super-spanisch.de

[Tao]

auch im Forum gibt es, wenn du in beiträgen liest auf der rechten Seite neben dem Bild ein Symbol das "online" sagt, wenn dem so ist

grüße

[Rea]

in welchen Beiträgen korrigiert wird und wo einfach "nur" gequatscht

Nun...leider ist es so, dass nicht allzu viele Korrektoren unterwegs sind, daher werden Korrekturen eher dort gemacht, wo man explizit danach fragt (Hausaufgaben, Ãœbersetzungen und Co.). Meistens extra-Threads halt.
Wenn es darum geht, Texte auf Spanisch zu verfassen, die unbedingt korrigiert werden sollen (gerade von aktiven User), hatten wir und darin geeinigt, dass man hier:
http://www.super-spanisch.de/forum/spanisch-lernen-aprender-espanol-f2/expresion-escrita-schriftliche-ausdrucksfaehigkeit-t6237.html
etwas schreibt, denn in der Plauderecke geht es inzwischen (und ich finde es gut) vor allem darum, Verschiedenes mitzuteilen. Zwar werden dort ab und an "Korrekturen" gemacht, aber das hängt natürlich davon ab, ob jene, die Korrekturen machen können/wollen, den Beitrag gesehen haben (dasgilt auch für die Spielecke schätze ich mal)

Es wundert mich, dass bei diesem Thred (Expresión escrita) so wenig los ist, denn Anfangs war die Begeisterung groß und viele wollten darin etwas "üben" und sich korrigieren lassen cuya

Tja, es gibt inzwischen für mich wohl einfah zuiel hier. Diesen threat kannte ich noch gar nicht, und eigentlich gab es ja zum Üben noch die Übersetzungen und die Spiele sind doch eigentlich auch zum Üben. Warum immer wieder Neues? Das wird doch auch zum korrigieren immer schwieriger. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass mit steigender Anzahl der Threats auch die Beteiligung nachlässt. Bei mir ist es so, es ist einfach zu viel und mir rutscht dann vieles weg und irgendwann habe ich aufgegeben. (da begrüßen, dort gratulieren, spielen, chatten, überstetzen Grammatik üben Lieder Rezepte........)Da bräuchte man schon mindestens ein paar Stungen am Tag, die habe ich nicht.
Ich habe wenig Zeit und versuche diese so effektiv wie möglich zu nutzen. Deshalb hatte ich den spanischen "erzähl-threat" angefangen. Ich wollte dort zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und das scheint halt nicht zu gehen. Ich wollte etwas erzählen oder mit anderen kommunizieren und dabei lernen. Das ist interessanter als Übungstexte. Da könnte auch eigentlich einfach der, der antwortet gleich mit korrigieren, aber vielfach kam gar keine Antwort, sondern der nächste hat wieder was von sich erzählt ohne auf den vorhergenden Text einzugehen, Wenn ich der Meinung bin, dass das was ich schreibe nicht interessiert und dann auch nicht korrigiert wird, warum sollte ich mir die Zeit nehmen zu schreiben? Ich brauche Zeit zum spanisch schreiben. Auch als ich meine Geschichten als Übersetzungsübung eingestellt habe, hatte ich die Hoffnung gleichzeitig ein paar Meinungen dazu zu bekommen (naja, vielleicht sollte ich froh sein, keine bekommen zu haben, bin halt kein Schriftsteller). Irgendwann werde ich dort mal weiter übersetzen, wenn ich wieder mehr Luft habe. Zurzeit bereite ich unser Seminar vor, die neue Choreographie muss immer wieder überarbeitet werden und meine 'Tochter braucht mich, meine Enkel und naja. Ende September sollte es wieder besser werden.


Naja, es wäre auch schön, wenn die ganze Arbeit nicht hauptsächlich auf cuya lasten würde und Tao könnte wohl auch Unterstützung gebrauchen.
Aber mein Fazit (nach den wiedermal langen Ausführungen - entschuldigt bitte meine Schwatzhaftigkeit -

Weniger aber konzentrierter fände ich besser!

Liebe Grüße
Rea

[cuya]

Diesen threat kannte ich noch gar nicht, und eigentlich gab es ja zum Ãœben noch die Ãœbersetzungen und die Spiele sind doch eigentlich auch zum Ãœben. Warum immer wieder Neues?

Nun Rea, diese Entscheidung wurde von den aktiven User getroffen. Zu dieser Zeit warst du leider sehr selten im Forum. Es tut mir leid, dass du diesen Thred übersehen hast, aber gerade letzte Woche hat Tao ihn als "wichtig" markiert und dürfte bei dir als "ungelesen" erscheinen

... (da begrüßen, dort gratulieren, spielen, chatten, überstetzen Grammatik üben Lieder Rezepte........)Da bräuchte man schon mindestens ein paar Stungen am Tag, die habe ich nicht.

Schade, dass du wenig Zeit hast. Aber ich schätze, damit bist du nicht allein. Daher sucht sich jeder das raus, was a meistens Spaß macht/ Interesse weckt. Ich sehe darin kein großes Problem.

Ich habe wenig Zeit und versuche diese so effektiv wie möglich zu nutzen. Deshalb hatte ich den spanischen "erzähl-threat" angefangen. Ich wollte dort zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und das scheint halt nicht zu gehen.

Das wissen wir Rea! Und ich wundere mich ein bisschen, denn kurz bevor diese Umstellung stattfand, habe ich mich mit dir im chat darüber unterhalten. Du fands die Idee nur so la la und warst eher etwas entäuscht, dass in der PE nicht so läuft, wie du es dir vorgestellt hast. Nun frage ich mich aber, was dich daran hindert, Texte zu verfassen, die dort korrigiert werden sollen. Ich kann mich nicht erinnern, dass dies in letzter Zeit dies geschah. In letzter Zeit sah ich dich nur in der Spielecke unterwegs bzw. bei den Skype-Threads

Ich begrüße es, wenn du uns deine Meinung (bzw. Unzufriedenheit) mitteilst. Dennoch -wir hatten uns schon ein mal darüber "gestriten"- als ich sagte, dass wer viel Wert auf gute Übungen, Übersetzungstexte, Korrekturen selbst verfaßten Beiträgen legt, der sollte an erster Stelle selbst dafür sorgen, dass die Threads, die in Frage kommen, aktiv bleiben. Ursula hat eine nette Übung eingestellt und da scheint keiner Interesse zu haben...Liegt es am Schwierigkeitsgrad, kein Gefallen am Thema oder einfach übersehen? Keine Ahnung, aber ich finde es liegt bestimmt nicht darin, dass hier keine Möglichkeiten zum lernen/üben bzw. sich korrigieren lassen gibt. Diese Beiträge dürften "rot" erscheinen, wenn man das Forum nach einer Pause besucht, ich finde, dies ist vollkommen ausreichend und mir fällt nichts ein, was man extra dazu machen sollte

Saludos
cuya

PS: "Ursulas" Übung, befindet sich -meiner bescheidener Meinung nach- dort wo sie hingehört: spanisch-lernen-aprender-espanol-f2/crisis-conyugal-t6785.html

[Rea]

Liebe cuya,

ich wußte, dass es Dir schwerfallen würde zu verstehen, was ich meine. Es soll Leute geben -und zu denen gehöre ich- die brauchen wenn sie wenig Zeit haben Übersichtlichkeit. Ich habe ein paar Themen "aboniert" und wenn sich dort was tut, dann bin ich auch dort. Bei mir ist immer so viel rot, dass ich allein fürs durchklicken mehr Zeit bräuchte als zum Lesen. Also gehe ich an die Stellen, die ich in einer vertretbaren Zeit lösen kann und es macht halt keinen Spaß, wenn es durch die Menge der Möglichkeiten immer weniger werden, die an einer Stelle zusammen wirken.
Außerdem habe icfh mich nicht beschwert, sondern nur eine Möglichkeit genannt, woran es liegen könnte, dass es weniger wird in den Themen, danach hatte Tao nämlich gefragt in der Klasse. Ich kann nur sagen, warum ich weniger mache und das kann nun wirklich nur ich beurteilen. Es wäre nett, wenn Du dann nicht immer gleich losschießen würdest. Das macht nämlich auch keinen Spaß. Immerhin habe ich mitbekommen, dass man sehr gut sehen kann wer wo im Forum ist, das scheinen einige noch nicht gemerkt zu haben.
Ich hatte übrigens Texte eingestellt, die noch nicht einmal wahrgenommen wurden - was nun nur für mich nicht gerade schön war und ich mache daraus keinen Vorwurf, aber dann hatte ich keine Lust mehr dort zu schreiben und wenn in der PE Texte geschrieben werden, die ich nicht einfach lesen kann, sondern übersetzen muss, dann kann ich dazu auch nicht sagen und bis ich sie übersetzt habe steht dann schon der nächste lange Text da. Und Du hast selber geschrieben, dass Du dort nicht korrigiertst.
so zu Facebook, wohin Ihr mich eigentlich gebracht habt, denn ich habe vorher davon nie etwas gehört und das Chaos dort ist für mich auch scher zu händeln. Der Vorteil ist, dass ich mir Zeit spare, denn ich bekomme die Texte als e-mail, und kann mehreres gleichzeitig machen. Deutsch zu schreiben geht bei mir ziemlich schnell und einiges kann ich jetzt auch spanisch schreiben, ohne das Wörterbuch konsultieren zu müssen.

Danke für die Übung von Ursula, wenn sie jetzt nicht von Uli gelöst wird oder einem anderen schnellen Finder, dann werde ich mich sehr gern ran machen. Bei den Imperfect Übungen war ich meist zu langsam.

So und wenn ich dann mal nicht zu den aktiven usern gehöre (sind das die, die jeden Tag drin sind?) dann habe ich doch damit nicht das Recht verloren, meine Meinung zu sagen, oder?
Liebe Grüße
Rea

[cuya]

Außerdem habe icfh mich nicht beschwert, sondern nur eine Möglichkeit genannt, woran es liegen könnte, dass es weniger wird in den Themen, danach hatte Tao nämlich gefragt in der Klasse.Ich kann nur sagen, warum ich weniger mache und das kann nun wirklich nur ich beurteilen. Es wäre nett, wenn Du dann nicht immer gleich losschießen würdest. Das macht nämlich auch keinen Spaß.

Es tut mir Leid, wenn du meinen Beitrag derart missverstanden hast. Ich wollte nicht "losschiesen". Dass Tao in der Klasse danach gefragt hat, könnte ich natürlich nicht wissen. Ich sah nur sein Kommentar/seine Frage in der Plauderecke (und die wenige Reaktionen dazu).
Ich wollte nur sagen, dass mir nichts einfällt, wie man die Übersichtlichkeit verbessern konnte...Vor allem für jene, die -warum auch immer- nicht so viel Zeit haben fürs Forum haben. Ich kann aber dazu sagen, dass nach meinem Urlaub es mir persönlich nicht allzu schwer vorkam bzw. falls ich etwas übersehen habe, lag es eher an mir und nicht an der Gestaltung des Forums. So unterschiedlich kann es betrachtet werden

So und wenn ich dann mal nicht zu den aktiven usern gehöre (sind das die, die jeden Tag drin sind?) dann habe ich doch damit nicht das Recht verloren, meine Meinung zu sagen, oder?

Aber , aber Rea. So war es nicht gemeint

Saludos
cuya

PS1: Wenn Texte zur Korrektur gestellt werden (egal wo!) gab es so gut wie immer eine Korrektur. Davon kann ich (was meine "Korrekturen" betrifft) nur die Skype Konferenzen ausschliessen, denn dort bin ich wirklich selten.
PS2: Facebook ist für mich ein gaaaaanz anderes Thema. Das betrifft mein privat Leben und dort pflege ich den persönlichen Kontakt zu Menschen, die mir viel bedeuten bzw. dort habe ich die Möglichkeit, persönliche Bekanntschaften zu vertiefen. Dort spielt SUS für mich (ehrlich gesagt) kaum eine Rolle bzw. nur "nebenbei"

[Rea]

Liebe cuya,

schön, dass wiedermaL alles geklärt ist

Wenn ich wie jetzt z.B. schnell mal reinschaue, dann ist das eigentlich meine Arbeitszeit und ich arbeite bis 16.45, dann bin ich entweder beim Training oder Oma. Also bleiben nur die Abendstunden und da habe ich noch Haushalt und Familie.
Du weißt, dass ich vieles angestoßen habe und ich freue mich wenn es läuft, da muss ich nicht dabei sein.

Naja und mit Übersetzungen habe ich mich zurückgehalten, denn das macht (mich) süchtig und ich lasse das Buch liegen.....

Ich mach ja schon wieder mehr und es wird sicher auch noch mehr Zeit sein, wenn unser Seminar erst gelaufen ist und meine Tochter ihre Probleme gelöst hat naja, die Hoffnung stirbt zuletzt.

Ich denke aber ihr wißt doch, dass ich gern hier bin und ich lerne gut hier, ¿vale?

un beso
Rea