Zweifel: Plural + ‘einzelne’

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › Zweifel: Plural + ‘einzelne’

  • Ersteller
    Thema
  • 26. Juli 2014 um 14:58 Uhr #721644 Antworten
    Palma de Mallorca_B
    Teilnehmer

      Ich habe den nächsten Satz

      ‘Elektriker nennen einzelne Drähte eines Kabels Adern’

      Ich habe 2 Fragen:

      1. Warum ‘Elektriker’ hat nicht den Artikel ‘die’ im Plural’?

      2. Könnte ich ‘verschiedene’ statt ‘einzelne’ sagen?

      Danke

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
    • Autor
      Antworten
    • 27. Juli 2014 um 08:42 Uhr #775017 Antworten
      Palma de Mallorca_B
      Teilnehmer

        Danke Baufred und Apfelsine.

        26. Juli 2014 um 18:26 Uhr #775016 Antworten
        Apfelsine
        Teilnehmer

          Im Deutschen ist es ähnlich wie im Englischen, man läßt den Artikel weg wenn eine ganze Gruppe gemeint ist.
          Schüler sind oft undankbar.
          Die Schüler in der Klasse von Herrn Hering sind motiviert und interessiert, hier geht es um einzelne Schüler die durch die Verwendung des Artikels besonders hervorgehoben werden.

          26. Juli 2014 um 16:40 Uhr #775015 Antworten
          baufred
          Teilnehmer

            zu 1.: … anders als in der spanische Sprache, ist der Artikel in der dtsch. Sprache nicht unbedingt erforderlich – aber es ist nicht falsch, wenn du ihn (den Artikel) benutzt …

            zu 2.: man kann es so schreiben, noch genauer ist:
            ‘Elektriker nennen die verschiedenfarbigen Drähte eines Kabels Adern’

            dazu Info: http://www.baunetzwissen.de/standardartikel/Elektro_Verwendete-Kabel-und-Leitungen_153010.html

            Saludos — baufred —

          • Autor
            Antworten
          Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
          Antwort auf: Zweifel: Plural + ‘einzelne’
          Deine Information:




          close