Korrektur von eigenen Dialogen

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Korrektur von eigenen Dialogen

Beitragvon Torina » Di Jan 17, 2012 9:57 am

Hallo ich lerne spanisch und versuche jetzt eigene Dialoge zu "erfinden"

ist das so korrekt?

Hola

Me llama Torina y tu?
Encantado, me llama Sonja.
Ah tu tampoco eres de aqui?
No soy alemana y estoy a qui para estudiar la idioma espanola.
Ah, yo tambien.
?Perdona, que ora es?
Son las doce y treinta.
Oh, oh, me hermana erwartet mich al mozar.
Torina
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: Mo Dez 26, 2011 6:56 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Korrektur von eigenen Dialogen

Beitragvon uli » Mi Feb 01, 2012 5:50 pm

Torina hat geschrieben:Hallo ich lerne spanisch und versuche jetzt eigene Dialoge zu "erfinden"

ist das so korrekt?

Hola

Me llamo Torina y tu?
Encantado, me llamo Sonja.
Ah, tu tampoco eres de aquí?
No, soy alemana y estoy aquí para estudiar el idioma española.
Ah, yo también.
?Perdona, que hora es?
Son las doce y treinta.
Oh, oh, mi hermana me espera para almorzar.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste