Hallo !!
Also ich würd das mal so übersetzen:
1.los que amare por siempre
2.siempre estarán conmigo ( stattdessen hört sich vielleicht besser an: siempre estarán dentro de mí )
3.siempre estarán en mi corazón
Ganz liebe Grüße und viel glück beim tatoo stechen =)