- Dieses Thema hat 23 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 9 Jahren, 6 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo Leute,
Ich muss (wie alle hier wahrscheinlich schon wissen) HA erledigen undzwar 10 Sätze wo man Objektpronomen im Dativ nach und nach verändert,
ich kriegs aber einfach nicht auf die Reihe, verstehe es nicht.
In der Schule haben wir uns das aufgeschrieben:Yo compro el libro
Lo compro
Tú das el libro a Tim
Tú lo das a Tim
Tú le das el libro
Tú se lo das#1 Ist das überhaupt richtig ?
#2 kann mir das jemand erklären?Vielen Dank!
-
Antworten
-
@AcceleratorLvL5 wrote:
Yo compro el libro
Lo compro
Tú das el libro a Tim (das dürfte klar sein)
Tú lo das a Tim. ( Lo(das Buch) das a Tim!)
Tú le das el libro (Du gibst ihm das Buch!)
Tú se lo das (Du gibst es (Buch)ihm (Tim)Und nun geht nicht lo(das Buch!) le(Tim!!) das!!!! hier wird “le”(also Tim!) zu “se” Also: Se(Tim) lo(Buch) das.
Treffen zwei Pronomen zusammen, so steht das Pronomen der Person vor dem der Sache!
Les/Le doy la carta………..Se la doy.
Les/Le doy las cartas………Se las doy.Trifft ein Dativpronomen “le, les” mit einem Akkusativpronomen der Sache zusammen, so wird es durch die Form “se” ersetzt.
Das kannst du nun beliebig konjungieren:
Me da el libro……..Me lo da……..Er/Sie gibt mir das Buch……….er/sie gibt es mir
Te da el libro……..Te lo da.
Le da el libro……..Se lo da.
Nos da el libro……Nos lo da.
Os da el libro…….Os lo da.
Les da el libro…..Se lo da.Ich hoffe ich konnte es dir einigermaßen näher bringen!………einiges ist halt nicht soo einfach zu erklären.
Hola Acceleratorl
Was meinst du mit dem “das” in deinen Sätzen?
Tú das el libro a Tim
Deine Beispielsätze verwirren mich ein bisschen. Aber der Reihe nach:
(Yo) compro el libro. Ich kaufe das Buch. Yo steckt auch im Verb compro, weswegen man darauf verzichten kann.
Lo compro. Aus meiner kleinen Spanischweisheit ist das Sklavenhandel. Denn “lo” ist ein Objektpronom im Akkusativ, ergo: Ihn (lo) ich kaufe (compro).
Tú das el libro a Tim = Dir das das Buch für Tim. Hm ??? Wo steckt das Verb?
Und wer kauf hier wem was?Te compro el libro: Ich kaufe dir das Buch (ein bestimmtes). Denn “te” ist ein Objektpronomen im Dativ und bedeutet: dir.
Wenn das Buch aber ( wie in deinem Beispiel ) für Tim sein soll, dann kaufst du “ihm” das Buch; und das verlangt dann das Objektpronomen “le”.
Le compro el libro: Ich kaufe ihm das Buch.Hier hilft mit Sicherheit eine Aufstellung (Gegenüberstellung) der Pronomen:
Mir = me
Dir = te
Ihm, Ihr, Ihnen = le
Uns = nos
Euch = os
ihnen, Ihnen = lesDas Objektpronomen im Dativ erfragst du mittels “wem?”
Mein Vorschlag: Bilde deine Sätze zuerst auf Deutsch und stelle ihnen dann die spanischen Begriffe gegenüber. Nimm deine Tabellen und unterscheide zwischen èl, lo und le. Dann wirst du schnell sehen, wo der Unterschied liegt.
Fazit: Probiere dich darin und zeige uns dein Ergebnis. Zuerst ein oder zwei Sätze. Die schauen wir uns an und verbessern sie. Und dann klappt das bestimmt ganz einfach.
Ganz wichtig vielleicht noch: Ich lerne selbst. Hole also mindestens noch eine zweite Meinung ein
