Liebe cuya,

Ganz herlichen Danke erstmal,dass du dir Zeit für mich genommen hast! Also „mueron“–>morimos war wohl ein blöder Flüchtigkeitsfehler 😛
Dass der erste Satz dir Fragezeichen aufwirft ist verständlich ^^ Also im Deutschen sollte es wie folgt heißen:

„Die Städte verfolgen uns.
Die Felder sterben und wir sterben.
Und die Lüge wird zu Regierungen und der Raub zur Waffe für ihre Armeen.
In dieser Welt sind wir Illegale, Undokumentierte, Unerwünschte.“

Vorschläge wie ich`s schöner formulieren könnte?
Liebe Grüße