Dieses Thema enthält 2,099 Antworten und 59 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von 
-
¡Sí, hazme un bocadillo por favor!
Como soy una persona modesta quiero un bocadillo solamente con anchoas, aceitunas, pimientos asados, bacón, cebolla , queso de cabra, chorizo, atún, tomate, cilantro, huevo y caviar.
Bueeeeeeeeeeeeeeeeeeno, no pasa nada. En vez de cilantro ponle adicionalmente a todo lo que ya he mencionado anteriormente también pollo guisado, lechuga, jamón ibérico, habichuelas y lomo de cerdo.
Sí, supongo que sería un bocadillo enorme.
Acabo de desayunar, así que ahora no tengo hambre. Pero podrías traerme el bocadillo a las 2 de la tarde
Hallo an alle noch Bekannten und neuen Usern,
Hoffe ihr habt alle Weinachten gut überstanden und rollt noch nicht von der Couch.
Es ist ziemlich viel Zeit vergangen und ich habe absolut nichts für mein Spanisch getan. Trolle mich immer noch
auf dem selben Niveau wie vor x Jahren. Man hat mir zum Üben einen kleinen Brief in die Hand gedrückt ( Span.),
leider auch selten mit Punkt und Komma. Darf mir also selbst aussuchen wo der Satz anfängt oder wenigstens aufhört. 🙄Da liegt das Problem. Ich brauche Hilfe. Ich stelle es mal ins Übersetzungstread rein. Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Liebe Grüße und eh ich es noch vergesse, wünsche ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kasu
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
