brauche wieder eure hilfe :-)

  • Ersteller
    Thema
  • #715556 Antworten
    anaxagoras
    Teilnehmer

      bitte um eine übersetzung. muss jetzt nicht wortwörtlich sein aber es solte schon den inhalt haben. vielen dank. 🙂

      ich habe mich über deine e-mail sehr gefreut. ich war 3 tage mit einem freund geschäftlich unterwegs. bitte sag mir ob die adresse die du mir per e-mail gesendet hast in ……. ist und schreibe mir deinen ganzen namen auf. ich werde dich donnerstag so zwischen 4 und 5 uhr nachmittags anrufen. ich hoffe sehr das wir uns bald wiedersehen. wo auch immer, hier in deutschland oder bei dir in…….. wann hast du urlaub, so 7 oder 14 tage? vielleicht könnten wir ja dann zusammen urlaub machen. was meinst du?

      ich freue mich schon auf deine antwort.

    Ansicht von 2 Antworten - 61 bis 62 (von insgesamt 62)
    • Autor
      Antworten
    • #749911 Antworten
      anaxagoras
      Teilnehmer

        wie meinst du das? naja, in etwa gleich ja und auch eigentlich ganz kurz. ich möchte vielleicht auch mal mehr schreiben aber ich will niemanden überfordern oder so…….aber wenn jemand mal mehr übersetzen möchte wär ich auch sehr dankbar. 🙂

        #749910 Antworten
        Tao
        Teilnehmer

          Kleiner Tipp am Rande: Da alle Deine Beiträge relativ ähnliche INhalte haben und meist kurze Abschnitte sind, könnte man sie doch in EINEM Thread sammeln, oder nicht? 😉

        Ansicht von 2 Antworten - 61 bis 62 (von insgesamt 62)
        Antwort auf: brauche wieder eure hilfe :-)
        Deine Information:




        close