Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
@borja wrote:
hallo,
mein Name ist Borja und komme aus Spanien. Ich arbeite als spanischlehrer in Sevilla und würde gern mein Deutsch verbessern. Ich hoffe, dass wir uns gegenseitig helfen können.
Liebe Grüsse
BorjaHola Borja,
bienvenido al foro. Escribeme cuando sea necesario. Me alegro sobre todo aviso. Espero que seguimos en contacto. Que te vaya bien.
Hubert.
@FlipMum wrote:
Hallo zusammen,
ich hoffe hier viel Neues zu lernen. Meine Schwester wohnt in Spanien und da ich dann öfter zu Besuch bin, möchte ich gerne die Sprache lernen.
Ich wohne im Westerwald, bin 46 Jahre alt.
Euch allen und mir wünsche ich viel Erfolg und Spass beim Lernen!
Liebe Grüsse
FlipMumHola FlipMum,
bienvenido al foro. Seguimos en contacto. Que que vaya bien.
Saludos.
Hubert.
@Copperfield wrote:
Hallo,
bin neu hier im Forum und gespannt was ich so alles entdecke.
Ich habe in Bolivien Spanisch gelernt über 5 Monate hinweg und versuche jetzt möglichst nichts zu vergessen. Fange auch bald mit meinem Studium, Schwerpunkt Südamerika an, d.h. es wird Zeit mein Spanisch zu verbessern. Deshalb bin ich hier.
Grüße
CopperfieldHola David Coperfield,
¡ Bienvenido a casa ! Un bueno tiempo al foro.
Saludos
Hubert.
@Claudius wrote:
Hola Romina,
muchas gratias.
Saludos
Claudius
Hola Claudius,
( !muchas gracias! )
Saludos
Hubert.
@joy07 wrote:
Hallo erst mal an alle
Ein guter freund von uns wandert am samstag aus nach spanien. Ich möchte ihm per mail eine grußkarte senden. Ich hätte gerne diesen satz übersetzt:
Wir wünschen euch viel freude und glück in eurem neuen haus.
Vielen dank schon mal für eure mühe 😀
Liebe Grüße
joyHola joy,
ich versuche mich einmal an der Übersetzung:
Os deseamos mucho gusto y suerte en la vuestra nueva casa.
Hasta pronto.
Hubert.
@ranin wrote:
ja und wo bleibt die antworten von den fragen? 😥 🙁
Hola ranin,
ich finde deine Vorgehensweise schon sehr pikant. Hier im Forum werden Fehler korrigiert und keine Romane übersetzt. Ich finde es schon sehr gewagt, hier im Forum gelinde gesagt kleine Forderungen auszusprechen.
Hasta pronto amigo.
Hubert. 8)
@coolino wrote:
Hallo zusammen,
kurze Frage,
wie heisst folgender Satz im spanischen:
Der böse schwarze Teufel
😈 so?? : El malo Diabolo negro ?? 😈
Danke im voraus an das SUPER Forum (heisst zurecht SUPER Spanisch)
Cruz Coolino
Hola,
ich versuche mich einmal an deiner Übersetzung:
“Der bösartige schwarze Teufel”.
Gruß
Hubert.
@sandy wrote:
@María (Mallorca) wrote:
Hallo Deutschland, Austria und Schweiz, 🙂
Ich heisse María und ich wohne in Palma de Mallorca. Na, ich studiere Deutsch und ich möchte gerne ein Deutscher Kolleger zu finden. Vielleicht werde ich hier jemand finden..ich hoffe es 😉 …ich bin 21 Jahre alt. Wenn ihr mir schreibt, werde ich euch antworten. Meine Idee ist, dass wir úber Mails Deutsch lernen können. Ich bin persönlich haften und seriös.
hola maria,
der beitrag ist leider schon sehr alt….ich versuchs trotzdem nochmal…ich wohne seit juli auf mallorca und lerne gerade spanisch, wenn du möchtest können wir uns gerne treffen.. melde dich einfach wenn du lust hast 😀
Hola Maria,
cómo estás Señorina? Espero que muy bien. Mi nombre es Hubert, vivo en Francofort del Meno. Me alegro mucho que puedo escriberte. Desde hace once meses aprendo español. Voy para Mallorca en otoño hacer vacciones. Escribes a mí todo lo que quieras.
Muchos saludos, un abrazo.
Hubert.
@espanola wrote:
Hola,
ich bin 47 Jahre, weiblich und möchte gerne spanisch lernen.
Vor kurzem habe ich einen 1 wöchigen Spanischkurs gemacht und möchte die Kenntnisse mit Super-Spanisch erhalten und auch vertiefen.Hasta Luego
Hola espanola,
q´tal? Espero muy bien. Bienvenido al foro. Soy Hubert, vivo en Francofort del Meno. Tengo 49 años. Desde hace once meses aprendo español. Seguimos en contacto.
Suerte y que te vaya bien.
Saludos.
Hubert.
@Bea1908 wrote:
Hola Costa, qué tal?
Ich bin leider noch nicht wieder so fähig, komplett in Spanisch zu antworten, ich hoffe, das kommt noch.
Danke für Deine Musiktipps. Im Moment höre ich die “Premonición” rauf und runter. Vorher kannte ich ja nur “Silencio” aus “Wetten, dass..” und war davon so begeistert, dass ich es mir sofort als Klingelton aufs Handy gemacht habe, aber auf der CD ist wirklich fast jedes Lied super, tolle Mischung, rockig, poppig, Balladen, alles da. Torre de Babel kommt mir allerdings mehr orientalisch angehaucht vor, würde ja auch mehr Sinn machen, hör Dir mal den Anfang an.
Einen schönen Freitag, den 13.!!!
Hola Bea,
cómo estás? Espero que muy bien. Soy Hubert. Vivo en Francofort del Meno. Seguimos en contacto. Está bien!
Hasta Luego.
Hubert.
@DorisLuise wrote:
Hallo,
ich habe vor 25 Jahren Spanisch in der Schule gelernt und vor ca. 1 1/2 Jahren in einem Kurs wieder etwas aufgefrischt. In diesem Jahr kann ich aus Zeitmangel leider keinen Kurs besuchen. 😥
Umso mehr freu ich mich, dieses Forum entdeckt zu haben. 😀
Viele Grüße an alle!
DorisLuise
Hola DorisLuise,
q´ tal? Espero que muy bien. Bienvenido al foro. Seguimos en contacto. Hasta entonces.
Hubert.
Hola Princesita,
que tal? Que pasa en la republica domenicana? Tienes buen tiempo en tu casa?
Me llamo Hubert. Vivo en Francofort del Meno en Alemania. Aprender el castellano desde hace diez meses. Tengo en esto alegría mucha.
Me alegro mucho a conversación contigo. Seguimos en contacto.
Muchos saludos de mì parte.
Hubert.
Hola Fry,
q´ tal? Espero muy buen. Me llamo Hubert. Soy de alemán, y vivo en Francofort del Meno. Tengo cuarenta y nueve años. Aprendo español entrecortado desde hace diez meses. Me alegro escribirte.
Me correo eletrónico [email protected]
Saludos
Hubert.
@jecestar wrote:
8) Hallo
Mein Name ist Jennifer und wohne in Köln seit zwei Jahren ungefähr, aber in letzter Zeit spreche in nicht viel auf Deutsch. Ich würde mich freuen, wenn ihr euch meldet. Ich kann euch mit eurem Spanisch helfen.
Grüsse
JenniferHola Jennifer,
mein Name ist Hubert. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit dir. Seguimos en contacto.
Saludos.
Hubert.
@**Manu** wrote:
bienvenidos, un buen_ tiempo (oder: un tiempo bueno) en el foro.
Saludos manu
Hola Manu,
muchas gracias por la corrección.
Saludos
Hubert.
Hola a todos,
die Idee mit dem Treffen finde ich sehr gut. Meine Wenigkeit bin ach dabei.
Saludos.
Hubert. 8)
@Shorty wrote:
Hola,
Me llamo Sandra. Soy de Hamburgo pero vivo en Gijon.
Ich bin hier für ein Jahr und lebe in einer Familie um den Kindern Englisch beizubringen. Ich bin 22 Jahre.
Vielleicht gibt es hier ja noch mehrere Aupairs aus Spanien? Habe immer lust zu reisen 🙂
Sandra
Hola Sandra,
me nombre es Hubert. Te deseo un bueno tiempro en Gijon. Español es un formidable lengua. Nos vemos al foro.
Saludos.
Hubert. 8)
