Ein Hallo an alle , die schon besser Spanisch sprechen als ich !

Seit wir unseren Winterurlaub regelmäßig in Kuba verbringen , versuche ich ein bischen Spanisch zu lernen . Dank SMS und Email-Kontakt klappt es auch ganz gut . Auch der Verb Konjungator hat mir sehr dabei geholfen . Vielen Dank an Alle , die es ermöglichen und sicherlich viel Arbeit in diese Seiten gesteckt haben .
Aber leider haben die Kubanos haben ein anderes Spanisch als das in den Büchern 😀

Zum Glück gibt es ja Internet . Ich habe ich bei meinen Recherchen dieses auch Forum entdeckt .

Kann mir vielleicht jemand sagen , was das hier heißt :

“Quisiera que bengan pronto ! “

Bis auf “bengan “verstehe ich es ja , aber ich habe dieses Wort nirgens gefunden und wüßte schon gerne , was es bedeutet .

Ich sage schon mal Danke !!!