- Dieses Thema hat 2 Antworten und 1 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 19 Jahren von
.
-
Thema
-
Hi,
ich hoffe, hier jemanden zu finden, der mir helfen kann.
Ich brauche dringend spanische Redewendungen um einen Text zu analysieren – z.B. “der Autor macht Gebrauch von einer Metapher um …” und vieles mehr natürlich!
Bitte helft mir!
Scrabbi
-
Antworten
-
Hi Scrabbi,
an welche Redewendungen denkst du denn dabei??Irgendwelche speziellen Wünsche??
Stell sie doch einmal in deutsch hier rein, vielleicht kann ich sie dir übersetzen.Hi!
Wie wärs mit:–el autor tiene la intencón de que…. (=> Was will der Autor erreichen?)
–Este argumento es comprabada por varios ejemplos: (=Dieses Argument wird durch zahlreiche Beispiele unterstüzt)
–El autor quiere convencer de que… (= der Autor will davon überzeugen, dass)
–El autor menciona, critica, alaba .…. (= Der Autor erwähnt, kritisiert, lobt)
…Naja, mehr fällt mir grad nicht ein. 🙄
Keine Garantie, dass das richtig ist, aber ich hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen! 😉
