Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Herzlichen Dank,
bei diesem Lied kommen mir richtig die Gefühle hoch 😳 , und mit diesem Wissen noch mehr.
Babylon ist klar.
❗ 1000DANK, Erwin
Hallo Ulises,
herzlichen Dank für deine Antwort, der Info und den Links!
… damit sind aber auch wieder neue Fragen entstanden:
Wen meit er mit den ‘coyotes’, für die es keine Grenze gibt ?
Wer sind die ‘weinenden Totenköpfe’, die im Original gar nicht auftauchen?
Wer ist die Mutti, die ‘mamacita’?
Wieso das ‘Krabbensüppchen’?Ich bin nach wie vor begeistert von dem Lied und Danke im Voraus für eure Beiträge, die mir das Lied noch näher bringen!
Erwin
Hallo cyua,
danke herzlich, nun ist mir der gesamte Text sehr klar geworden!
… und mitsingen kann ich auch schon ganz gut – ich finde das Lied sehr schön.
Als nächstes (bin schon dabei) lerne ich ‘la desaparecido’, da hab ich auch noch einige Probleme im Text.
Liebe Grüße, Erwin
Hallo,
Liebe tara000, sicherlich bin ich nicht der einzige, der wissen möchte, ob deine an Land gezogene Lernmethode fruchtet.
Bitte teile uns doch deine weiteren Erfahrungen mit!
Herzlcihen Dank auch und liebe Grüsse, Erwin
Hallo!
Estoy en casa y los amigos etasmos la jardín. ¿Dónde estás?
Es heiß nicht “Wir (Ich und die Freunde) sind im Garten” sondern “Los amigos …”
also 3.Peron Plural: Los amigos estan en el jardin.
Liebe Grüssse, Erwin
Hallo,
sorry, ich bin nur Anfänger, aber das ist mir aufgefallen:
@pitperski wrote:
-Marcel está en ejercicio de fútbol y eres de Berlin.
-Marcel está en ejercicio de fútbol y es de Berlin.
Marcel ist beidemale 3.Peron singular.
Liebe Grüsse, Erwin
