Hallo zusammen,
da ich mich an eine spanischsprachige Facebookseite wenden will und den Aufwand eines längeren Textes erst eingehen möcht, wenn ich weiß, ob diese Seite überhaupt betreut wird, brauche ich eine kleine Hilfe. Übersetzt werden müssten die Sätze:

“Wird dieser Account überwacht und werden die ankommenden Nachrichten gelesen?”

Mein Versuch wäre erstmal:
“Si supervisa esta cuenta y … mensajes entrantes … ?”

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar!

viele Grüße!