- Dieses Thema hat 4 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 10 Jahren, 11 Monaten von .
-
Thema
-
¡Hola juntos!
Wenn ich richtig informiert bin, wird in ganz Lateinamerika “ustedes” anstatt “vosotros” benutzt, und in vielen Teilen Lateinamerikas wird “vos” statt “tú” benutzt, mit regional abhängiger Konjugation.
Laut Wikipedia wird in Paraguay der sog. “Pronomial-Verbale Voseo” benutzt, d.h. (wenn ich das richtig verstehe) man nimmt quasi die vosotros-Form und läßt das i der letzten Silbe weg. Aber wie sieht das bei unregelmäßigen Verben aus, v.a. bei solchen, deren letzter Silbe einziger Vokal eben dieses i ist? Kennt sich da jemand aus?
Eine weitere Frage wäre, wie sich der Voseo in anderen Zeitformen bildet.
¡Muchos saludos!
gawain
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)