wie heisst der satz korrekt übersetzt?

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › wie heisst der satz korrekt übersetzt?

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 14. März 2014 um 17:24 Uhr #721401 Antworten
    julia88
    Teilnehmer

    Egal wohin du gehst,Folge deinem Herzen . Oder egal wohin du gehst, gehe mit deinem Herzen.
    Vielen dank im vor raus.

    14. März 2014 um 18:09 Uhr #774174 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Igual a dónde vas, sigue al corazón.

    Igual a dónde vas, ve(te) con el corazón.

    Das wäre mein Vorschlag, evtl. schreibt noch jemand anderer!?

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Antwort #774174 in wie heisst der satz korrekt übersetzt?
Deine Informationen: