por o para

[Tao]

Hola a todos.

Tengo dos frases que tengo que completar con por o para. Son sólo dos de quien no estoy seguro si son correctas:

1) Voy a la tienda a cambiar los zapatos por un número más.
2) En verano voy a España por un mes.

Son correctas?

Thema

[Anonym]

Bei gracias immer por, laut cuya.

hi,hi… ich sollte den Nick langsam aber sicher patentieren lassen 8)

cuya

[Helga]

Hallo cuya y Nervenkitzel,
danke, ich denke ihr habt Recht. Ich habe mal wieder nichts verstanden. Schon peinlich! 😳 😳

@ Nervenkitzel Nr 33 ( por) Bei gracias immer por, laut cuya.

Einen schönen Abend!
Un saludo
Helga

[nervenkitzel]

Ja, ich dachte eigentlich auch das Aragon ein paar Übungen für uns hat und abends/nachts reinstellt.
Aber dann, hab ich gesehen, das es ja von Helga noch Übungen gibt. Und von diesen hat Aragon 5 gemacht. Das wird er wohl gemeint haben. 😕

32) Vamos a la casa de Pepe…para… recogerlo
33) Queremos darte las gracias…para.. invitarnos a la fiesta.
34)Ella fue a Madrid…por. la enfermedad de su abuela.
35)El pintaba…para.. ganarse la vida. ❓

[Anonym]

Hallo!
Könnte sein, dass Aragon davon sprach, dass er gestern Abend (gegen 23Uhr) einige Übungen gemacht hat?
Aragon, puder ser que tú hablas sobre los ejercicios que contestaste anoche (tipo 23hrs)?

Etwas durcheinander bin ich schon geworden 🙄 und neugierig wie ich bin, hätte ich gern gewußt, ob ich alles verwechsele 🙄

Saludos

cuya

[Helga]

Hola Aragon,
muchas gracias por tu respuesta!
Perdóname Aragon, mi español no es tan bueno aún. No lo he entendido bien. 😳 😳 😳
Esperaré tus ejecicios hoy por la noche,¿ vale?
Hasta luego.
Un saludo
Helga

” Das Wetter hier ist nicht so gut, es ist windig und kalt, doch so ist der Herbst und der Winter” 😉

[Aragon]

Hallo Helga. Guten Tag

Das Wetter hier, ist nicht- so gut, regnet, hat viel Wind. macht kälte, aber so ist Herbst und den Winter.
El tiempo aquí no es muy bueno, llueve, tenemos mucho viento y hace frío, pero otoño e invierno son así.

Heute vorher, sage ich ” heute in der nacht”, 😳
Hoy, antes yo dije ” hoy por la noche” 😳

Ich wünsche dir einen schönen Tag
Bis später Helga
Aragon

[Helga]

¡Buenos días Aragon!
? Dónde están tus ejecicios, o has soñado sólo de los ? 🙄
En mi lugar Hildesheim hay lluvia, ? como es el tiempo en Zarragossa?
Te deseo un feliz día.
Muchos saludos.
Helga

[Aragon]

Hallo Helga. Guten Tag

Heute, habe ich in der Nacht fünf Übung por/para machen.

Feliz día
Aragon

[Helga]

Buenas noches Aragon,

Nr. 28 ( por)

Creo tu frace es correcto: “Es un regalo para Maria”
¡Pero tu lo sabes mejor!!! 😉

Te deseo una buena noche y sueños dulces.
Hasta mañana, Aragon.
Un saludo
Helga

[Aragon]

Hallo Helga , Buenas noches

Yo tengo ganas de contestar tus ejercicios( ich habe Lust)

25 Ellos van a salir para Francia
26 Para ser alemán habla bastante bien español
27 Esta semana pasada no tuve tiempo para hacerlo
28 Ese cuadro fue pintado para Maria ( María recibe de regalo el cuadro))*
28 Ese cuadro fue pintado por Maria (María es autora del cuadro)*
29 Regresé a mi casa por unos libros. (***)
30 Marlon y yo decidimos dar 10 Euros cada uno para poder comprarles un libro

(***) Regresé a mi casa para recoger unos libros( así es válida)

Felices sueños Helga y buenas noches
Aragon

[Helga]

Habt ihr noch Lust ❓ ❓ ❓

25) Ellos van a salir…. Francia.´
26)…. alemán habla español bastante bien
27)Esta semana pasada no tuve tiempo…… hacerlo
28)Ese cuatro fue pintado…. Maria
29) Regresé a mi casa…. unos libros.
30)Marlon y yo decidimos dar 10 euros cada uno….. poder comprales un libro.
31) Vamos a pasar….. Maria.
32) Vamos a la casa de Pepe…… recogerlo
33) Queremos darte las gracias….. invitarnos a la fiesta.
34)Ella fue a Madrid…. la enfermedad de su abuela.
35)El pintaba….. ganarse la vida.
36) En la universidad, Maria estudia….. ser abogado.
37) El sábado pasado yo caminado….el centro comercial.
38)Mi hermano trabaja…..General Motors.
39…… la lluvia, no pude llegar temprano.
40) Compré un libro…. ti.
41)….. ser tan joven, sabe mucho sobre política.
42) Ella tiene que estudiar mucho…. la noche….. el examen.
42)envíe el regalo….. barco.
43) Este libro fue escrito…… un americano.
44) Maria va a casarse….. amor.

Buenas noches!
Helga

[Helga]

¡Buenas noches Aragon!
¡Lastima! Quería hacer los ejercicios hoy, pero los están traducido ya por ti. 🙁 🙁
Ayer no tuve tiempo, porque hizo deporte con mi grupo, como cada martes.
Un poco de paciencia, amigo!! 😆
Te mando muchos saludos y te deseo una buena noche con un sueño lido. 😉
Helga

[Aragon]

Hallo nervenkitzel.Guten Tag

Sé, que te hubiese gustado hacerlos, eres una fiel seguidora de ” por-para “, pero seguro que tendrías alguna causa importante que te impidió participar.

Muchas gracias para tí.
Te envío un cordial saludo
Aragon

[nervenkitzel]

@Aragon wrote:

Hallo un guten Tag zusammen

Vielen dank Uli und Helga für deine Antwort

Vielleicht will niemand meine Übung machen, so, ist es meine dritte Übung unfertig.
Quizás nadie quiere hacer mis ejerccicios, así, este es mi tercer ejercicio inacabado y sin contestación.

En función de las respuestas obtenidas observo que no os gustó el ejercicio,muchas gracias por la colaboración obtenida.

Podéis continuar con el siguiente ejercicio

Deseo feliz noche para todos
Aragon

Hola Aragon!

Querría hacer tus ejercicios. Aber Du warst leider schneller als ich. 😳

[Aragon]

Hallo un guten Tag zusammen

Vielen dank Uli und Helga für deine Antwort

Vielleicht will niemand meine Übung machen, so, ist es meine dritte Übung unfertig.
Quizás nadie quiere hacer mis ejerccicios, así, este es mi tercer ejercicio inacabado y sin contestación.

12.- también el agua es buena para las personas y para nuestra salud
13.- Las personas para ir seguras deben andar por la acera
14.- Los patos para nadar les hacen falta las patas
15.- las peras se comen normalmente para el postre
16.- Los perros ladran mucho por la noche
17.- Los gatos andan por lo árboles para cazar pájaros
18.- El perro y el gato han firmado la paz para siempre
19.- Las vacaciones son buenas para el verano y para el invierno
20.- El desayuno lo hacemos por la mañana
21.- El día más bonito es el lunes para así comenzar bien la semana
22.- Los fines de semana tenemos fiesta por obligación
23.- Para castigarme tenéis que venir a España
24.- Por cometer un fallo 1euro,por cometer dos,2 euros, y para el que no falle, todo para él

En función de las respuestas obtenidas observo que no os gustó el ejercicio,muchas gracias por la colaboración obtenida.

Podéis continuar con el siguiente ejercicio

Deseo feliz noche para todos
Aragon

[Helga]

Hola Aragon,
muchas gracias, muy amable. 😆
Te deseo un feliz noche y un sueño lido.
Saludo
Helga

[Aragon]

@Helga wrote:

6º Para______ sacar el billete es más rápido_por_____ Internet.
7º Para______ tomar el camino adecuado, busco un guardia__para____ preguntar
8º El tren circula__para___ la vía.
9º El coche no puede circular_por_____ la vía.
10º La vía es _para____ que circule el tren.
11º El agua es buena _por____ las ranas y __para___ los peces.
❓ ❓ ❓ 😳

Hallo Helga. Guten Abend
Tengo que hacer dos pequeñas correcciones

8º El tren circula por la vía
11º El agua es buena para las ranas y para los peces

Helga muchas gracias por contestar
Te deseo muy buenas noches
Aragon

[Helga]

6º Para______ sacar el billete es más rápido_por_____ Internet.
7º Para______ tomar el camino adecuado, busco un guardia__para____ preguntar
8º El tren circula__para___ la vía.
9º El coche no puede circular_por_____ la vía.
10º La vía es _para____ que circule el tren.
11º El agua es buena _por____ las ranas y __para___ los peces.
❓ ❓ ❓ 😳

[Rea]

@uli wrote:

Folgenden Spruch fand ich, den ich nicht so richtig deuten kann:

A comida repetida no hay barriga

immer das gleiche Essen macht den Bauch nicht dick 🙄

Ist aber einfach, oder?
1. wer ist immer das Gleiche? jemand der nichts besseres hat, arme Leute werden selten dick.
2. Immer das gleiche Essem führt dazu, wirklich nur zur Befriedigung des Hungers zu essen nicht aus Genuss. 😆
Ich musste mich während der Schwangerschaft etliche Wochen nur von Reis ernären ich kann das bestätigen.

[uli]

@Aragon wrote:

@uli wrote:

mein Versuch:

@Aragon wrote:

Hola amigos. buenas tardes

Yo también deseo presentar unos ejercicios por(para) resolver

1º Empleo _por____,__para____ poder completar la frase, 😕 das “empleo” verstehe ich nicht in dem Sinn 🙄 (Empleo ist usar, utilizar)
….

Hallo Uli
ya cambié el Simm

Bis Bald
Aragon 😈

Ostrás! Qué tonta soy 😳 🙁

[Autor]

Antworten