imported_che

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 17. Juni 2009 um 19:41 Uhr als Antwort auf: ?se puede decir asi? #760060
    imported_che
    Teilnehmer

    Hola cuya,

    (kann ja scheinbar auf deutsch antworten ; )) –
    DANKE für die prompte antwort!!
    wenn es sinngemäß richtig ist und ich mit der bedeutung nicht daneben liege, ist mir schon mal sehr geholfen!!

    in diesem sinne

    MUCHAS GRACIAS y hasta pronto
    manolo

    17. Juni 2009 um 14:26 Uhr als Antwort auf: ?se puede decir asi? #760058
    imported_che
    Teilnehmer

    lo siento…

    „live by the gun – die by THE gun“ en ingles…
    –> „vivir por el erma, morir por el arma“ ????

    GRACIAS OTRA VEZ!

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)