Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Muchas gracias!!!
Hmm ich mache wie man sieht leider noch sehr viele Fehler! Gibt es irgendwas, was dir besonders aufgefallen ist, was ich mir auf jedenfall nochmal anschauen sollte? (Also irgend eine bestimmte Zeit oder sonstige Grammatik?)
Gruß
(Santiago de Cuba fue fundada en el año 1541. ( mil quinientas cuarenta y uno).
Santiago de Cuba fue fundada de Diego Velázquez de Cuéllar. La ciudad tiene 494337 mil (cuatrocientos noventa y cuatro mil trescientos treita y siete) de habitantes. La ciudad tiene un puerto al que llegan/llegaron los barcos de esclavos de Africa Occidental. Santiago de Cuba está en el sur de Cuba.)Santiago de cuba fue fundado en la Costa (de) Sur.
La ciudad es el segundo mayor de cuba.
En el 16. Siglo (centuria) Santiago de Cuba fue para un corto tiempo la Capital de cuba.
Hoy esta Santiago de cuba un ciudad industrial y universitaria.
Santiago de Cuba soy un arzibispo sentado.Ist das so in Ordnung? Vielen Dank 😉
Danke für die schnelle antwort. Das was du unterstrichen hast sollte auf deutsch das hier bedeuten: die 1514 gegründete an der Südküste gelegene zweitgrößte Stadt Kubas war im 16. Jahrhundert für kurze Zeit Hauptstadt des Landes Und ist heute als Industrie-, Universitätsstadt und Erzbischofssitz von Bedeutung. Das ist der Teil den wir in unserem Text haben sollten, da dies so im
Buch steht. Aber das ist für mich total schwer zu übersetzten. Wäre Super wenn du mir dabei helfen kannst 😉
