… na dann … @ Lara357 & Co. … da sich – übers Jahr gesehen – die Nachfragen an den Hörspiellinks doch an 2 Händen abzählen ließen, gebe ich mal nachstehend die Links zu den Hörspielserien mit den verfügbaren Dialogtexten – m.E. bei vorheriger Vokabelarbeit am Dialogtext für Selbstlerner ab B1 bestens geeignet, bekannt.
Hinweis: die MP3-Dateien sind explizit für den Eigenbedarf zum kostenlosen Download freigegeben 💡
… und bei diesen Datenmengen ist DSL-Anschluss obligatorisch 💡
1.: Las Venas Abiertas de Am. Latina (Radio Teatro-Audio) Galeano – 500 „Eng“años:
Episoden aus der Geschichte Lateinamerikas: 20 Folgen = abgeschlossene Kapitel 💡 je ca. 20-25 Minuten = ca. 7 h Spieldauer > Downloadmenge ca. 505MB mit Dialogtexte … bei DSL3000 hat es bei mir ca. ’ne 1/2 Stunde gedauert alles auf den PC zu bekommen 8)
http://www.taringa.net/posts/arte/1164645/Las-Venas-Abiertas-de-Am_Latina-_Radio-Teatro-Audio_-Galeano.html
Originalseite:
http://www.radialistas.net/clip.php?id=1100152
… weitere MP3-Dateien zu aktuellen Themen downloadbar; jedoch ohne Texte
2.: Die Hörspielserie „Un tal Jesús“ = absolut empfehlenswert, da qualitativ sehr hochwertig erstellt:
… ein beachtenswertes Werk (auch für nicht sehr religiöse Spanischlerner!!), da mehr historisch als kirchlich und mit aktuellem Wortschatz sehr lebensnah mit Nebengeräuschen und mit sehr unterschiedlichen Sprechern/-innen in Szene gesetzt.
… Das Ganze in 144 Kapitel als (Hörspiel) mit Narrador (Erzähler) (Achtung: ca 1,6 GB) zum freien Downloaden und mit Textdateien in Spanisch/Portugiesisch/Englisch
http://www.untaljesus.net/
Damit kann mann/frau sich super mehrere Wochen/Monate beschäftigen – einfach mal ein Kapitel probeweise downloaden. – Eine Dank-Mail an die Ersteller in Südamerika wurde sehr nett beanwortet!
3.: Otro Díos es posible – ¡100 entrevistas exclusivas con Jesucristo en su segunda venida a la Tierra! – quasi als Fortsetzung von „Un tal Jesus“. Hier zu finden (100 Episoden!!-500MB – mit Textdateien!):
http://www.emisoraslatinas.net/entrevistas.php
4.: Noticias de última IRA – Geschichte Lateinamerikas präsentiert als Radionachrichten m. Hörspielszenen (52 MP3’s-212 MB) – mit Textdateien
http://www.radioteca.net/verserie.php?id=323
… und zur Zeit einer meiner Favoriten:
5.: „Mi tío Juan“ – RadioTeatro – Serie in 300 Kapitel je 8-9 Minuten (2,4 GB!!) – Lebensweisheiten mit Erzähler und Hörspielszenen – sehr hörenswert! – mit herrvorragendem täglichen Wortschatz
http://www.serpal.org/juan.php – hier gibt es ebenfalls noch weitere Hörspielserien!! … leider ohne Textdateien … ergo > Level B2/C1 💡
… abschließend besonders auch für Starter zu empfehlen:
Ein interessanter „preisgekrönter“!! spanischsprachiger Podcasts mit Gratis-MP3-Dateien für den MP3-Player bzw. iPOD:
Podcast „Nada suena“ / Podcast SSL4YOU de Teresa Sánchez (hervorragend!) als MP3 u. mit Texten in Spanisch u. Englisch
http://ssl4you.blogspot.com/
Hier werden in kleinen Lektionen Themen behandelt und als MP3-Datei zur Verfügung gestellt – dazu sind im Blog die Texte des jeweiligen Podcasts in Spanisch und Englisch eingestellt.
Im Großen und Ganzen für Spanisch-Starter eine ideale Ergänzung zum Schulunterricht, da bereits in weit mehr als 130 Podcasts nahezu alle Alltagssituation mit überschaubarem Vokabular sehr übersichtlich abgehandelt werden.
Nach den entsprechend der Textvorlage wiedergegebenen/vorgelesenem Beitrag folgt noch dazu ein umfangreicher Kommentar von Teresa Sánchez!
Bis auf einige der ersten Blog-Einträge hat jeder Eintrag eine dazugehörige MP3-Datei. Die älteren stehen im Archiv – ist auf der aktuellen Blog-Seite verlinkt!
… und es gibt noch etliches mehr, dann aber noch höher im Anspruch an Grammatik & Vokabular und wirklich nur für „Freaks“ … wie mich 
… bei Bedarf PN an mich 😉
… viel Erfolg beim Hören … und Lernen … und Hören … und Lernen 😉 😉
Saludos — baufred —