- Dieses Thema hat 19 Antworten und 12 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 7 Jahren, 6 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo und Willkommen im super-spanisch.de Forum!
Ich freue mich, dass Du den Weg hierher gefunden hast. Wie Du vielleicht schon am ersten Satz merkst, so dutze ich Dich hier. Dies ist nicht böse oder gar angreifend gemeint, nur herrscht in dieser Communtiy ein durchaus freundlicher und vor allem freundschaftlicher Umgangston.
Um Dir ein wenig Hilfestellung zu geben, dass Du Dich hier im Forum schnell zu Recht findest, seien folgende Links erwähnt:
- Die FAQ – allgemeine Fragen zur Forensoftware und Handhabung
- Das Übersetzungsforum – Falls Dein Wörterbuch nicht mehr reicht
- Die deutsche Plauderecke – Für nette Unterhaltungen und bei kleinen Problemchen
- Die spanische Plauderecke – zum üben und wohlfühlen
- Präsentationen – Hier stellst Du Dich vor, damit auch andere wissen, um wen es geht 😉
- Sonderzeichen für das Schreiben in spanisch
Ich hoffe, Du hast einen kleinen Einblick gewonnen. Bei Fragen, einfach in den entsprechenden Threads melden oder mir eine PN schicken 🙂
Ach und: Traut euch, euch zu beteiligen und gestaltet das Forum aktiv mit!!
—-
Hola y bienvenido al foro de super-spanisch.de
Estoy muy contento que hayas llegado hasta aquí. En este foro intentamos charlar y hablar como amigos, por eso te tuteo. Arriba puedes encontrar algunos enlaces que son muy útiles. ¿Porqué no los pruebas?, y si tienes preguntas me podrás escribir un PM 🙂
¡Que te diviertas y que tengas éxito en encontrar respuestas a tus preguntas!
-
Antworten
-
@gisela wrote:
Hola José, bienvenido al foro. 😛
Que bonito que nos has encontrado, y que quieres ayudarnos. Ahorita empiezo a corregirte. ¿Vale?@joseMurcia35 wrote:
Hallo, ich bin Jose, ich bin neu hier und ich bin Spanier
Ich habe diese Seite gefunden und ich möchte Ihnen mit Spanisch [s:1d2ukk22]zu[/s:1d2ukk22] helfen, und Sie werden mir mit meinem Deutsch[s:1d2ukk22]en[/s:1d2ukk22] helfen.Solo un par de errores, y no algo importante. 😉
Una cosita todavia, deberías presentarte en ” me presento” algo más abajo!! Allí lee más gente que aquí!
Muchas gracias Gisela. Espero ayudarnos mucho unos a otros.
Hola José, bienvenido al foro. 😛
Que bonito que nos has encontrado, y que quieres ayudarnos. Ahorita empiezo a corregirte. ¿Vale?@joseMurcia35 wrote:
Hallo, ich bin Jose, ich bin neu hier und ich bin Spanier
Ich habe diese Seite gefunden und ich möchte Ihnen mit Spanisch [s:2pu82u0d]zu[/s:2pu82u0d] helfen, und Sie werden mir mit meinem Deutsch[s:2pu82u0d]en[/s:2pu82u0d] helfen.Solo un par de errores, y no algo importante. 😉
Una cosita todavia, deberías presentarte en ” me presento” algo más abajo!! Allí lee más gente que aquí!
Hallo, Ich bin Jose, ich bin neu hier und ich bin Spanisch 😉
Ich habe diese site gefunden und ich möchte Sie mit Spanisch zu helfen, und Sie werden mich mit meinem deutschen helfen. 😕Hola, soy Jose, soy nuevo aquí y soy Español.
He encontrado este sitio y me gustaría ayudaros con el Español y que vosotros me ayudeis con mi Alemán.
Espero hacer buenas amistades. Un saludo a tod@s.Hallo, ich habe mich heute entschlossen, mein spanisch bei super-spanisch aufzufrischen. Nun habe ich bei Lexion 4 angefangen. Als letzte Übung habe ich eine Übersetzung gemacht. Die soll nun, wie vorgeschlagen, im Forum eingestellt werden. Leider finde ich keine Stelle, wo das möglich ist. Bei FAQ finde ich keine Antwort. Was habe ich übersehen, wie komme ich weiter.
LG margaretIch bin neu und war ein bißchen verwirrt, so vielen dank für die Willkommen und Tipps.
—
Mi alemán es deficiente, por lo mismo me gustaría mejorarlo y espero que este sitio me ayude. Así es que muchas gracias por la dedicación y por mantener esta web. Saludos cordiales,
Gwendolyn@Tao wrote:
Hallo und Willkommen im super-spanisch.de Forum!
Ich freue mich, dass Du den Weg hierher gefunden hast. Wie Du vielleicht schon am ersten Satz merkst, so dutze ich Dich hier. Dies ist nicht böse oder gar angreifend gemeint, nur herrscht in dieser Communtiy ein durchaus freundlicher und vor allem freundschaftlicher Umgangston.
Um Dir ein wenig Hilfestellung zu geben, dass Du Dich hier im Forum schnell zu Recht findest, seien folgende Links erwähnt:
- Die FAQ – allgemeine Fragen zur Forensoftware und Handhabung
- Das Übersetzungsforum – Falls Dein Wörterbuch nicht mehr reicht
- Die deutsche Plauderecke – Für nette Unterhaltungen und bei kleinen Problemchen
- Die spanische Plauderecke – zum üben und wohlfühlen
- Präsentationen – Hier stellst Du Dich vor, damit auch andere wissen, um wen es geht 😉
- Sonderzeichen für das Schreiben in spanisch
Ich hoffe, Du hast einen kleinen Einblick gewonnen. Bei Fragen, einfach in den entsprechenden Threads melden oder mir eine PN schicken 🙂
Ach und: Traut euch, euch zu beteiligen und gestaltet das Forum aktiv mit!!
—-
Hola y bienvenido al foro de super-spanisch.de
Estoy muy contento que hayas llegado hasta aquí. En este foro intentamos charlar y hablar como amigos, por eso te tuteo. Arriba puedes encontrar algunos enlaces que son muy útiles. ¿Porqué no los pruebas?, y si tienes preguntas me podrás escribir un PM 🙂
¡Que te diviertas y que tengas éxito en encontrar respuestas a tus preguntas!
Hallo,
ich bin absolut neu hier und möchte wirklich nicht gleich etwas kritisieren. Deshalb bitte ich darum, meine Anmerkung nicht als Kritik zu werten, sondern als Verbesserungsvorschlag.
Mir ist aufgefallen, dass in Lektion 1 im Grammatikteil 1 teilweise “Substantive” statt “Substantiv” steht, obwohl es in der Einzahl steht, und im Grammatikteil 3 wird “Verb” mit “Tunwort” übersetzt, es heißt aber – zumindest bei uns im Norden (Hamburg) – “Tuwort”.
Ansonsten finde ich den Teil sehr gut und bin bei den Übersetzungen nur froh, schon etwas Spanisch zu können.
Viele Grüße,
Viola
Allerdings sehen wir, wer gemeldet hat, also keine Späßchen machen und euch “unliebsame” Forenmitglieder melden
😥 Dabei hätte ich lieb und gern Tao gemeldet 😀
cuya
@cuya wrote:
Uy! Wahrscheinlich zum Melden von “bedenkliche” Postings. Aber wo ist der?
Genau! (im Quassel-Thread ist grad soviel los, da gehts wahrscheinlich eh unter..)
Der Button ist zum Melden von Postings mit “bedenklichem” Inhalt (also ausfälliges Verhalten, illegale Sachen, Spam etc.)
Allerdings sehen wir, wer gemeldet hat, also keine Späßchen machen und euch “unliebsame” Forenmitglieder melden 😆 😉Der Button ist in jedem Post oben rechts, das Dreieck mit dem Ausrufezeichen (mit der Maus drüber fahren zeigt es auch an) 🙂
*hatte das Fehlerchen ganz vergessen*
Danke cuya! Wenigstens in den offiziellen Statements sollte alles stimmen *gUps! Ich wollte das Begrüßungsthread nicht überstrapazieren…
@ Tao es heißt “bienvenido al foro” (oben bei der Begrüßung)
@Rea es heißt “bienvenida“(war an Helga gerichtet)cuya
PS: das hier kann ruhig in die Plauderecke verschoben werden….
“Petz-Button”
Uy! Wahrscheinlich zum Melden von “bedenkliche” Postings… ich kenne ihn von woanders, habe es bisher nur 2 mal gebraucht 8) (aber nicht hier)… Aber wo ist der?
A propo petzen 😀 Lieber Tao, liebe Rea: schau mal unter “Typische Fehler”, den lezten Beitrag… ich habe das zwar mal vor Monaten erwähnt, aber wie ich sehe, der Patzer kommt immer noch vor
cuya
@Cahra wrote:
Vielleicht könnten wir auch auf den “Petz-Button” hinweisen, der ist ja jetzt neu und ich weiß nicht ob er schon bemerkt wurde.. 😉
Nein, was ist das???? 🙄 🙂
übrigens habe ich gerade entdeckt, dass man oben rechts die Schriftgrösse verändern kann, super!!!
Vielleicht könnten wir auch auf den “Petz-Button” hinweisen, der ist ja jetzt neu und ich weiß nicht ob er schon bemerkt wurde.. 😉
Edit: Hab im “User-plaudern-Thread” kurz was dazu geschrieben 🙂
Nun ja, die Begrüßung ist ja nur fürs Forum selber, daher gehört sie schonmal nicht auf die super-spanisch.de Startseite. Was ich noch machen könnte, ist sowas, wie bei dem Thema mit den Email-Adressen, sodass man es in jedem Bereich als “Ankündigung” ganz oben sieht, egal, wo man zuerst hingeht. Aber ich weiß nicht, ob das nicht ein wenig aufdringlich wirkt dann 😉
Über die SOnderzeichen könnte ich noch etwas reineditieren, ja.
