Vortrag auf Spanisch, bitte um Hilfe

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Vortrag auf Spanisch, bitte um Hilfe

Beitragvon camorra12bv » Fr Jun 03, 2011 11:03 pm

Hallo,
habe nächste Woche ein Vortrag auf Spanisch..

kann mal jemand bitte schauen ob da sich grammatikalische Fehler versteckt haben...


bienvenidos a mi presentación sobre Un pequeño viaje por Perú
En este viaje de aventura por el Peru vamos a experimentar todos los puntos culminantes del país: por un lado nos van a dar muchas informationes sobre el país, su historia, su geogrfía y el turimo- por otro lado vamos a visitar los monumentos culturales más interesantes por ejemblo Machu Picchu y La Líneas de Nazca .. Además conoceremos la capital y su cultura..
Primero hablo sobre la bandera y el escudo de Perú, La Bandera tiene tres franjas verticales, dos rojas y en el centro blanca .
En la Escudo está a la izquierda una vicuña, a la derecha está un árbol de la quina, abajo está una cornucopia derramando monedas de oro.
Ahorra quiero hablo sobre el presidente Alan Garcua Pérez, nació en el año mil novecientos cuarenta y nueve y es presidente desde el año mil novecientos ochenta y cinco.. Tiene una república presidencialista.. Aquí veis una foto actual..
Además es la devisa muy importante.. El Nuevo Sol es la devisa desde mil novecientos noventa y uno.. En la foto a la izquierda está tres Monedas de uno, dos y cinco nuevos soles y en la otra foto está un Billete de cien nuevos soles.. Un euro es tres koma ochenta y tres nuevo soles
Segundo hablo sobre la geogrfía
Peru es un país en América del Sur..y limita al norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil, al sureste con Bolivia , al sur con Chile y al oeste con el Océano Pacífico.. El idioma oficial es Español, Quechua y Aimara..Perú tiene treinta millonas cien mil habitantes y la capital es Lima, muchos de los habitantes son índigenas


DANKE






.
camorra12bv
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Mo Mai 30, 2011 8:41 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Vortrag auf Spanisch, bitte um Hilfe

Beitragvon uli » So Jun 05, 2011 7:51 pm

hier mein Vorschlag.

bienvenidos a mi presentación sobre: Un pequeño viaje por Perú

En este viaje de aventura por el Peru vamos a experimentar ?? todos los puntos importantes (culminantes ??? ) del país: por un lado nos van a dar ??? muchas informationes sobre el país, su historia, su geografía y el turimo- por otro lado vamos a visitar los monumentos culturales más interesantes, por ejemplo el Machu Picchu y Las Líneas de Nazca .. Además conoceremos la capital y su cultura..
Primero hablo sobre la bandera y el escudo de Perú, La Bandera tiene tres franjas verticales, dos de color roja_ y en el centro de color blanca .
el Escudo está dividido en tres campos: a la izquierda hay una vicuña, a la derecha está un árbol de la quina, abajo está una cornucopia derramando monedas de oro.
Ahora quiero hablar sobre el presidente Alan Garcua Pérez, que nació en el año mil novecientos cuarenta y nueve y que es presidente desde el año mil novecientos ochenta y cinco. Aquí podéis ver una foto actual. El Peru es una república presidencialista....

Además muy importante es la moneda .. El Nuevo Sol es la moneda desde mil novecientos noventa y uno.. En la foto a la izquierda se ven tres monedas, una de un_ céntimo, una de dos y una de cinco nuevos soles y en la otra foto hay un billete de cien nuevos soles.. Un euro son tres coma ochenta y tres nuevo soles

ahora hablo sobre la geografía

Peru es un país en América del Sur..y limita al norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil, al sureste con Bolivia , al sur con Chile y al oeste con el Océano Pacífico.. El idioma oficial es Español, Quechua y Aimara..Perú tiene treinta millones cien mil habitantes y la capital es Lima, muchos de los habitantes son indígenas
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2829
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Vortrag auf Spanisch, bitte um Hilfe

Beitragvon blabla90 » So Jun 05, 2011 8:31 pm

Mein Vorschlag


Bienvenidos a mi presentación: Un pequeño viaje por Perú
En este viaje de aventura por Peru vamos a conocer todos los puntos culminantes del país: por un lado nos va a dar mucha información sobre el país, su historia, su geogrfía y el turismo, por otro lado vamos a visitar los monumentos culturales más interesantes por ejemplo Machu Picchu y La Líneas de Nazca. Además conoceremos la capital y su cultura..
Primero hablaré sobre la bandera y el escudo de Perú, la Bandera tiene tres franjas verticales, dos rojas y otra blanca en el centro.
A la izquierda del escudo hay una vicuña, a la derecha un árbol de la quina y abajo se puede observar/hay una cornucopia derramando monedas de oro.
Ahora quiero hablar sobre el presidente Alan Garcua Pérez, quien nació en el año mil novecientos cuarenta y nueve y es presidente desde (el año -das kannst du wegmachen) mil novecientos ochenta y cinco.. Perú tiene una república presidencialista..(wenn du nicht erklärst, dass Perú eine "república presidencialista" hat, versteht man, dass der President es hat) Aquí podéis ver una foto actual..
Además es la moneda muy importante.. El Nuevo Sol es la moneda desde mil novecientos noventa y uno.. En la foto a la izquierda están las tres Monedas de uno, dos y cinco nuevos soles y en la otra foto se ve un Billete de cien nuevos soles.. Un euro es igual a/ equivale a tres koma ochenta y tres nuevo soles
En segundo lugar hablaré sobre la geogrfía
Peru es un país en América del Sur..y limita al norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil, al sureste con Bolivia , al sur con Chile y al oeste con el Océano Pacífico.. El idioma oficial es Español, Quechua y Aimara..Perú tiene treinta millones cien mil habitantes y la capital es Lima, muchos de los habitantes son indígenas





Viel Glück
blabla90
User
User
 
Beiträge: 20
Registriert: Di Apr 19, 2011 5:59 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast