- Dieses Thema hat 241 Antworten und 7 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 8 Jahren, 3 Monaten von
.
-
Thema
-
Ich habe einmal das deutsche Wort Elfchen mit oncito übersetzt. 😀
Es auf Spanisch zu erklären habe ich gerade keine Lust und keine Zeit. Es funktioniert so:
Zeile…..Wörter…………..Inhalt
1…………1………….Ein Gedanke, ein Gegenstand, eine Farbe, ein Geruch o.ä.
2…………2………….Was bewirkt das Wort aus Zeile 1?
3…………3………….Wo oder wie ist das Wort aus Zeile 1?
4…………4………….Was meinst du?
5…………1………….Fazit: Was kommt dabei heraus?
jeder User schreibt etwas.
User 1Kondensmilch
User 2enthält Fett
User 3sanfte satte Suesse
User 4die die Katze aufschleckt
User 5Wohlbehagen
das alles natürlich dann auf Spanisch
-
Antworten
-
@ Palma de Mallorca, (qué nombre largísimo 😆 ) gracias por tu ayuda, voy a recordármelo.
@Apfelsine ist “falta” nun das Ende von chocolate, oder der Anfang eines neuen elfchens?Hallo Gisela, Ach so, dann kannst du sagen ‘permitido sólo en ocasiones’ oder auch ‘permitido sólo a veces’.
‘Cuando en cuando’ ist falsch. Man muss ‘de cuando en cuando’ schreiben. Es ist genauso wie ‘de vez en cuando’, ‘de tarde en tarde’…
Gracias Palma de Mallorca 😛 , este juego se llama “elfchen” porque sólo podemos usar once palabras, primero una palabra, segundo dos palabras, tercero tres palabras, cuarto cuatro palabras y quinto una palabra.
Y “permitido de cuando en cuando” son cinco palabras……….¿no puedo escribir “cuando en cuando”? sin ese “de”?
chocolate
muy dulce
pero nos engorda
permitido cuando y cuandochocolate
muy dulceInternet
muy bueno
pero poco seguro
una buena programa cazavirus
sospechosoInternet
muy bueno
pero poco seguroInternet
coche
objeto útil
para mí no
pero para mí sí (hay lugares sin tiendas)coche
objeto útil
