Stellung von Personalpronomen

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Stellung von Personalpronomen

Beitragvon curse16 » Mo Nov 29, 2010 10:59 am

Hallo,

ich hätte eine Frage bezüglich der Stellung von Personalpronomen.

In einer Aufgabe wurde mir beispielsweise folgende Frage gestellt:

¿Le harás estas preguntas a tu amiga?

Meine Antwort würde jetzt lauten:

Si, voy a hacerle estas preguntas (a mi amiga).

Ist das korrekt so und gibt es noch andere Möglichkeiten?

Vielen Dank im Vorraus

Basti
curse16
User
User
 
Beiträge: 4
Registriert: Mo Nov 29, 2010 10:51 am

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Stellung von Personalpronomen

Beitragvon dominicanodennis » Mo Nov 29, 2010 3:06 pm

auf die frage wuerde ich so antworten und die meissten latinos glaube ich auch.

si, se las voy a hacer a ella.
Benutzeravatar
dominicanodennis
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 175
Registriert: Mi Jun 30, 2010 3:18 pm
Wohnort: santo domingo

Re: Stellung von Personalpronomen

Beitragvon curse16 » Mo Nov 29, 2010 10:41 pm

Alles klar, vielen Dank:)
curse16
User
User
 
Beiträge: 4
Registriert: Mo Nov 29, 2010 10:51 am


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste