Lomo22 Profil Eröffnete Themen Verfasste Antworten Engagements Lesezeichen Search replies: Verfasste Forenbeiträge Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Antworten 6. März 2016 um 08:52 Uhr als Antwort auf: Fußball Spanisch – Español futból #776065 Lomo22Teilnehmer @Kasu wrote: ne,ne, dann schon eher “…en la calidad mundial Ja das hört sich gut an, Danke dir. Hier hab ich noch “clase mundial” gefunden: http://www.elcolombiano.com/deportes/futbol/david-ospina-es-un-arquero-de-clase-mundial-dice-arsene-wenger-FE3655744 Ist das gebräuchlich? Wenn ich “calidad mundial” eingebe, finde ich keinen Treffer.. Oder wie wäre der Satz: “Der Spieler hat eine weltklasse Technik”? Und gibt es eine Entsprechung zu “Profi”, wie “Profe” oder heißt das “Profesional”? 5. März 2016 um 22:31 Uhr als Antwort auf: Fußball Spanisch – Español futból #776063 Lomo22Teilnehmer @Kasu wrote: El jugador es de la máxima calidad. Ok Danke für die Übersetzung 🙂 Gibt es auch was mit “Welt..”. Sagt man vieleicht “El jugador es en la cima del mundo” oder “… en la cima mundial”? Autor Antworten Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)