Die Abwesenheit von jemandem, den wir lieben, kann schmerzhaft sein. Aber manchmal sind es die Worte, die uns helfen, unsere Gefühle auszudrücken. Diese 15 “Vermiss dich”-Zitate auf Spanisch können dir helfen, deine Gefühle auszudrücken und den Schmerz der Abwesenheit zu lindern.
Te extraño muchísimo. No puedo esperar a verte de nuevo. (Ich vermisse dich sehr. Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.)
La distancia no puede separar lo que está unido por el corazón. (Die Entfernung kann nicht trennen, was durch das Herz vereint ist.)
Extrañar a alguien es amarlo en la distancia. (Jemanden zu vermissen bedeutet, ihn aus der Ferne zu lieben.)
Aunque estemos lejos, siempre estarás en mi corazón. (Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, wirst du immer in meinem Herzen sein.)
Te extraño tanto que duele. (Ich vermisse dich so sehr, dass es weh tut.)
Cada segundo sin ti es como un siglo. (Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie ein Jahrhundert.)
La distancia me hace más fuerte, porque si puedo soportarla, puedo soportar cualquier cosa. (Die Entfernung macht mich stärker, denn wenn ich sie ertragen kann, kann ich alles ertragen.)
No importa la distancia, siempre estarás en mi mente y en mi corazón. (Die Entfernung spielt keine Rolle, du wirst immer in meinem Geist und in meinem Herzen sein.)
La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, igual que el viento apaga las velas y aviva las hogueras. (Die Abwesenheit mindert die kleinen Leidenschaften und verstärkt die großen, genau wie der Wind die Kerzen löscht und die Feuer anfacht.)
Extraño tus abrazos, tus besos y todo lo que nos hace felices juntos. (Ich vermisse deine Umarmungen, Küsse und alles, was uns glücklich macht, wenn wir zusammen sind.)
No importa el tiempo que pase, siempre te extrañaré como el primer día. (Es spielt keine Rolle, wie viel Zeit vergeht, ich werde dich immer vermissen wie am ersten Tag.)
La nostalgia es el amor multiplicado por la distancia. (Nostalgie ist Liebe multipliziert mit Entfernung.)
Te extraño a cada instante, en cada suspiro, en cada latido de mi corazón. (Ich vermisse dich zu jedem Augenblick, bei jedem Atemzug, bei jedem Herzschlag.)
Extrañarte es un dulce dolor que me recuerda lo mucho que te amo. (Dich zu vermissen ist ein süßer Schmerz, der mich daran erinnert, wie sehr ich dich liebe.)
La ausencia de tu presencia es la presencia de tu ausencia. (Die Abwesenheit deiner Anwesenheit ist die Anwesenheit deiner Abwesenheit.)
No hay mayor distancia que la que se encuentra entre dos corazones que se necesitan. (Es gibt keine größere Entfernung als die zwischen zwei Herzen, die einander brauchen.)
La distancia no significa nada cuando alguien significa todo. (Die Entfernung bedeutet nichts, wenn jemand alles bedeutet.)
Extrañarte es como abrazar un cactus, duele pero no puedo evitarlo. (Dich zu vermissen ist wie einen Kaktus zu umarmen, es tut weh, aber ich kann es nicht vermeiden.)
Schlusssatz: Diese “Vermiss dich”-Zitate können helfen, den Schmerz der Abwesenheit zu lindern und zu zeigen, wie sehr man jemanden vermisst. Nutze sie, um deinen Lieben oder Freunden zu zeigen, wie sehr du sie vermisst.
