- Dieses Thema hat 1,164 Antworten und 41 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 6 Jahren, 11 Monaten von
.
-
Thema
-
das Spiel ist ganz simpel. Der erste gibt nen Buchstabensalat vor, der zweite rät was es ist und gibt dem nächsten wieder Buchstabensalat vor. Den Anfangsbuchstaben bitte als Hilfestellung groß schreiben.
Bsp:
Vorgabe: zaEsanperLösung: esperanza (die Hoffnung)
Wenn ihr löst, schreibt bitte die deutsche Übersetzung dahinter.
Los geht´s
naGas
-
Antworten
-
Winter
inviernode s.e.t.r.S.e.h.n.c.u
esp tres pal. t.m.a.n.T.e.r.o. e.d. e.i.v.n.e
saludos cordiales/ freundliche Grüße 🙂der Christstollen
el Bollo de Navidadvorgabe:
alemán: der m.b.n.u.e.n.T.n.a.a
tres palabras en español:el l.b.A.o.r e.d a.d.N.v.d.i.asaludos cordiales / freundliche Grüße 🙂
😯 Oh Percy, ich hoffe es war/ist nichts gravierendes………ich wünsche dir gute Besserung!!!!!
Ahhhhhh, ja dann:
die Fachübersetzung
la traducción tecnicaalemán: der ➡ C.e.h.i.l.l.n.o.r.s.s.t.t
tres palabras en español: el ➡ B.l.l.o.o
ed—-a.a.d.d.i.N.v@gisela wrote:
Hola Percy, ahorita no sé yo que lo significa, ¿me podrías ayudar un poco?
Lo siento que contesta ahora, pero estaba en el hospital.
ich hoffe es hielft dir weiter:
Es hat mit Übersetzung zu tuen
saludos cordiales/ freundliche Grüße 🙂Hola Percy, ahorita no sé yo que lo significa, ¿me podrías ayudar un poco?
la Frontera
die GrenzeVoorgabe:el parámetro (spanisch 2 wörter)
D : die r-b-z-e-u-a-s-e-g-t-h-ü-F-n-c
E : la i-u-T-d-c-ó-a-r-n-c Tanccéi
saludos cordiales/freundliche Grüße 🙂Un tema muy actual:
der Flüchtling
el refugiadoE: la ➡ a-e-F-n-o-r-r-t
D: die ➡ e-e-G-n-r-z
@Uli, que sorpresa!!!!!! 😛D: Apfelkuchen
E: Pastel de Manzanadeutsch: g t e h ü l c i n F l
español: u d g s o R a i f e
saludos cordiales freundliche Grüße 🙂
Das macht doch nichts Percy, manchmal ist es auch wirklich schwer zu lösen.
Die Lösung wäre: sudorífico= schweißtreibend………..
@gisela wrote:
Sí, claro que sí………..si hace calor, un trabajo puede ser muy ………? ¡Espero que te lo ayude!
Hallo gisela,
wie ich mir auch den Kopf zerbreche, ich kann die Aufgabe nicht lösen.
Vielleicht nimmt sie sich ein Vortgeschrittener mal unter die Lupe.
Lo siento = es tut mir leid
freundliche Grüße saludos cordiales 🙂Sí, claro que sí………..si hace calor, un trabajo puede ser muy ………? ¡Espero que te lo ayude!
@gisela wrote:
🙂 ahhhh, dann heißt es
el/la florista
die Floristin¡ojo adjetivo!
palabra española ➡ c-d-f-í-i-o-o-r-S-u
palabra alemana ➡ b-c-d-e-e-e-h-i-i-n-r-S-t-w-ß
hola Gisela,
kannst Du uns nicht eine Hinweisung geben? Ich habe mir schon den Kopf zerbrochen aber finde die Lösung nicht. ❓🙂 ahhhh, dann heißt es
el/la florista
die Floristin¡ojo adjetivo!
palabra española ➡ c-d-f-í-i-o-o-r-S-u
palabra alemana ➡ b-c-d-e-e-e-h-i-i-n-r-S-t-w-ß
@gisela wrote:
Hallo Uli,
kann es sein, dass in dem deutschen Wort das a zu viel ist?upps, ja, das “a” gehört nicht dazu, sorry – mea culpa 😳
Hallo Uli,
kann es sein, dass in dem deutschen Wort das a zu viel ist?el remedio
die Abhilfe
el ➡ e-g-J-o-u
das ➡ e-i-l-p-S
@gisela wrote:
el bieldo bedeutet auch Rechen, aber auch Heugabel.
achso, danke! 😆
el ➡ m R o e i e d
die ➡ e A h b f i l
