Satzstellung meines Vortrages und Rechtschreibung

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Satzstellung meines Vortrages und Rechtschreibung

Beitragvon La_Caro » Fr Jun 25, 2010 9:14 pm

Hallo zusammen,

über ein wenig Hilfe wäre ich echt dankbar. Leider habe ich noch keine großen Wortschatz und muss aber am kommenden Donnerstag einen Vortrag über das Thema Mallorca halten.
Wie folgt habe ich versucht diesen Text zusammen zu bauen - es wäre super wenn jemand mal drüber sehen könnte um mir zu sagen was ich besser bzw. anders machen muss :) ... denn ich bin mom. nicht wirklich zufrieden damit!

Mallorca

1. Me presento hoy la isla Mallorca.
2. Mallorca es una de las cinco islas Baleares en el Mediterráneo.
3. Las principales islas de Baleares son Ibiza, Menorca y Mallorca.
4. Mallorca es la isla más grande.
5. En Mallorca es la capital de las Islas Baleares.
6. La capital es Palma de Mallorca, situado en el sur.
7. Aquí, hay muchos lugares de interés.
8. Por ejemplo la catedral o el puerto.
9. La ciudad de Palma es muy bonita.
10. Aqui hay muchas tiendas y cafés.
11. La isla la celebración de un paisaje variado.
12. Hay montañas, playas y muchas plantaciones en el interior de la isla.
13. Der Puig Major ist der höchste Berg Mallorcas.
14. Mallorca tiene muchas otras ciudades bellas y antiguas, como el Puerto de Andratx, Alcudia, Inca, Valldemossa y el Port de Sóller.
15. Además, hay muchas playas hermosas y largo plazo.
16. Las playas más largas son Playa de Muro y Playa de Palma.
17. El clima es muy agradable.
18. En promedio, la temperatura es de 16 grados.
19. La temperatura del agua está en 22 grados.
20. En Mallorca hay muchas plantaciones.
21. Los cultivos son las almendras, los melones y las uvas.
22. El Arenal es la ciudad del partido de Mallorca
23. Aquí para celebrar a muchos turistas.
24. En la temporada baja es muy hermoso.

Vielen Dank schon mal :D
La_Caro
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr Jun 25, 2010 9:07 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Satzstellung meines Vortrages und Rechtschreibung

Beitragvon uli » Sa Jun 26, 2010 2:13 pm

La_Caro hat geschrieben:Hallo zusammen,

über ein wenig Hilfe wäre ich echt dankbar. Leider habe ich noch keine großen Wortschatz und muss aber am kommenden Donnerstag einen Vortrag über das Thema Mallorca halten.
Wie folgt habe ich versucht diesen Text zusammen zu bauen - es wäre super wenn jemand mal drüber sehen könnte um mir zu sagen was ich besser bzw. anders machen muss :) ... denn ich bin mom. nicht wirklich zufrieden damit!

Mallorca

1. (Me presento hoy) la isla Mallorca. - Hoy voy a presentaros ......
2. Mallorca es una de las cinco islas Baleares en el Mediterráneo.
3. Las principales islas de Baleares son Ibiza, Menorca y Mallorca.
4. Mallorca es la isla más grande.
5. __ Mallorca es la capital de las Islas Baleares.
6. La capital es Palma de Mallorca, situado en el sur.
7. Aquí __ hay muchos lugares de interés.
8. Por ejemplo la catedral o el puerto.
9. La ciudad de Palma es muy bonita.
10. Aqui hay muchas tiendas y cafés.
11. La isla la celebración ?????? de un paisaje variado.
12. Hay montañas, playas y muchas plantaciones en el interior de la isla.
13. Der Puig Major ist der höchste Berg Mallorcas. hier fehlt die Übersetzung
14. Mallorca tiene muchas otras ciudades bellas y antiguas, como el Puerto de Andratx, Alcudia, Inca, Valldemossa y el Port de Sóller.
15. Además __ hay muchas playas hermosas y largo plazo. ?????
16. Las playas más largas son Playa de Muro y Playa de Palma.
17. El clima es muy agradable.
18. En promedio, la temperatura es de 16 grados.
19. La temperatura del agua está a 22 grados.
20. En Mallorca hay muchas plantaciones.
21. Se cultiva almendras, _melones y _uva-.
22. El Arenal es la ciudad del partido de Mallorca -was bedeutet "ciudad del partido ?
23. Aquí para celebrar a muchos turistas. ?????
24. En la temporada baja la isla es muy hermosa.

Vielen Dank schon mal :D
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Satzstellung meines Vortrages und Rechtschreibung

Beitragvon La_Caro » So Jun 27, 2010 8:09 pm

vielen vielen Dank das hilft mir erstmal weiter ;)
La_Caro
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr Jun 25, 2010 9:07 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron