Juntos por el si ni no: zusammen sein ohne Bedingungen…kann man auch in diesem Zusammenhang auf die globale, zum Teil praktizierte aber zumindest angestrebte Migrationspolitik- und pädagogik hinweisen..

divorna

“Juntos por el ni sí, ni no” … heisst in etwa: Vereint/zusammen wegen >> weder “ja”, noch “nein”
… Thema ist ja sonst klar: die Zweisprachigkeit ist hier kein Thema, es geht um die Unabhängigkeit Kataloniens … und, natürlich schreiben die Katalanen in catalá 🙄

ni … ni > heisst: weder … noch

Saludos — baufred —