Hallo Leute,
moin, bin 27 und 100%-Deutscher (Jurist), habe allerdings schon einige Jahre im Ausland gelebt.
Ich habe bis zum Sommer dank Fernstudium etwas Freiraum und würde diese gerne nutzen, um mein Spanisch und/oder Englisch etwas aufzufrischen.
Wer also in Hamburg ist und mit mir einfach auf Tandembasis etwas quatschen will, kann sich gerne bei mir melden. “Richtigen” Sprachunterricht (auch deutsch) mit Grammatik-Übungen usw. könnte ich auch machen (schadet mir sicher auch nicht). Dann allerdings gegen kleine Aufwandsentschädigung (was und wieviel kann man dann ja sehen).

Damit keiner sich ausgegrenzt fühlt:
😉

Buenas,
tengo 27 años y soy 100% alemán (licenciado de derecho), pero ya he vivido varios años en el extranjero.
Por mis estudios a distancia tengo un tiempito adicional hasta el verano y me gustaría utilizarlo para reforzar mi español y/o inglés.
Quien esté en Hamburgo y quiera charlar un poco conmigo de onda “tandem”, por favor que me contacte. Lecciones de gramática “de verdad” también son posibles (también en alemán, seguramente no me hará mal). Sin embargo en este caso cobraría una pequeña remuneración (qué cosa y cuánto es negociable).

Hi there,
I’m 27 years old and 100 % German (with law degree), but I’ve lived some years abroad.
Due to my current studies based on distance learning I’ve got some spare time until summer which I would like to use to improve my Spanish and/or English.
If U are situated in Hamburg and search for someone to practise your languages by conversation (tandem style), I might be the right person for U.
“Real” grammar lessons (in German, too, won’t do harm to me) won’t be a problem, either. In the latter case I would ask for a small remuneration (type and amount negotiable).

Bis denne

Olaf

[email protected]

@Björn wrote:

Bei Tandem-“Kursen” treffen sich zwei Personen und reden abwechselnd in ihrer Muttersprache. Das ganze wird meistens jeweils 30 min gemacht und dann kommt der andere dran.
So hören, lernen und verständigen sich beide in der Sprache die sie lernen wollen. Beide haben einen Nutzen davon.

Tandemtreffen erfordern ein bestimmtes Grundniveau der Fremdsprache damit eine Konversation zu Stande kommen kann.

Danke für die Erklärung. Ich kenne sowas nur per Telefon.
Also das mit dem Grundniveau ist im Moment noch ein Problem bei mir.
Mitte August sollte sich das aber geändert haben, dann melde ich mich nochmal.

mist, hab vergessen mich anzumelden. der gast oben war ich.

Ne sorry…..komme aus Essen.-