- Dieses Thema hat 4 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 13 Jahren, 6 Monaten von
.
-
Thema
-
Hey, es ist mal wieder soweit es steht eine Klausur an und zwar morgen, heute hat uns unserer Lehrerin noch ein neues Thema gesagt, wollte dazu heute mal einen Text schreiben und fragen ob ihn einer von euch da draußen eben korrigieren könnte?!
Schon mal danke im voraus hier der Text:
El turismo en España
Por España el turismo es muy importante. El Turismo es la primera industria de España. Pero el turismo no solo tiene lado buenos, el turismo tiene los problemas también. [Der Tourismus hat aber nicht nur gute Seiten sondern auch Nachteile/Probleme.] El turismo crea muchos empleos, por ejemplo: la cocina, limpieza, camareros, el servicio o la administración. Por qué España ganar mucho dinero para el turismo/Por qué España trea mucho dinero para el turismo. [Der Tourismus schafft einige Arbeitsplätze wie zum Beispiel … (die auflistung stand an der tafel). Deswegen verdient Spanien viel Geld wegen dem Tourismus.]
En España hay muchas actividades por el turismo. [In Spanien gibt es einige Activitäten für den Tourismus]
Por ejemplo puede salir de playa o de la piscina, senderismo en las montañas, ir a ver museo, ir una discoteca o ver los monumentos o ruinas históricas. [Zum Beispiel kannst du zum Strand gehen oder in den Pool, wandern in den Bergen, Musen besichtigen, in eine Diso gehen, Sehenswürdichkeiten oder Historische Ruinen besichtigen.]
Pero el Turismo hace muchos los problemas. [Aber der Tourismus macht auch Probleme]
Por ejemplo tantos turistas hacen muchas las suciedad en las playas y en la naturaleza, el agua del mar y en las calles, [Zum Beispiel machen so viele Touristen viel Schmutz an Stränden und an der Naur, im meer wasser und in den Straßen.]
Los Jovenes son muy ruido y se rompen mucho. [Jugendliche sind sehr laut und machen viel kaputt]
Todos los medio ambiente sufren para el turismo. [Die ganze Umwelt leidet unter dem Tourismus.]
Tantos turistas necesidad la agua, para beber, a la ducha y a nadar, pero Espana no tienen tanto agua. [So viele Touristen brauchen wasser, zum Trinken, Duschen und zum Schwimmen, aber Spanien hat nicht so viel wasser.]
Así que se trata de la escasez de agua. [also kommt es zur wasserknappheit.]
Estos fueron algunos pros y contras por el turismo en enspana. [das waren einige pros und kontras für den tourismus in Spanien.]
En conjunto puedo decir Espana es un país muy bonita pero el turismo es un riesgo por el país y su la belleza.
[alles in allem sage ich das spanien ein schönes Land ist, aber der Tourismus ist eine Gefahr für das Land und seine schönheit]So also hoffe mal das man noch durchblickt und ich hoffe das sich einer dieser arbeit annimmt und mir möglichst schnell eine schöne Korrektur bereitstellt 🙂
Also danke an euch !!!
🙂
-
Antworten
-
Hmm wollte das mit haubteinnahmens quelle sagen
Ja alles klar echt nochmal vielen dank und auch danke fürs viel gluck werde es brauchen xD
Danke!!!
😛Bitte!
Eine Sache hat mich noch beschäftigt, nämlich was du mit “El turismo es la primera industria de España” meinst. Leider hast du nichts dazu geschrieben, deshalb vermute ich mal, dass du “Haupteinnahmequelle” sagen wolltest. Falls ja, schreibe: El turismo es la principal fuente de ingresos de España.
Den Satz würde ich noch umschreiben.
Por ejemplo, se puede ir a la playa o a la piscina, hacer excursiónes en las montañas, ir a ver museos, ir a una discoteca, ver los monumentos o ruinas históricas.
Por ejemplo, se puede ir a la playa , a la piscina y ir a la discoteca, hacer excursiónes en las montañas, ir a ver museos, monumentos o ruinas históricas.
Los Jovenes hacen muchos ruidos y destruyen mucho
Hier habe ich einen Fehler gemacht. Es heißt: …….hacen mucho ruido
Estos fueron algunos pros y contras respecto al turismo en Enspaña. [das waren einige pros und kontras für den tourismus in Spanien.]
Hier könnte man auch schreiben: Estos han sido unos puntos a favor o en contra respecto al turismo en Enspaña.
Mehr verändere ich nicht, denn es ist dein Text. Nur solltest du in Zukunft darauf achten, dass du nicht so viele Worte wiederholst. Lieber mal einige Sätze verbinden, so hättest du dir den Tourismus einige Mlae ersparen können. Dann viel Glück für morgen!!
Super!!!!
Du hast mir echt unnormal viel geholfen!!! Jetzt nochmal alles gut angucken und morgen wird die Klausur ein klax xD
Danke, wirklich vielen dank!!! Wenn du es heute nochmal schaffst drüber zugucken dann danke wenn nicht dann ist es nicht schlimm aber morgen oder so brauchtsde das nicht, schreib ja morgen die Klausur dann hat es sich eh erledigt 🙂
Also vielen dank!!!
Top Forum!!!
Mal auf die Schnelle, ich habe erst später wieder Zeit.
El turismo en España
El turismo es muy importante para España. El turismo es la primera industria??? de España. Pero el turismo no solo tiene lados buenos, sino problemas también. [Der Tourismus hat aber nicht nur gute Seiten sondern auch Nachteile/Probleme.] El turismo crea unos empleos, por ejemplo: la cocina, limpieza, camareros, el servicio o la administración. Por eso España gana mucho dinero debido al turismo [Der Tourismus schafft einige Arbeitsplätze wie zum Beispiel … (die auflistung stand an der tafel). Deswegen verdient Spanien viel Geld wegen dem Tourismus.]
En España hay muchas actividades para el turismo. [In Spanien gibt es einige Activitäten für den Tourismus]
Por ejemplo, se puede ir a la playa o a la piscina, hacer excursiónes en las montañas, ir a ver museos, ir a una discoteca, ver los monumentos o ruinas históricas. [Zum Beispiel kannst du zum Strand gehen oder in den Pool, wandern in den Bergen, Musen besichtigen, in eine Diso gehen, Sehenswürdichkeiten oder Historische Ruinen besichtigen.]
Pero el turismo hace problemas tambien. [Aber der Tourismus macht auch Probleme]
Por ejemplo, muchos turistas ensucian las playas y la naturaleza, el agua del mar y las calles. [Zum Beispiel machen so viele Touristen viel Schmutz an Stränden und an der Naur, im meer wasser und in den Straßen.]Los Jovenes hacen muchos ruidos y destruyen mucho. [Jugendliche sind sehr laut und machen viel kaputt]
Todo el medio ambiente sufre bajo el turismo. [Die ganze Umwelt leidet unter dem Tourismus.]
Tantos turistas necesitan la agua para beber, duchar y para nadar, pero Espana no tienen tanto agua. [So viele Touristen brauchen wasser, zum Trinken, Duschen und zum Schwimmen, aber Spanien hat nicht so viel wasser.]
Por consiguiente sufre de la escasez de agua. [also kommt es zur wasserknappheit.]
Estos fueron algunos pros y contras respecto al turismo en Enspaña. [das waren einige pros und kontras für den tourismus in Spanien.]En conjunto puedo decir que Espana es un país muy bonito pero el turismo es un riesgo para el país y su belleza.
[alles in allem sage ich das spanien ein schönes Land ist, aber der Tourismus ist eine Gefahr für das Land und seine schönheit]Vielleicht findet noch jemand andere Fehler!
LG Liana
