Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Danke, Layara, so langsam sehe ich es ein 😀
ich wußte das bisher nicht, daß Ortsangaben immer mit “estar” gemacht werden, deshalb ging ich davon aus, daß es das andere sein muß, weil irgendwelche Gebäude/Straßen etc. ja nicht nur vorübergehend irgendwo sind, sondern dauerhaft. Dann muß ich mir das also als Ausnahme merken.
Auch die übrigen Punkte leuchten mir jetzt ein. Und ob jemand nur jetzt gerade glücklich ist (weil er z.B. im Lotto gewonnen hat) oder ob es die Eigenschaft der Person ist, kann ich dann hoffentlich dem Zusammenhang entnehmen.
Ich stehe wirklich erst ganz am Anfang, und manchmal, wenn ich sehe, wie viele Lektionen ich noch vor mir habe, denke ich, das schaffe ich nie. 🙄
Aber in der Schule sind mir Fremdsprachen auch sehr leicht gefallen, und es macht mir viel Spaß, Neues zu lernen, und so schaue ich immer nur auf die aktuelle Lektion bzw die nächste, und dann sieht es schon nicht mehr so schlimm aus.Nochmals danke für die schnelle Hilfe!
Hallo,
ich habe vor kurzem angefangen, mittels PC-Sprachkurs (Edition First Class) Spanisch zu lernen, und dachte eigentlich, die Verwendung dieser beiden Verben verstanden zu haben – aber Pustekuchen 🙁
Gerade hatte ich wieder einen Lückentext und prompt hab ich ein paar mal daneben gelegen, will es aber nicht so ganz einsehen. Bitte helft mir doch mal auf die Sprünge:
1. Frederico _____ contento.
Ich nahm also “está” , weil er ja morgen auch wieder unzufrieden sein kann. Laut Programm richtig.
2. Mercedes ____ feliz.
Hier dachte ich das gleiche wie bei 1., aber das Programm besteht auf “Mercedes es feliz.” Aber warum? Wer sagt denn, daß sie jetzt für immer glücklich ist?
3. El resfriado ______ grave.
Ich habe mich für “está” entschieden, weil die Erkältung ja morgen oder übermorgen wieder besser sein kann, aber schon hatte ich den nächsten Fehler, es sollte “es” heißen – aber wäre die Erkältung unveränderlich schlimm, würde man ja nie wieder gesund ❓
4. La Oficina ________ cerca del Archivo de Indias.
Diesmal war ich absolut sicher, schließlich steht so ein Büro nicht heute hier und wandert dann übermorgen oder nächste Woche woanders hin, also wählte ich “es” – nur um zu sehen, daß das Programm auf “está” besteht!
Was ist denn nun richtig und warum? Hat der Kurs ein paar Fehler im Programm oder bin ich zu stur und /oder blöd, um einzusehen, daß ich das noch üben muß? 😀
Danke im Voraus für Eure Hilfe und LG
