wie ist es grammatikalisch richtig?

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › wie ist es grammatikalisch richtig?

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • 17. Januar 2011 um 13:37 Uhr #718914 Antworten
    Kitty86
    Teilnehmer

    hi leute,
    kann mir jemand weiter helfen?mein mann und ich würden uns gerne die wörter para siempre tätowieren lassen.jetzt ist die frage werden die anfangsbuchstaben klein oder groß geschrieben?mit großen ist es natürlich schöner,aber grammatikalisch sollte es ja auch stimmen.
    danke fürs weiter helfen 😉

    grüße

    17. Januar 2011 um 15:30 Uhr #766853 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo Kitty,
    auch im spanischen wird der Satzanfang groß geschrieben.
    Also, ich würde sagen; ¡Para siempre! Da es ein Versprechen sein soll, also einem Ausruf gleich kommt,
    die beiden Ausrufezeichen. (Das erste wird auf den Kopf gestellt!!!)

    18. Januar 2011 um 06:33 Uhr #766854 Antworten
    Kitty86
    Teilnehmer

    ok,danke.das siempre ist aber in jeden fall klein zu schreiben oder?

    18. Januar 2011 um 13:21 Uhr #766855 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Ja, sonst käme es eher einem Aufschrei nahe. 😉 😀

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: wie ist es grammatikalisch richtig?
Deine Informationen: