schreibe am Dienstag eine Klausur über eine Kurzgeschichte von Juan Madrid...
ich habe hier ein Resumen zur Geschichte "La cita" und bräuchte jmd, der sich das mal kurz durchliest und den Text berichtigt...
danke schonmal...
El cuento policíaco „La Cita“, escrito por Juan Madrid y publicado en la colección de realtos “Cuentos del asfalto” en 1981, trata de un hombre, que ordena un doble asesinato.
El narrador observa un hombre que se siente en un café.
Se descolgan a dos jóvenes, que estan como criminals, y se sienten al hombre.
Inicial la conversación es como un chantaje entre el hombre y los jóvenes pero al final se manifesta que el hombre les encarga el asesinato de su mujer y su novio.
Los jóvenes los haben de matar.
und hier nochmal die deutsche Version, wenn es denn zu Verständnisfragen kommt... :
Nach dem Einleitungssatz...
Der Erzähler beobachtet einen Mann, der in einem Cafe sitzt.
Unerwartet tauchen 2 Jugendliche auf, die wie Kriminelle aussehen, und sich zu dem Mann setzen.
Anfangs scheint die Konversation zwischen dem Mann und den Jugendlichen wie eine Erpressung zu sein aber am Ende wird deutlich, dass der Mann den Jugendlichen den Mord seiner Frau und ihrem Freund in Auftrag gibt.
Die Jugendlichen sollen die beiden töten.
