Lia

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Antworten
  • 16. Oktober 2006 um 14:39 Uhr als Antwort auf: könnte mir jemand sagen? #724638
    Lia
    Teilnehmer

      Hallo Eva,

      hab mal nachgeschaut bei LEO im Internet, auch da finde ich nichts passendes zu chica (was ja auf spanisch Mädchen, Fräulein bedeutet). In welchem Satzusammenhang kommt denn das vor, vielleicht kann man darüber mehr finden. LEO hat *perica* nicht finden können, dafür aber viele andere Wörter die ähnlich klingen.

      Vielleicht magst ja mal selber dort nachschauen. Ist ein kostenloser Übersetzungsdienst den auch die Hochschulen benutzen.

      Hoffe, dass ich dir ein bißchen helfen konnte. Würde mich freuen.

      Grüße
      Lia 🙂

      15. Oktober 2006 um 14:22 Uhr als Antwort auf: Spanische Übersetzung für Wort "Fuselchen" gesucht #724629
      Lia
      Teilnehmer

        Hallo,

        auf spanisch heißt Hund *perro* *poco* heißt auf Deutsch wenig oder klein. Also müsste es heißen un poco perro – also ein kleiner Hund.

        Fuselchen gibt es glaub ich im spanischen nicht.

        Vielleicht hab ich dir ja helfen können. 🙂

        Lia

        15. Oktober 2006 um 11:37 Uhr als Antwort auf: Problem #724628
        Lia
        Teilnehmer

          Hola Sebastian,

          gracias ich werde es versuchen.

          Adios
          Lia 🙂

          15. Oktober 2006 um 09:31 Uhr als Antwort auf: Ich bin neu hier #724625
          Lia
          Teilnehmer

            Danke ISI für deinen Willkommensgruss.

            Ich habe nur ein Problem, ich weiss nicht wie ich die Übungen in das Forum herüberbekommen. Kannst du mir da weiterhelfen?

            Vielen Dank für deine Mühe

            Lia 🙂

          • Autor
            Antworten
          Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
          close