- Dieses Thema ist leer.
-
Thema
-
Hola. Soy alemán y estudio español desde hace 8 semanas.
Muchas Gracias para vuestro web. Es estupendo.Sé dos chicas, que hablan español, una esta de españa y una ha estado en argentinia.
Hablo con ellas (un poco) y escribo en [internet] con españoles.Was könnt ihr mir noch empfehlen um die Sprache zu lernen?
Muchas Gracias para leer.
Recorreís mi faltas, por favor.
-
Antworten
-
¡Muchas Gracias David por (?) tu correcion!
Um mich zu revanchieren:
ich arbeit mit komputers zu internet, ich bin peruanisch. ich möchte kennen zu lernen leute von Deutschland fur lernen kulture und sprache
Ich arbeite mit Computern im Internet und bin peruanisch. Ich möchte Leute aus Deutschland kennen lernen um die Kultur und die Sprache zu lernen.
Ich werde auf Deutsch schreiben, da mein Spanisch leider noch nicht gut genug ist und eine Übersetzung ins Englische hinzufügen, damit nichts unklar bleibt. Wenn du möchtest kann ich auch versuchen auf Französisch zu schreiben.
Ich will dir helfen unsere Kultur und Sprache kennenzulernen. Ich finde es gut, dass du Spanisch korrigieren kannst und werde auch versuchen dein Deutsch zu verbessern, falls es dich nicht stört. Solltest du Fragen haben frage einfach. Hier gibt es genug, die dir helfen.
I’ll write in German, because me Spanish is badly not good enough and I’ll add a translation into English in order that nothing is unclear. If you want I could try to write in French.
I want to help you to get to know our culture and language. I approach that you could correct Spanish and I’ll try to correct your German, if this don’t bothers you. If you have questions simply ask. Here are enough that will help you.
Hola Leute,
aquí unas correciones.
Saludos
David“Hola. Soy alemán y estudio español desde hace 8 semanas.
Muchas Gracias para vuestro web. Es estupendo. ““Sé dos chicas, que hablan español, una esta de españa y una ha estado en argentinia.
Hablo con ellas (un poco) y escribo en [internet] con españoles. “==> Korrect:
“Hola. Soy alemán y estudio español desde hace 8 semanas.
Muchas Gracias POR vuestrA web. Es estupendA. ““Conozco dos chicas, que hablan español, una ES de españa y una ha estado en argentinia.
Hablo con ellas (un poco) y escribo en [internet] con españoles. “Hola!
Ich kann auch Arabisch und Hindi sprechen 😀
Spanischlehre? heh 😀 das war ein Fehler, das hab` ich nicht schreiben sollen 😀¡Hola!
Leider kann ich kein Polnisch, auch wenn ich nur ~30km von der polnischen Grenze entfernt wohne.
Wenn du Fragen hast, deine Kenntnisse anwenden willst oder auch mal selbst anderen helfen willst kannst du das gerne hier tun. Ich würde mich freuen. Du kannst zum Beispiel einfach Sätze die du kennst hier schreiben oder auch nur etwas, was du über die Spanier weißt schreiben.
btw: “Spanischlehre” Man würde eher “das Spanischlernen” sagen. ;0)Hola Wuischke 😀
Seit einigen Jahren wohne ich in … Polen. Aber ich kenne Deutsch. Ich hab’ angefangen, Spanisch zu lernen und ich kann sagen, dass die Spanischlehre mir immer größeren Spass macht 😀
Grüße 😀Es mañana. -> http://www.super-spanisch.de/phpBB2/viewtopic.php?t=31
¡Hola seru!
Auch dich begrüße ich ganz Herzlich im Forum.Muß mich erst zurecht finden in diesem Forum. Es ist alles noch recht verwirrend, da ich diese Art der Unterhaltung erst noch lernen muß.
Der Großteil ist deutsch, aber ich versuche so viel wie möglich Spanisch zu schreiben, da man nur so lernen kann und auf eventuelle Fehler hingewiesen werden kann.
Ich versuche mich mit der spanischen Sprache, bin mir aber nicht sicher, daß es mir wirklich möglich ist, diese so zu erlernen, daß ich mich gut verständigen kann oder vielleicht sogar eine Unterhaltung zu führen.
Warum nicht? Ich lerne zwar erst seit 3 Monaten, kann aber schon einige Dinge auf Spanisch sagen und die Spanierin die ich kenne hat mich auch verstanden, als einige Sätze zu ihr gesprochen habe. Dabei ist es aber wichtig gleich von Anfang an konsequent die richtige Aussprache beim Vokabellernen zu üben. (http://super-spanisch.de/spanischkurs/aussprache/index.htm)
Es wäre schön, wenn ich ab und an einmal eine Frage stellen darf.
Dafür ist ein Forum da, leider können wir (insbesondere ich) nicht alle Fragen beantworten, da der Großteil selbst noch lernt.
Grüße zurückHallo, ich bin neu hier. Muß mich erst zurecht finden in diesem Forum. Es ist alles noch recht verwirrend, da ich diese Art der Unterhaltung erst noch lernen muß.
Ich versuche mich mit der spanischen Sprache, bin mir aber nicht sicher, daß es mir wirklich möglich ist, diese so zu erlernen, daß ich mich gut verständigen kann oder vielleicht sogar eine Unterhaltung zu führen.
Es wäre schön, wenn ich ab und an einmal eine Frage stellen darf.
Ich grüße alle, seru¡Hola Samado!
¡Bienvenida a nuestro foro!
¿Cuál es tu lengua materna?
Puedo hablar allemán, inglés y francés si quieres.Hallo Samado!
Herzlich Willkommen in unserem Forum!
Welches ist deine Muttersprache?
Ich kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen wenn du möchtest.
@all Bitte Fehler in meinem Spanisch korrigieren.Hola!!!
Ich werde auf spanisch nicht schreiben, denn ich hab` erst begonnen, spanische Sprache zu lernen. 😀 Und meine Sprachkenntnisse sind nicht so sehr gut 😀 Heh sogar bin ich kein Deutscher, so kann mein Deutsch etwa lächerlicher sein 😀
Ich möchte alle sehr herzlich grüßen 😀Also das mit den filmen ist wirklich ein guter Tipp, ich werde das auf jeden Fall mal versuchen.
Aber ichg laube auch das es als erstes wichtig ist sich einen Grundwortschatz anzueignen.Ich lerne ersts eit kurzer zeit spansich und habe schnell gemerkt das diese Sprache im grudne recht simpel zu lernen ist.
Parallel lerne ich zum beispiel noch türkisch, was wesentlich komplizierter ist.
trotzdem vielen Dank für den Tipp 😀He mirado películas en español con subtitúlo inglés.
He compredindo un poco español, pero no sé muchas palabras.
Gracias para tu ayuda.Du solltest so viel wie möglich auch Spanisch hören! Schau dir Filme in spanisch an mit deutschem Untertitel. Schau dir die Filme ruhig immer und immer wieder an. Irgendwann wirst Du gar nicht mehr auf den Untertitel schaun müssen und viele Wörter etc. bleiben bei Dir hängen.
Viele Grüße 😀
