@Força wrote:

muchas gracias! hast mir sehr geholfen!

Hallo Forca, vieleicht hilft Dir folgende Erklärung die anwendung zu verstehen.
Die beiden Präpositionen ” para und por ” unterscheiden sich wie folgt.
¿ para que ? bedeutet WOFÜR? zu welchem Zweck. Oder für, bestimmt für,
Quote: compro unas flores para Maria.
¿ por que ? dagegen fragt nach dem GRUND.
Quote:
¿ por que sirven todos los aparatos? Wozu dienen all diese Apparate?
¿POR QUE? Verb+por+Invinitiv commenzar por= beginnen mit

Ich glaube die Unterscheidung: wofür? und warum? vereinfacht den Unterschied und lässt sich leichter merken.
Ich hoffe es hilft Dir
Gruss Theo

Das ist der Denkfehler. Para und por heißt nicht nur für.
Por hat viele Bedeutungen.
Por bedeutet auch: wegen, durch, mit, aus…
Nachfolgede Hilfe ist sicher nicht komplett, aber das Wichtigste ist dabei.

POR:

-causa
por caridad, por amistad

-causa/razón
estáis borrachos por beber demasiado

-espacio
voy por la calle…barco va por agua.

-medio
por email, por fax…

-tiempo concreto
por navidad

-cambio
coche por moto.
Moto por 4000€
por esta razón

PARA:

-finalidad
voy a españa para estudiar

-destino
para ir al cine, para salir

-plazo (Frist)
para mañana

-beneficiario
este regalo es para Jutta

-opinión
para mi no es un buen pelicula