Wird "decir" häufig benutzt ?

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #716822 Antworten
    pinguin
    Teilnehmer

    Ich kann leider kein Spanisch. Ich möchte nur gern wissen ob das Wort „decir“ häufig in Spannisch benutzt wird ? Und in welchem Zusammenhang ?

    #759127 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo!
    Es ist fast „gemein“, aber „decir“ bedeutet:


    1. decir sagen
    2. decir aussprechen
    3. decir versichern (behaupten)
    4. decir reden
    5. decir lauten (besagen)
    6. decir äußern
    7. decir vortragen
    8. decir aussagen
    9. decir mitteilen
    10. decir sprechen
    11. decir hersagen
    12. decir behaupten
    13. decir besagen
    14. decir aufsagen
    15. decir erwähnen
    16. decir Zeugnis ablegen
    17. decir erzählen
    18. es decir das heißt
    19. es decir das ist
    20. es decir d. h. (das heißt)
    21. es decir nämlich
    22. el decir der Spruch
    23. un decir Redensart
    24. decir sí ja sagen
    25. decir misa (coloquial) predigen (umgangssprachlich)
    26. decir algo etwas stecken
    27. decir misa (coloquial) die Leviten lesen (umgangssprachlich)
    28. decir misa die Messe lesen
    29. decir algo etwas von sich geben
    30. huelga decir (del verbo holgar) es ist selbstverständlich
    31. querer decir absehen
    32. huelga decir (del verbo holgar) es erübrigt sich, zu sagen
    33. querer decir intendieren
    34. quiere decir das heißt
    35. excusa decir es ist doch selbstverständlich, daß
    36. decir que no verneinen
    37. decir que sí ja sagen
    38. querer decir bedeuten
    39. querer decir sagen wollen
    40. decir bobadas (coloquial) dummes Zeug daherreden (umgangssprachlich)
    41. decir bobadas dummes Zeug sabbern
    42. decir para sí vor sich hin sagen
    43. por así decir regelrecht
    44. decir bobadas (coloquial) dummes Zeug schwatzen (umgangssprachlich)
    45. decir bobadas quasseln
    46. decir para sí bei sich sagen
    47. decir chistes einen Witz erzählen
    48. decir al oído zuflüstern
    49. decir para sí im Stillen hersagen
    50. decir bobadas (coloquial) dummes Zeug schwätzen (umgangssprachlich)
    51. decir a otros weitersagen
    52. a decir verdad ehrlich gesagt
    53. decir entre sí im Stillen hersagen
    54. a decir verdad um die Wahrheit zu sagen
    55. sin decir nada ohne etwas zu sagen

    Ein paar Treffer aus dem Wörterbuch von Super-Spanisch.de 😉

    Ja, es wird sehr oft verwendet.

    Saludos
    cuya

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Wird "decir" häufig benutzt ?
Deine Informationen: