› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Spanisch lernen – Aprender español › por o para
- Dieses Thema hat 457 Antworten und 19 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 5 Monaten von Helga.
-
ErstellerThema
-
Hola a todos.
Tengo dos frases que tengo que completar con por o para. Son sólo dos de quien no estoy seguro si son correctas:
1) Voy a la tienda a cambiar los zapatos por un número más.
2) En verano voy a España por un mes.Son correctas?
-
ErstellerThema
-
AutorAntworten
-
¡Buenas noches Aragon!
Lo siento, no he entendido. ❓
?Puedes nos escribir unos emjeplos, por favor? Me alegría mucho. 😉
Te deseo una noche buena y un sueño lindo.
Queridos saludos.
HelgaHallo und guten Tag, zusammen!
He consultado el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) y he obtenido las siguientes conclusiones:
Para Denota/señala/expresa, el fín o término a que se dedica una acción
Por Indica el agente en oraciones pasivas
Oración pasiva Es aquella en la cual el sujeto gramnatical no realiza la acción del verbo sino que la recibe.
Si existen dudas, podemos analizar las frases,para dejarlo más claro( pero yo no lo sé todo esto muy bien,pero intentaré ayudar, sino lo volveremos a estudiar).Os parece correcto
Os deseo un feliz y soleado día
AragonHallo Helga,
ich glaube ich lerne das nie.
Aber bei 11. muss ich noch mal nachfragen. Ist das nicht auch eine Übersetzungssache.
Ich könnte doch sagen:Ich kaufe ein Geschenk für den Geburtstag oder
Ich kauf ein Geschenk wegen des Geburtstages….
bin ich da auf dem Holzweg?
LG
AndreaHallo Kahtrin,
und ich gebe zu, wenn ich es hier nicht stehen hätte, wüßte ich es auch nicht. 😉Also: Caminé por el museo ( para geht auch)
Nr. 15 ” por” ( Geld immer ” por”)
De deseo una buena noche con felices sueños.
Un saludo
Helga13) Tengo que hacer esto para el lunes.
14) Caminé por el museo.
15) Nos dio dinero para nuestra ayuda.
16) Fueron a África para trabajar.Hm, Mußte 2 mal raten.Geb ich zu. 😳
Kasu¡Buenas noches!
Sí, Aragon yo tenía un buen fin de semana hermosa con mucha alegría.
Todo estaba perfecto. El concierto era una vivencia. ❓
Tenias también un fin de semana hermosa.?
Tus ejercicios son correcto, como siempre!!!
Te deseo una buena noche con un sueño lindo.
Hasta la próxima…
Muchos saludos.
Helga@Hallo Kathrin,
Nr. 3 “para”@ Andrea,
Nr. 9 “por” bei Geld immer “por” 😉
Nr. 11 “para”Liebe Grüße
HelgaIch versuche dann auch noch mal ein paar Sätze:
9) Compré este libro para…. dos euros.
10) Estudio mucho…para. ser un buen abogado.
11) Quiero comprar un regalo…por. el cumpleaños de mi esposa.
12)Tengo que trabajar para…. ganar dinero.Hola Helga,
Buenas tardes, celebro que todo haya sido perfecto.5,- Deben tener la tarea lista para entregarla mañana
6,- Viajamos a México por barco
7,- Quiero viajar por Africa
8,- Cuando Ernesto sale por la noche siempre a a un bar para tomarse una cerveza@ Hola Kasu, te envío también un saludo y continuo con los ejercicios
Que finalicéis ambas muy bien el fin de semana
Bis bald
AragonIch mach dann mal die ersten 4
1) Sí, el pasó por aquí.
2)) Ella no tiene para comer.
3) Tengo que hacerlo por mañana.
4) Por tu culpa ya no tenemos dinero.?????
Kasu1) Sí, el pasó…… aquí.
2)) Ella no tiene….. comer.
3) Tengo que hacerlo…… mañana.
4) …..tu culpa ya no tenemos dinero.
5) Deben tener la tarea lista…..entregarla mañana.
6) Viajamos a México….. barco.
7) Quiero viajar…. África.
8) Cuando Ernesto sale…. la noche, siempre va a un bar….. tomarse una cerveza.
9) Compré este libro …. dos euros.
10) Estudio mucho…. ser un buen abogado.
11) Quiero comprar un regalo…. el cumpleaños de mi esposa.
12)Tengo que trabajar…. ganar dinero.
13) Tengo que hacer esto….. el lunes.
14) Caminé…… el museo.
15) Nos dio dinero…. nuestra ayuda.
16) Fueron a África….. trabajar.
17) Maria necesita espejuelos…. ver.
18) El jefe pasó…. aquí.
19) ….. ir al médico, no pude hacer las compras.
20) Compro un libro…. ocho euros.Ich wünsche allen viel Spaß! 🙂
HelgaHallo Helga,
Einen schönen Sonntag wünsche ich. Klar stelle ruhig neue Übungen rein. Man kann es nicht genug üben.
Ich bin schon gespannt.
LG Kasu¡Hola Aragon,
todo correcto! Si, he disfrutado el fin de semana en compañia de mi hijo y su familia y naturalmente el concierto de Semino Rossi. ¡Me ha gustado mucho! 🙂
Muchos saludos
Helga@ Hallo Kasu, 44 ( por), wurde schon korrigiert.
Wollt ihr noch ein paar Übungen?
Liebe Grüße HelgaSchade leider nicht. Habe von einem netten User eine PM erhalten,dass Nr. 44 falsch ist.Dann muß ich das halt selbst ändern,was ich somit mache.
44) Maria va a casarse -por- amor.
Na ja,jener User ist wohl schüchtern. 😆
LG Kasu 😉
43) Este libro fue escrito…por… un americano.
44) Maria va a casarse….para. amor.Das waren jetzt die letzten 2 und hoffe ,dass sie richtig sind.
LG Kasu
Hallo Helga,
deseo que estés disfrutando de un buen fin de semana.41.- Para ser tan joven, sabe mucho de política.
42.- Ella tiene que estudiar mucho por la noche para el examen
42a.- Envié el regalo por barcoQuedan todavía dos ejercicios para resolver
Liebe Grüsse
AragonHola Aragon,
muchas gracias por tus deseos buenos.
Te deseo también un buen fin de semana.
Hasta pronto !
Liebe Grüße.
HelgaHallo Helga,
buenos días, muchas gracias por tus palabras, notaré tu ausencia en el Foro.Te deseo un bonito fin de semana en compañía de vuestro hijo.
Feliz fin de semana. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Aragon¡Buenos días Aragon!
Muchas gracias, tus ejecicios son correcto!
Ahora viajaré a Bad Oeynhausen a nuestro hijo. Sábado no estoy en el foro. Iré al concierto de Semino Rossi a Halle/ Westfalen. Me alegro mucho!! 😆
Por lo cual te deseo y todo un buen fin de semana.
Muchos saludos.
HelgaHola Helga,
buenas noches,soluciono los ejercicios prometidos
36 En la Universidad Marta estudia para ser abogado
37 El sábado pasado yo he caminado por el Centro Comercial
38 Mi hermano trabaja para General Motors
39 Por la lluvia no pude llegar temprano
40 Compré un libro para tiBuenas noches Helga
Aragon -
AutorAntworten