Was bedeutet das?

Dieses Thema hat 3 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren von D.V.B.

Ersteller

Thema
7. April 2007 um 00:52 Uhr #713306 Antworten
Anni
Teilnehmer
asi es la vida, la cabeza loco y corazón lindo

So ist das Leben, …………

mit dem Rest komm ich irgendwie nicht klar.
Klingt irgendwie nach einem Sprichwort, oder?
Wer kann mir da weiterhelfen?
Ersteller

Thema

Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Autor

Antworten
28. April 2007 um 23:20 Uhr #729086 Antworten
D.V.B
Teilnehmer
Es heißt: So ist das Leben, im Kopf (Verstand) verrückt aber ein schönes, sanftes Herz.
9. April 2007 um 01:47 Uhr #729085 Antworten
Manu
Teilnehmer
asi es la vida, la cabeza loco y corazón lindo

So ist das Leben, …………

mit dem Rest komm ich irgendwie nicht klar.
Klingt irgendwie nach einem Sprichwort, oder?
Wer kann mir da weiterhelfen?

eigentlich müsste es heissen:

asi es la vida, la cabeza loca y el corazón lindo

Saludos manu
7. April 2007 um 17:06 Uhr #729084 Antworten
Skater
Teilnehmer
könnte so heissen:

so ist das Leben, der Kopf verrückt, das Herz süss (hübsch..)
Autor

Antworten

Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)