SPANISCHEN VOKABELN: DIVERSES

In dieser Kategorie befinden sich die wichtigsten allgemeinen Vokabeln unserer Sammlung der 2000 wichtigsten spanischen Vokabeln. Geht es um Reise oder um Haushalt oder aber um familiäre Angelegenheiten, in dieser Kategorie findest Du auf insgesamt 15 Seiten Vokabeln für alle möglichen Situationen.

Español

Alemán

Lo demás: Diverses:
gasto Aufwand, Einsatz
gastos Kosten, Preis, Betrag
tomar nehmen, sich nehmen
subir einsteigen
tener que müssen
salón Wohnzimmer
pedir bitten, erfordern, bestellen
lleno voll
tan so, lang
responder antworten
¡Qué raro! Wie seltsam!
(in)estable (un)beständig, (in)stabil
¿Y ahora qué? Und was jetzt?
6.1 sobre 10 6,1 von 10
a diaro alltäglich
a las cinco de la tarde 5 Uhr nachmittags
a medida que in dem Maße wie
a pesar de trotz
a través de quer über, durch, hindurch
a veces hin und wieder, manchmal
abogar por algo für etwas eintreten, plädieren
apogeo Höhepunkt
acompañar (a Kosei a la escuela) (Kosei zur Schule) begleiten
acontecimiento Ereignis, Begebenheit
actitud Haltung, Einstellung, Verhalten
acuerdo Absprache, Einigung, Beschluss
adinerado vermögend, wohlhabend, betucht
adoctrinamiento Einimpfung, Indoktrinierung
adoctrinar indoktrinieren
adulterio Ehebruch
afán (de) Eifer, Streben nach
agotar verbrauchen, erschöpfen, ausgehen
aislamiento Isolierung
al lado del mar am Meer
Lo demás: Diverses:
alcanzar erzielen, erlangen, erreichen
alfombra Teppich
almuerzo Mittagessen
altura Höhe
alumno Schüler, Student
alusión Andeutung, Anspielung
alzamiento Aufstand
ambicioso ehrgeizig, ambitioniert
ambiente Ambiente, Umgebung, Atmosphäre
ámbito Umkreis, Bereich
amenazar drohen, bedrohen
amueblado möbliert
Anne y Maite compran la fruta y el pan. Anne und Maite kaufen Obst und Brot ein
anticonceptivo empfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel
antojarse Lust haben auf
anuncio Anzeige, Annonce
apaciguar bändigen, besänftigen
aparición Auftreten, Vorkommen, Erscheinen
apenas kaum, knapp
apoyo Halt
aprobar billigen, bestehen, genehmigen
aquí mismo gleich hier
armario Schrank
armario empotrado Wandschrank, Einbauschrank
arqueólogo Archäologe
arroba Klammeraffe (@)
arruinar ruinieren, verderben
ascensor Aufzug
asiduidad Fleiß
asiento Sitz, Platz
asimismo auch, ebenfalls, gleichfalls
asistencia Mithilfe
astillero Schiffswerft
atentado Attentat
Lo demás: Diverses:
ático Dachgeschoss, Mansarde
ático exterior Mansarde nach außen/zur Straße hin
ausencia Abwesenheit
autosuficiente selbstgenügsam, -gefällig
aviación Luftfahrt, Luftwaffe
azafata Stewardess
bajar aussteigen
bajón Nachlassen, Niedergang
balón Spielball, Ballon
balón de futból Fußball
bañador Badehose
bando Proklamation, Schwarm, Sekte
bastantes alemanes ziemlich viele Deutsche
bélico kriegerisch, kriegs-
beligerancia Kriegsführung
bloqueo Blockade
boicot Boykott
boicotear boykottieren
bolígrafo Kugelschreiber
bollo Brötchen, Hefegebäck
bolso Tasche, Handtasche
broma Unfug, Spaß, Scherz
bufanda Schal
cajón Schublade
calcetín Socke
calzoncillo Unterhose
cámara Fotoapparat
camarera Kellnerin, Bedienung, Zimmermädchen
camarero Barkeeper
camiseta T-Shirt, Unterhemd
capa Schicht, Umhang, Cape
capital Hauptstadt
carpeta Mappe, Aktentasche
casado verheiratet
casarse heiraten
Lo demás: Diverses:
ceder verzichten, nachgeben
centrar en konzentrieren auf
cesar enden, aufhören, einstellen
checo Tscheche
chocar aufprallen
cicatrizar, cicatrizarse heilen lassen, vernarben
civilizado zivilisiert
clandestinidad Heimlichkeit, Untergrund
cortar einschränken, einengen
cocina amueblada möblierte Küche
cómodo bequem
compartir entre verteilen auf/unter
con derecho a berechtigt für
concentrarse en sich konzentrieren auf
condicio laboral Arbeitsbedingungen
confabularse sich verschwören
conforme angemessen, konform
connotación Nebenbedeutung
conquistar erobern
contar con zählen auf, rechnen mit
contemplar betrachten, berücksichtigen
contestar a la pregunta auf die Frage antworten
contienda Streit, Kampf
contraer deudas Schulden machen
contrapartida Gegenleistung
corriendo schleunigst, flugs
corte Schnittwunde, Einschnitt, Haarschnitt
cotidiano alltäglich
creado schöpferisch
crucifijo Kreuz, Kruzifix
crueldad Grausamkeit, Unmenschlichkeit
cualidad Eigenschaft
cualquier jeder, irgendein
cuesta Abhang, Steilhang, Gefälle
cuenta Rechnung, Konto, Kalkulation
Lo demás: Diverses:
cuero Leder
cuesta arriba bergauf
cuestionar hinterfragen
culminación Höhepunkt
daga Degen
de corte vom Zuschnitt, in der Art
de hecho in der Tat, in Wirklichkeit
de paso im Vorbeigehen, beiläufig
de regreso a sus casas zurück zu Hause
deberse zurückzuführen sein
debido a wegen
decencia Anstand, Sittlichkeit
decisivo entscheidend
deficiente mangelhaft
degenerar degenerieren
degenerar en sich entwickeln zu
dejar la meleta den Koffer abstellen
dejar paso den Weg frei machen
delante del cine vor dem Kino
delatar anzeigen, verraten
deletrear buchstabieren
deliberación Beratschlagung
demás andere, sonstig
demostración Beweisführung, Vorführung
dentro de una semana in einer Woche
dentro de unos momentos in einigen Augenblicken
deprisa geschwind
deprisa y corriendo fluchtartig
derrota Niederlage, Kurs, Pfad
desafiar trotzen
desaprobación Missbilligung
desarrollo Entwicklung, Werdegang
desatarse aufgehen (z.B. Knoten)
desbastecido ohne Proviant, unversorgt
descendencia Abstammung, Nachwuchs
Lo demás: Diverses:
desde luego selbstverständlich, durchaus
desembocar (en) münden
desgastar abnutzen, verbrauchen
deshacer rückgängig machen, stornieren
deshacer la maleta den Koffer auspacken
deshecho fix und fertig, erschöpft
desmembración Zergliederung
desnudo entblößt, nackt
desolador erschütternd, verheerend
despacho Arbeitszimmer, Büro
despiedado unbarmherzig, erbarmungslos
destacar hervorheben, betonen
determinante entscheidend
diario täglich
dictatorial diktatorisch
difundir verbreiten, verteilen
dinero suelto Kleingeld
disminuir abfallen, senken, verebben
distanciamiento Distanzierung
disturbio Unruhe
dominar dominieren
dormitorio Schlafzimmer, Studentenwohnheim
eclesiástico geistlich, kirchlich
edificio Gebäude
educado erzogen, geschult
efigie Nachbildung, Abbild
electro domésticos Haushaltsgeräte
elegir wählen, auswählen, selektieren
embarcar einschiffen, verschiffen
emisora Sender
empeorar verschlechtern
empleo Beschäftigungsverhältnis, Beruf
empobrecer, empobrecerse arm machen, verarmen
en broma zum Scherz, im Scherz
en función de in Abhängigkeit von
Lo demás: Diverses:
en gran medida im großen Maße
enano Zwerg
encabezar Gruppe anführen, einschreiben
encantado erfreut
encantar erfreuen, entzücken
encarcelamiento Festnahme, Einkerkerung
encargarse sich kümmern
encender anzünden, entflammen
encendido inbrünstig, brennend
endurecer härten, verhärten
enfadado beleidigt, erbost, ungehalten
énfasis Betonung, Nachdruck
enfatizar Nachdruck legen, betonen
enfrentamiento Konfrontation, Zusammenstoß
enfrentar gegenüberstellen, konfrontieren
enfrentarse sich gegenüberstehen
enlazar verbinden, verknüpfen, Anschluss haben
enseñar zeigen, vorzeigen, dozieren, lehren, unterrichten
entredimiento Verständnis, Einsicht
equipaje Gepäck
equiparar gleichsetzen, gleichkommen
escala Skala
escaparate Schaufenster
escasez Mangel, Beschränkung
escaso knapp, spärlich
escritorio Schreibtisch
esfuerzo Anstrengung, Mut, Kraft
espada Schwert
¡espera! Warte!
esperar (el resultado) (auf das Ergebnis) warten, hoffen
estabilidad Stabilität
establecer(se) etablieren
estallar ausbrechen, explodieren
estallido Explosion, Ausbruch, Knall
Lo demás: Diverses:
estamento Gesellschaftsschicht
estar in vigor in Kraft sein (z.B. Gesetz)
estraperlo Schwarzhandel
estrictamente, estricto strikt
estudio Abhandlung, Studie, Praxis
estupendo ausgezeichnet, klasse, toll
exacerbar verschlimmern, verschärfen
exaltación Überschwang, Verherrlichung
experimentar erfahren, erspüren, erleiden
explicar a erklären
extrañarse de sich wundern über
ferviente begeistert
fin de semana Wochenende
firmante Unterzeichnender, Unterzeichnende
físico physisch, physikalisch
fresco frech, dreist, frisch, unverbraucht
fricción Scheuern, Massage
galleta Plätzchen, Keks
garantizar garantieren, gewährleisten
generar erzeugen, hervorrufen
gestionar in die Wege leiten
golpe Schlag, Anschlag
gozar (de algo) etwas genießen, auskosten
golpe de estado Putsch
gracioso spaßig, lustig, humorvoll
guía Fremdenführer, Reiseleiter, Führer
habitación Fremdenzimmer, Quartier
hacer dinero das große Geld machen
hacer la maleta den Koffer packen
hallar finden, entdecken
hallarse sich aufhalten
hasta entonces bis dahin
heredar erben
heredor der Erbe
herencia das Erbe
Lo demás: Diverses:
herida Wunde
hojalata Weißblech, Blech, Konserve
Hola a todos Hallo zusammen
horario Stundenplan, Dienstplan, Zeitplan
horario laboral Arbeitszeit
huelga Streik
humilde bescheiden, einfach
igual que genauso wie
impacto Einfluss, Hit, Schock, Wirkung
imparable unhaltbar (z.B. Fußball)
implantar errichten, gründen, einführen
implantarse sich niederlassen, sich einbürgern
imposición Auferlegung, Auflage, Besteuerung
impresora Drucker
incentivar ermuntern, anregen
indemnización Entschädigung
índole Art, Veranlagung
influenciar, influir (en alguien) (jemanden) beeinflussen
informarse sich informieren
informático Informatiker
ingeniero Ingenieur
inquietud Unruhe
insistencia Nachdruck
instalar installieren
instalarse sich einrichten
inversión Investition, Stornierung
jerarquía Hierarchie
jersey Pullover
justo ahora genau jetzt
Kosei escucha canciones Kosei hört Lieder
la 1 de la madrugada 1 Uhr morgens
la delantera Vorsprung, Vorteil
latifundio Großgrundbesitzer
lavabo Toilette
Lo demás: Diverses:
leal loyal, treu
levantamiento Aufstand
lío Durcheinander, Liebesbeziehung
listín de teléfonos Telefonbuch
llamar por teléfono telefonieren, anrufen
llenar füllen
llevar a cabo vollbringen
llevarse sorpresas Überraschungen erleben
los jóvenes die Jugendlichen
los novios das Brautpaar
los patines de línea die Rollerblades
los vaqueros die Jeans
luna Mond, Spiegelglas
madrugada früh am morgen, Tagesanbruch
maestro Lehrer
mando Macht, Steuerung
margen Seitenrand, Spanne, Rand
marrón braun
matricular anmelden, zulassen
matricularse sich einschreiben, sich anmelden
mayúscula Großbuchstabe
mediatizar mediatisieren, einschränken
medida Messung, Maß
mejora Verbesserung
mente Sinn, Geist, Verstand
mercado negro Schwarzmarkt
mercancía Ware, Handelsware
merendar vespern
merienda Imbiss
mesa de estudio, mesa de despacho Schreibtisch
mesilla Nachttisch
método Methode
miembro Mitglied, Glied, Teil
milagro Wunder
Lo demás: Diverses:
minero Bergarbeiter
minifundio landwirtschaftlicher Kleinbetrieb
minúscula Kleinbuchstabe
¡Mira! Guck mal!
mirar(se) (sich) anschauen
moneda Münze, Währung
monja Nonne
monopatín Skateboard
negar leugnen, verneinen, abstreiten
negarse (a) sich weigern
ni … ni weder … noch
ni siquiera nicht einmal
nivel Niveau, Stand, Pegel
nunca niemals
notable beachtlich, beträchtlich
notar bemerken, spüren
novio fester Freund, Bräutigam
nunca más nie mehr
obedecer gehorchen, befolgen
obligación Pflicht, Zwang
obra maestra Meisterwerk
obsesinado besessen
obstáculo Hindernis
ocasionar verursachen
oponer entgegensetzen, gegenüberstellen
origen Ursprung
otorgar verleihen, gewähren, erteilen
papel Rolle in Film, Papier
papel higiénico Toilettenpapier
pasear schlendern, spazieren gehen
patín Rollschuh, Schlittschuh
patinar Schlittschuh laufen
pedir socorro um Hilfe bitten
pelota de tenis Tennisball
pensamiento Denken, Idee, Gedanke, Sinn
Lo demás: Diverses:
percha Kleiderbügel
percibir wahrnehmen, empfinden
perfilarse sich profilieren, hervortreten, sichtbar werden
persecución Verfolgung
petróleo Erdöl, Petroleum
pide Kosei en un bar bestellt Kosei in einer Bar
pijama Schlafanzug
pisotear niedertreten, mit Füßen treten
plagar voll stopfen
polémico strittig
por cuenta ajena auf Rechnung anderer
por cuenta propia auf eigene Rechnung
preguntar a alguien jemanden fragen
preocupado besorgt, stark beschäftigt
prestar ausleihen, verleihen, borgen
presunción Vermessenheit, Wichtigtuerei
pretender beabsichtigen, behaupten
privilegiar privilegieren
procedente (de) enstehend von, abstammend von
promulgar proklamieren, ausrufen, verkünden
proporcionar proportionieren
propósito Absicht, Plan, Ziel
psíquico psychisch
puede ser kann sein
puesta en práctica Zustandekommen
puesto Platz, Stelle, Posten
pulsera Armband
pulsera de reloj Armbandohr
puntuación Wertung, Schulnote, Spielstand
quedarse quieto sich nicht bewegen
quieto ruhig
quitar wegnehmen, entfernen, beseitigen
rasgo Charakterzug, Handlung
rato Augenblick
realizar verwirklichen, ausführen
Lo demás: Diverses:
recelo Argwohn
reciente jüngst, frisch
recortar kürzen, abschneiden
reforzar verstärken, intensivieren
regreso Rückkehr, Rückweg
reírse (de) spotten, auslachen
reiterar wiederholen
reivindicación Forderung, Rückforderung
remordimiento Gewissensbiss
reparto Verteilung, Ausgabe
repaso Revision, Überprüfung
repercusión Nachhall, Wiederhall, Resonanz
reproductor de MP3 MP3-Spieler
rescatar retten, zurückfordern
reservar vorbehalten
resolverse sich klären, sich auflösen
respaldar unterstützen, decken
respetuoso ehrfürchtig, respektvoll
retrato Portrait
revuelta Revolte
riesgo Risiko
ropa Garderobe, Kleidung
ruidoso geräuschvoll
sabiduría Weisheit, Wissen
sala de recogida de equipajes Gepäckhalle
salario Gehalt, Lohn
sangriento blutig, grausam
saqueo Plünderung
satisfacción Befriedigung, Zufriedenheit
satisfacer befriedigen, erfüllen
seguida Folge
señalar signalisieren, kennzeichnen
significativo bedeutend, vielsagend
Lo demás: Diverses:
sillón Sessel
sobremesa gemütliches Beisammensein nach dem Essen
socorro Hilfe
soler hacer gewöhnlich machen
soltero ledig
sospechar vermuten, verdächtigen
sospechoso verdächtig
el sospechoso der Verdächtige
suavizar weicher machen, mildern
subir besteigen
sublevación Aufstand
sueldo Lohn, Gehalt
sumir absacken, herunterdrücken
sustituir ersetzen
tajante unnachgiebig, kategorisch
tan pronto como sobald
tardío spät, langsam
taxista Taxifahrer
tecla Taste
telefonear telefonieren
temer befürchten, fürchten
tener casa eine Wohnung haben
tener lugar stattfinden
tener sueño müde sein, schläfrig sein
tengo que pensar ich muss nachdenken
tentempié Snack, Imbiss
terraza Terrasse, Balkon
testarudo störrisch, stur
tiempo de posguerra Nachkriegszeit
Lo demás: Diverses:
tocadiscos Plattenspieler
toma Einnahme
tomar asiento Platz nehmen
tomar tierra landen
tomar una bebida ein Getränk zu sich nehmen
toparse con stoßen auf
traductor Übersetzer
tramar anzetteln, Plan schmieden
transmitir vermitteln, weitergeben
trayectoria Flugbahn, Kurs, Lebensweg
un reportaje eine Reportage
una cabeza cuadrada ein Quadratschädel, ein Sturkopf
una copa ein Becher, Glas
una escuela oficial eine anerkannte Schule
una escala de satisfacción eine Zufriedenheitsskala
una familia seria eine seriöse Familie
valioso wertvoll
valorar einschätzen, würdigen
vaquero Kuh-Hirte, Cowboy
varonil männlich, mannhaft
vestigio Spur, Anzeichen
vigente gültig, geltend
ya que denn
tengo 42 años ich bin 42 Jahre alt
zapatilla Pantoffel

1 Gedanke zu „SPANISCHEN VOKABELN: DIVERSES“

  1. Guten Tag,
    ich bin heute erstmalig auf diese interessante Seite gestoßen.
    Ich wollte mit spanischen Vokabeln beginnen.
    Ich kann allerdings weder eine Excel noch eine PDF Datei mit den 2000 Vokabeln finden.
    Sammlung der 2000 wichtigsten spanischen Vokabeln ist oben angekündigt, sie sind nicht auffindbar.
    Wie finde ich diese, bzw. könnte ich diese zugeschickt bekommen?
    Vielen Dank schon mal.
    Lieben Gruß Heribert Werkes

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Captcha Plus loading...

Index
close