super-spanisch.de

[cory]

Hallo, ich hab in Spanisch auf einen kleinen Text über "Mein Haus" zuschreiben. Könnten ihr den Text mal nach Fehlern durchschauen. =)
Wäre euch sehr verbunden.

Gruß cory


Mein Text:

Mi case está cerca de la Gelnhausen en el pueblo. Es blanco y simple constríd con grande jardín.Mi case la da doce habitación, en tres la plantas. Mi favorita habitación es mi darmitorio. La mesa está a la derecha de la puerta. La cama está delante de mesa. El ordenador está encima de la mesa. El armario está detrás de la mesa. Es letevisor está a la derecha de la cama.



Das was ich sagen will:

Mein Haus befindet sich in der Nähe von Gelnhausen in einem Dorf. Es ist weiß und einfach gebaut, mit einem großen Garten.Mein Haus hat 12 Zimmer, auf 3 Stockwerken. Mein lieblings Zimmer ist mein Schlafzimmer. Der Tisch befindet sich rechts von der Tür. Das Bett befindet sich hinter dem Tisch. Der Computer befindet sich auf dem Tisch. Der Schrank befindet sich hinter dem Tisch. Der Fernseher befindet sich rechts vom Bett.

[cuya]

Mi casa está en un pueblo cerca de Gelnhausen . Es de color blanco y de sencilla construcción , con un jardín grande .Mi casa tiene doce habitaciones, en tres plantas. Mi habitación favorita es mi dormitorio. La mesa está a la derecha de la puerta. La cama está delante (wenn davor gemeint ist , dann ist es richtig, sonst detrás s. unten) de la mesa. El ordenador está encima de la mesa. El armario está detrás de la mesa. Es televisor está a la derecha de la cama.



Das was ich sagen will:
Das Bett befindet sich hinter dem Tisch.


Salu2

cuya