- Dieses Thema hat 2 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 18 Jahren, 2 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo, ¡Hola!
wollte fragen, ob ihr vielleicht diesen kleinen text verbessern könntet.
Es handelt sich ein Beispieltext von mir über die unmittelbare Zukunft…
Premiero voy a jugar al baloncesto con mis amigos el sábado por la mañana. Lluego voy a encontrar mis amigos y pensamos ( sollte hier >pensamos< also =wir oder lieber =ich also >Pienso< stehen) beber also en un bar por la tarde que se llama "Hola". Entonces voy a ir al cine que es muy grande y pienso ir al discoteca por la noche que es muy interessante y dónde es mucha gente simpática. El domingo pienso dormir mucho por la mañana. Entonces voy a ver la televisión y pienso a ver mi retransmisión favorita (geht das so zu Lieblingssendung im TV) por la tarde A la fin voy a encontrar mis amigos y pienso acostarse a las diez de la noche.
—>wollte noch fragen, ob jemand Vorschläge hat, was man sonst noch am Ende der Woche, Wochende,
machen kann. ansonsten vielen Dank
¡Muchas gracias!
-
Antworten
-
El sabado por la mañana voy a jugar al baloncesto con mis amigos. Mas tarde me encontrare con ellos y he pensado en que fuesemos a tomar algo a un bar que se llama Hola. Antes de ir al bar tendre que sacar a pasear a mis dos perros.
Mas tarde ire al cine que es muy grande. y por la noche pienso ir a la discoteca, la cual es muy interesante y en donde ademas encontrare a mucha gente simpática.El domingo pienso dormir toda la mañana, y despues estare viendo mi serie favorita en television.
Al final del dia me encontrare con mis amigos y me acostare sobre las diez de la noche.@Benutzer0200 wrote:
Hallo, ¡Hola!
wollte fragen, ob ihr vielleicht diesen kleinen text verbessern könntet.
Es handelt sich ein Beispieltext von mir über die unmittelbare Zukunft…
Premiero voy a jugar al baloncesto con mis amigos el sábado por la mañana. Lluego voy a encontrar mis amigos y pensamos ( sollte hier >pensamosPienso< stehen) beber also en un bar por la tarde que se llama "Hola".
Entonces voy a ir al cine que es muy grande y pienso ir al discoteca por la noche que es muy interessante y dónde es mucha gente simpática.
El domingo pienso dormir mucho por la mañana. Entonces voy a ver la televisión y pienso a ver mi retransmisión favorita (geht das so zu Lieblingssendung im TV) por la tarde
A la fin voy a encontrar mis amigos y pienso acostarse a las diez de la noche.
—>
wollte noch fragen, ob jemand Vorschläge hat, was man sonst noch am Ende der Woche, Wochende, machen kann.
ansonsten vielen Dank
¡Muchas gracias!
Hey, also ich hab jetzt keine zeit, deinen text zu verbessern, aber was mir beim “drüberfliegen” aufgefallen ist, dass dieser text wie eine lange fade wurst wirkt..verwende mehr verbindungswörter, um den text ein bisschen aufzupeppen und ihn professioneller wirken zu lassen…wie zb. (primero, segundo, entonces, púes, además, a saber…usw.)
was mir noch aufgefallen ist: ich treffe mich mit meinen freunden, hier solltest du besser schreiben : me encuentro con mis amigos….(encontrarSE —> rückbezüglich)-greez-
