super-spanisch.de

[phil1337]

HI,
ich hab ne klitze kleine frage

Also,

futuro cercano mit verbos reflexivos
bsp.
heisst es:
Yo me voy a duchar.
oder
Yo me voy a ducharse.
oder auch ganz anders^^ D

danke schonmal.

[phil1337]

mhm heisst es" yo voy a ducharme"?

[cuya]

futuro cercano mit verbos reflexivos

Das reflexive Verb ist hier ducharse (sich duschen).
Der futuro cercano ( ir a ducharse) wird gebildet:

refl. Pron. + ir a + infinitivo bzw. ir a + Verb mit refl. Pron

me voy a duchar bzw. voy a ducharme
te vas a duchar bzw. vas a ducharte
se va a duchar bzw. va a ducharse
usw.
Saludos
cuya

[phil1337]

danke!

ist es denn egal ob ich
me voy a duchar
oder
voy a ducharme
verwende?

[cuya]

danke!

ist es denn egal ob ich
me voy a duchar
oder
voy a ducharme
verwende?

Bitte!

Spontane Antwort: eigentlich schon. Mit der Zeit verwendet man eher die eine oder die andere aus "Stil" Gründen (je nach Text, hört sich manchmal eine Version besser an)

cuya

[phil1337]

oki
danke nochmals.