Hallo!

ich habe kaum Fehler gefunden!

– ! Hola!
– ! Hola! ( ! muss natürlich umgedreht werden, nur meine Tastatur kennt dieses Zeichen nicht)
– ? Cómo te llamas?
– Me llamo A , ? y tú ?
– Soy B
– ? De dónde eres?
Soy de Colonia ? y tú ?
– Soy de Salamanca.
Hablas muy bien espan~ol. (auf dem n muss ja ein ~ aber …) Estudias alli?
-Muchas gracias.No, no estudio alli, estudio en Colonia.
Soy alemán , mi madre es alemana, mi padre es espan~ol.
– Cómo es Salamanca?
– Salamanca es una ciudad bonita pero muy grande.
– Hay un café preciosa con camareros guapos en Salamanca?
¿HAY UN CAFÉ PRECIOSO CON CAMAREROS GUAPOS EN SALAMANCA?
– Si SÍ, el café esTÁ al lado del museo.
– ! Gracias! ? Qué hora es?
– Son las siete de la tarde.
– A qué hora vas al café ?
– Voy al café a las ocho y media de la noche.
– Si SÍ, voy al café a las ocho y media de la noche también.
– Qué dirección tienes?
– Mi dirección es LA calle Soluciones.
Niemand würde so beantworten. Das klingt mir schlecht. Normalerweise antwortet man auf diese Frage: zB CALLE SOLUCIONES Nº 30 oder VIVO EN LA CALLE SOLUCIONES Nº 30.
– Qué número de teléfono tienes?
– Mi número de teléfono es el 12 34 56 78 .
– Te llama LLAMO a las ocho y pico. ? Vale?
– ! Vale! adiós
– adiós

Das könnte dir taugen.

á = Alt + 160
é = Alt + 130
í = Alt + 161
ó = Alt + 162
ú = Alt + 163
ñ = Alt + 164
Ñ = Alt + 165
¿ = Alt + 168
¡ = Alt + 173

Das ist alles

Hallo Chica 89,

ich werde versuchen, dir zu helfen.

Me parece QUE para los jóvenes el botellón es sinonimo de amistad, diversión, pasar un buen rato con los amogis AMIGOS.

También es el botellón una forma de ahorro.

En las discotecas es mas caro que comprado una botella.

Das ist falsch. Du könntest sagen: EN LAS DISCOTECAS UNA CONSUMICIÓN ES MÁS CARA QUE COMPRAR UNA BOTELLA EN UNA TIENDA.

Pero es resultado es lo mismo. PERO EL RESULTADO ES EL MISMO

Los jóvenes beben hasta llegar al límite.

Si Sí, es verdad que se ensuciaN las calles y que se hace ruido y los vecinos tienen que sufrir la basura y el ruido que hacen, pero los vecinos también (ellos) han sido jóvenes.

Es aspecto otro es la sanidad de los jóvenes. OTRO ASPECTO ES LA SALUD DE LOS JÓVENES.

So ist es schöner: OTRO ASPECTO A TENER EN CUENTA ES LA SALUD DE LOS JÓVENES

El botellón tiene varias consecuencias para los jóvenes.

Um nicht das Wort “jóvenes” zu wiederholen, wäre es besser, zu schreiben: EL BOTELLÓN TIENE VARIAS CONSECUENCIAS PARA ELLOS

El alcohol lacra el casco completo.

Der Satz ist falsch.

Ich bin mir nicht sicher, ob das Wort “casco” als Synomim vom “cabeza” oder “cerebro” geeignet für eine Klausur ist. Es klingt sehr schlecht dafür.

Sag doch zB EL CONSUMO DE ALCOHOL EN LA ADOLESCENCIA DAÑA EL CEREBRO

Yo entiendo los jovenés, porque antes y hoy yo bebí mismo alcohol con mis amigos en las plazas.

YO ENTIENDO A LOS JÓVENES, PORQUE ANTES, Y AÚN HOY, SIGO BEBIENDO ALCOHOL CON MIS AMIGOS EN LAS PLAZAS.

Eine andere leichte Weise, das gleiche auszudrücken:

YO ENTIENDO A LOS JÓVENES, PUES YO TAMBIÉN HE BEBIDO ALCOHOL CON MIS AMIGOS EN LAS PLAZAS

Dieses “he bebido” weist darauf hin, dass du getrunken hast und diese Handlung im Gegenwart weitergehen kann.

Das ist alles

Ich weiß nicht, ob ich richtig verstanden habe.

Wenn es zwei Pronomen in einem Satz gibt, muss man die Pronomen vor dem Verb schreiben. Das erste Pronomen ist das Dativpronomen, das zweite das Akkusativpronomen.

zB

TE (Dativpronomen) LO (Akkusativpronomen) DIMOS EL VIERNES
TE (Dativpronomen) LO (Akkusativpronomen) CONTÓ AYER
SE (Dativpronomen) LO (Akkusativpronomen) VENDIERON POR 60 EUROS

Ist es ausreichend?

Ich hoffe darauf, dir wenigstens ein bisschen geholfen zu haben.