Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Hallo LaGoRiffa,
hast Du Dir schon Gedanken gemacht wohin Deine Reise / Aufenthalt gehen soll? Festland oder Insel? Landesinnere oder Küste? Wie in Deutschland auch (besser gesagt wie wohl überall auf der Welt) sind auch hier in Spanien die Umstände verschieden je nach Region.
Wie Uli schon richtig geschrieben hat, ist es hier in Spanien nicht einfach mit Arbeit suchen; kann allerdings nur für das Festland sprechen. Allerdings ist es meiner Meinung nach relativ zweitrangig ob man für Dauer oder nur für einen begrenzten Zeitraum sucht.(Natürlich auch abhängig von der Branche) In den meisten Fällen erhält man ohnehin nur einen zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag, was hier eigentlich ganz normal ist. (Meistens 6 oder 10 Monate)
Sprache hilft natürlich nicht nur, sondern ist eigentlich zwingend notwendig. Man kommt allerdings auch mit fehlerhaftem Spanisch schon recht weit, soweit man sich zumindest verständigen kann. Ich habe die Spanier diesbezüglich als wirklich tolerant kennen gelernt. Da ich vermute, dass Du neben deutsch und spanisch auch die englische Sprache beherrscht, hast Du zu Saisonzeiten in den Küstenregionen sogar durchaus Chancen etwas adäquates zum arbeiten zu finden. Beachte aber, dass Du auch als EU-Bürger zunächst eine spanische Sozialversicherungsnummer benötigst und um diese zu bekommen vorher die NIE (Numero identificación de extranjeros).
Sollte es Dich; wenn es soweit ist, in die hiesige Region verschlagen (Almería, Festland), kannst Du dich gerne mit mir in Verbindung setzen und ich werde versuchen Dir zu helfen soweit es mir möglich ist.
Gruss,
Denny
Tja, hmm… Festlandspanier ist gut….. 🙂
Habe ich mich denn irgendwie falsch ausgedrückt? Ist doch genau das was ich damit sagen wollte, dass man kein “l” beim “ll” ausspricht; und es demzufolge auch nicht zu hören ist.
Ich denke Cuyas Beispiele aus der deutschen Sprache treffen es genau. Ich kam selbst nur nicht auf diese Beispiele.
Gruss,
Denny
“Könntet ihr bitte Korrektur lesen? Mein Spanisch ist noch nicht soooo gut.”
Hallo,
also für meine Begriffe ist Dein spanisch doch sehr gut – ausser das in “difícil” ein “f” zuviel ist, kann ich zumindest keinen Fehler entdecken.
Gruss,
Denny
Hallo Blubah,
etwas schwierig, Ausspracheform schriftlich zu erklären – höchstens über die im Wörterbuch verwendete Lautschrift –
In der Aussprache des ll ist kein wirkliches “L” rauszuhören. Das hört sich dann eher an wie “eyje” wie in den Wörtern “calle”, “muelle”, “Lleida”, “Mallorca”, etc…..
Nicht sehr wissenschaftlich definiert, ich weiss, aber ich hoffe, es hilft Dir trotzdem etwas weiter.
Gruss aus Almería,
Denny
Hallo,
ich würde so vorschlagen:
En la habitación de Manuel, además de muchos cd’s encima de la mesa hay la fotografía de su novia y de su équipo de fútbol:
Hundertprozentig sicher bin ich aber auch nicht.
Gruss,
Denny
@ursula wrote:
Hallo Denny
willkommen hier im Forum – hier kannst du viel Spass haben.
( Bist du weiblich oder männlich – der Name ist für mich nicht eindeutig 😉 😆 )
Ich hoffe du machst mit und man sieht sich auf der einen oder anderen Seite im Forum
UrsulaHallo Ursula,
vielen Dank für die Willkommensgrüsse. Sorry für die “Geschlechterverwirrung” in meinem Namen. Also kläre ich auf; ich bin männlich.
Auf bald in einem der vielen Threads,Denny
