- Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 16 Jahren, 10 Monaten von
.
-
Thema
-
Hola!
Leider kann ich nicht so viele Infos zum Wissenschaftlichen Arbeiten auf Spanisch finden.
Was bedeutet:
Inhaltsverzeichnis? = El índice?
Abbildungsverzeichnis? = La lista de ilustraciónes?
Abbildung: ilustración?
Vgl. = Compárese?
Literaturverzeichnis = La bibliografía?
Abruf am = Llamada de?Vielen Dank für Eure Mühen!!!
-
Antworten
-
Ich hab das nun so gemacht, nachdem ich lange gegoogled hab:
Abbildung = La figura
Abbildungsverzeichnis = El índice de figurasSollte so stimmen, oder?
Bzgl. “Abruf am”, das war auf Internetseiten bezogen. Dazu hab ich dieses nun gefunden: obtenido el 23 de mayo de 2007 en http://www.beispiel.de
Meint ihr, das ist ok so?
Inhaltsverzeichnis? = El índice? JA
Abbildungsverzeichnis? = La lista de ilustraciónes? Ich würde sagen ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Abbildung: ilustración?
Vgl. = Compárese? Ja bedeutet das. Im Spanisch wird cf. verwendet: zB (cf. Antonio Pérez 2001)
Literaturverzeichnis = La bibliografía? JA
Abruf am = Llamada de? Hier bin ich mir nicht sicher. Ich glaube, es der Tag ist, in dem das Buch verfügbar ist.
