Diana Blein

Diana Blein

Hallo mein Name ist Diana und ich bin die Redeakteurin von Super Spanisch.de.

Animated banner DE White talkers

Spanische Sonderzeichen – leicht erklärt!

Spanische Schriftzeichen tippen – Spanish411

Wie tippe ich spanische Schriftzeichen auf einer Tastatur?

Es ist ausgesprochen schwierig, auf einem Computer zweisprachig zu sein. Da Englisch die De-facto-Sprache der Computertechnik ist, wurden wenig Anstrengungen wurde wenig Aufwand betrieben, um die “speziellen” Zeichen anderer Sprachen zu integrieren und es ist nicht ohne weiteres ersichtlich, wie man sie eingeben kann. Dies lässt die meisten Menschen entscheidung zwischen dem völligen Verzicht auf diakritische Zeichen (z.B. “espanol”, “arbol”) “arbol”) oder das Beste aus dem zu machen, was zur Verfügung steht (z.B. “espan~ol,” “a`rbol”), wenn sie Emails schreiben oder Aufgaben erledigen

Sie können jedoch jedes spanische Zeichen, das Sie benötigen, auf so gut wie jedem elektronischen Gerät tippen. Je nach verwendeter Hardware und Software gibt es unterschiedliche Methoden.

Für Windows-Benutzer

Microsoft Windows unterstützt schon seit Jahren eine große Anzahl von Sprachen. Es gibt viele Möglichkeiten, auf fremde Zeichen zuzugreifen, je nachdem, welche Software Sie verwenden, aber wenn Sie längere Zeit in einer anderen Sprache als Englisch tippen, ist es am besten, wenn Sie Ihre Tastatureingabemethode ändern.

Verwenden der internationalen Tastatur

Wenn Sie in den USA leben, geht Ihr Computer automatisch davon aus, dass Sie eine englische Tastatur haben (und dass Sie nur eine Sprache sprechen). Standardmäßig ist Ihre Tastatureingabemethode auf US-Englisch eingestellt und sie funktioniert ziemlich genau so, wie es Ihnen Ihr Schreibmaschinenlehrer beigebracht hat – drücken Sie die Taste des Buchstabens, der auf dem Bildschirm erscheinen soll. Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein fremdes Zeichen einzugeben. Wenn Sie jedoch Ihre Tastatureingabemethode auf “Internationales Englisch” umstellen, erhalten Sie eine einfache Möglichkeit, nicht nur spanische Zeichen, sondern auch die Sonderzeichen vieler anderer Sprachen einzugeben. Sie können jedes der unten aufgeführten blauen Zeichen eingeben, wenn Ihre Tastatur auf international eingestellt ist:

International Keyboard Layout

Sie könnten auch andere Eingabemethoden wie das Spanisch Lateinamerikas oder Spaniens hinzufügen, aber die Tastaturen in diesen Ländern unterscheiden sich physisch von einer Standard-US-Tastatur; die Tasten stimmen nicht überein, sodass das Tippen sehr frustrierend wird. US International ist viel einfacher und übersichtlicher.

Wie installieren Sie die internationale Tastatur?

Windows 10
  • Suchen Sie im Windows-Suchfeld nach “Sprache” und wählen Sie dann Spracheinstellungen.
  • Sie sollten Englisch (Vereinigte Staaten) unter Bevorzugte Sprachen sehen. Klicken Sie darauf, und klicken Sie dann auf Optionen.
  • Klicken Sie auf Tastatur hinzufügen im Abschnitt Tastaturen .
  • Klicken Sie auf United States-International in der Liste, die angezeigt wird.

Nachdem Sie die internationale Tastatur erfolgreich hinzugefügt haben, können Sie diese oder das Standard-US-Tastaturlayout verwenden. Um zu wechseln, klicken Sie auf das ENG US, das Sie nun in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms sehen, und wechseln Sie zu ENG INTL.

Sie können auch die Windows-Taste + Leertaste drücken, um hin und her zu schalten.

Wie verwenden Sie die internationale Tastatur?

Wenn Sie auf das internationale englische Layout umschalten, funktionieren die Tasten auf Ihrer Tastatur wie gewohnt, aber Sie können auch spanische Zeichen eingeben, indem Sie die rechte Alt-Taste (die Taste rechts neben der Leertaste) gedrückt halten, während Sie den entsprechenden Buchstaben tippen. Hier ist die Tabelle:

 

International

 

 

á

 

 

rechts Alt + A

 

 

Á

 

 

rechts Alt + Shift + A

 

 

é

 

 

rechts Alt + E

 

 

É

 

 

rechts Alt + Shift + E

 

 

í

 

 

rechts Alt + I

 

 

Í

 

 

rechts Alt + Shift + I

 

 

ó

 

 

rechts Alt + O

 

 

Ó

 

 

rechts Alt + Shift + O

 

 

ú

 

 

rechts Alt + U

 

 

Ú

 

 

rechts Alt + Shift + U

 

 

ñ

 

 

rechts Alt + N

 

 

Ñ

 

 

rechts Alt + Shift + N

 

 

ü

 

 

rechts Alt + Y

 

 

Ü

 

 

rechts Alt + Shift + Y

 

 

¡

 

 

rechts Alt + 1

 

 

¿

 

 

rechts Alt + /

 

 

«

 

 

rechts Alt + [

 

 

»

 

 

right Alt+ ]

 

Und wenn das nicht einfach genug ist, können Sie einfach die Apostroph-Taste (links neben der Enter-Taste) als Tastenkombination verwenden. Tippen Sie die Apostroph-Taste gefolgt von einem beliebigen Vokal, um einen Akzent zu erhalten. Verwenden Sie Umschalt + Apostroph (Anführungszeichen) für eine Dieresis (z. B. ü).

Hinweis: Aufgrund dieser Abkürzung kann es schwierig sein, normale Anführungszeichen zu tippen.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tastatur wieder auf US-Englisch umstellen, wenn Sie sie mit einer anderen Person teilen.

 ASCII Character Codes

Jedes Zeichen, das Sie eingeben, hat seinen eigenen ASCII-Zeichencode Normalerweise wandelt der Computer Ihre Tastenanschläge in einen Code um, ohne dass ohne dass Sie es merken, aber Sie können eine Abkürzung nehmen, indem Sie diese Codes direkt eingeben codes direkt eingeben. Die Zeichencodes sind standardisiert und funktionieren auf diese Methode ist also eine gute Möglichkeit, wenn Sie keinen eigenen Computer haben oder die Einstellungen Ihrer Tastatur nicht ändern können. Um einen Zeichencode einzugeben, müssen Sie die “Alt”-Taste gedrückt halten taste gedrückt halten und den entsprechenden Code über den Ziffernblock auf der rechten Seite der der Tastatur eingeben (die Zahlen oben auf der Tastatur funktionieren nicht, und Sie müssen sicherstellen, dass Sie müssen sicherstellen, dass die “Num Lock”-Taste aktiviert ist, um den Ziffernblock zu verwenden).

Um zum Beispiel “á” zu tippen, halten Sie die “Alt”-Taste taste gedrückt und tippen 160. Probieren Sie es hier aus

Hier sind die restlichen Zeichencodes, die Sie benötigen:

 

Spanisch Zeichen-Codes

 

 

á

 

 

Alt + 160

 

 

Á

 

 

Alt + 0193

 

 

é

 

 

Alt + 130

 

 

É

 

 

Alt + 0201

 

 

í

 

 

Alt + 161

 

 

Í

 

 

Alt + 0205

 

 

ó

 

 

Alt + 162

 

 

Ó

 

 

Alt + 0211

 

 

ú

 

 

Alt + 163

 

 

Ú

 

 

Alt + 0218

 

 

ñ

 

 

Alt + 164

 

 

Ñ

 

 

Alt + 165

 

 

ü

 

 

Alt + 0252

 

 

Ü

 

 

Alt + 0220

 

 

¡

 

 

Alt + 173

 

 

¿

 

 

Alt + 168

 

 

«

 

 

Alt + 0171

 

 

»

 

 

Alt + 0187

 

Wenn Sie diese Seite nicht jedes Mal besuchen wollen, wenn Sie einen einen Code benötigen, können Sie diese praktische Spanische Zeichentabelle. Drucken Sie sie aus, schneiden Sie sie aus und kleben Sie sie an Ihren Monitor Tauschen Sie die restlichen Codes mit Ihren Freunden gegen Pokemon-Karten.

Laptop Nutzer: Wenn Sie keinen separaten Ziffernblock auf der rechten Seite Ihrer Tastatur haben, müssen Sie eine weitere Taste (wahrscheinlich “Fn”) gedrückt halten, um auf den den Nummernblock, der sich auf den Buchstabentasten unter Ihrer rechten Hand versteckt. Die oberste Reihe der Zahlen reicht nicht aus.

Verwenden der Zeichentabelle

Zeichensätze enthalten viel mehr Zeichen als das, was auf der Tastatur vor Ihnen erscheint sie sehen. Um Ihnen zu helfen, das gesuchte Zeichen zu finden, haben Windows-Programmierer ein Dienstprogramm namens “Zeichentabelle” ein Es ist eine kleine es ist eine kleine Anzeige aller in einer Schriftart verfügbaren Zeichen, die Sie kopieren und in die Anwendung einfügen können, in der Sie gerade arbeiten. Die Zeichentabelle kann normalerweise finden Sie normalerweise unter “Zubehör” oder indem Sie nach “Zeichentabelle” suchen

Sobald Sie es öffnen, sehen Sie alle spanischen Buchstaben, die Sie benötigen, sowie eine verwirrende Sammlung von deutschen, russischen, schwedischen, jiddischen usw. Zeichen, die scheinbar willkürlich und zufällig angeordnet sind. Finden Sie den gesuchten Buchstaben, wählen Sie ihn aus und kopieren Sie ihn, um ihn in das Dokument oder die E-Mail einzufügen, an der Sie gerade arbeiten.

Character Map

Trotz der Vielzahl an Möglichkeiten sollten Sie nicht vergessen, dass die spanischen Sonderzeichen zeichen nur aus akzentuierten Vokalen bestehen, dem “ñ”, dem “ü”, und die umgekehrten Frage- und Ausrufezeichen (siehe oben). Sie können auch eckige Klammern verwenden, wenn Sie einen Dialog tippen. Denken Sie daran dass im Spanischen die Akzentzeichen diagonal von links unten nach rechts oben über den Buchstaben verlaufen den Buchstaben. Wenn Sie diese Methode mögen, legen Sie eine Verknüpfung zu Character Map auf Ihrem desktop, um den Vorgang zu beschleunigen.

 Symbole

Die Software-Ingenieure von Microsoft bieten in bestimmten Produkten wie wie Word und Publisher. Wenn Sie ein Menü “Einfügen” in der Menüleiste ihrer Anwendung haben, finden Sie möglicherweise eine Option “Symbol”. Wenn Sie auf auf diese Option wird eine Anzeige ähnlich der Zeichentabelle mit einer Liste von Buchstaben und Symbolen eingeblendet, die es nicht auf Ihre Tastatur geschafft haben.

Insert Symbol

Doppelklicken Sie auf ein Zeichen, um es in Ihr Dokument einzufügen.

Aber warten Sie, da ist noch mehr! Wenn Sie den Buchstaben, den Sie hinzufügen möchten, auswählen (einfach anklicken), werden Sie am unteren Rand des Dialogfelds eine “Schnelltaste”. Diese gibt eine weitere geheime Tastenkombination, um das gewünschte Zeichen einzugeben.

Diese tastenkombinationen sind schneller und viel intuitiver als die zuvor erwähnten Zeichencodes (was gut ist), aber sie funktionieren nur in bestimmten Anwendungen (was schlecht ist) schlecht). Sie werden feststellen, dass mit dieser Methode akzentuierte Zeichen eingegeben werden können, indem Sie strg” und das Hochkomma (gleich links neben der “Enter”-Taste) zusammen drücken und dann das taste) zusammen drücken und dann den Buchstaben tippen. Um einen Großbuchstaben zu erhalten, machen Sie dasselbe und halten Sie die “Shift”-Taste gedrückt, während Sie den Buchstaben tippen. Hier sind die anderen tastenkombinationen:

 

Einfügen Symbol-Verknüpfungen

 

 

á

 

 

Strg + ‘ dann A

 

 

Á

 

 

Strg + ‘ dann Shift + A

 

 

é

 

 

Strg + ‘ dann E

 

 

É

 

 

Strg + ‘ dann Shift + E

 

 

í

 

 

Strg + ‘ dann I

 

 

Í

 

 

Strg + ‘ dann Shift + I

 

 

ó

 

 

Strg + ‘ dann O

 

 

Ó

 

 

Strg + ‘ dann Shift + O

 

 

ú

 

 

Strg + ‘ dann U

 

 

Ú

 

 

Strg + ‘ dann Shift + U

 

 

ñ

 

 

Strg + ~ dann N

 

 

Ñ

 

 

Strg + ~ dann Shift + N

 

 

ü

 

 

Strg + : dann U

 

 

Ü

 

 

Strg + : dann Shift + U

 

 

¡

 

 

Strg + Alt + !

 

 

¿

 

 

Strg + Alt + ?

 

 

«

 

 

Strg + ` dann <

 

 

»

 

 

Ctrl + ` then >

 

Gefallen Ihnen die vorgegebenen Shortcuts nicht? Sie können Ihre eigenen eigene Shortcuts erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche “Shortcut Key ” klicken. Sie können auch die nützliche Microsoft Zeichenkürzel-Tabelle.

 Apple Mac

Apple war schon immer sehr gut darin, ausländische Schriftzeichen in seinen Produkten zu unterstützen. Variationen einiger der oben aufgeführten Windows-Optionen funktionieren auch auf einem Mac, aber der einfachste weg, spanische Zeichen einzugeben, ist die Verwendung der folgenden Zeichenkürzel:

</>¿

Option + ?

 

 

Spanisch Zeichenkurzbefehle für Mac

 

 

á

 

 

Option + e, dann A

 

 

Á

 

 

Option + e, dann Umschalt + A

 

 

é

 

 

Option + e, dann E

 

 

É

 

 

Option + e, dann Umschalt + E

 

 

í

 

 

Option + e, dann I

 

 

Í

 

 

Option + e, dann Umschalt + I

 

 

ó

 

 

Option + e, dann O

 

 

Ó

 

 

Option + e, dann Umschalt + O

 

 

ú

 

 

Option + e, dann U

 

 

Ú

 

 

Wahl + e, dann Umschalt + U

 

 

ñ

 

 

Option + n, dann N

 

 

Ñ

 

 

Option + n, dann Umschalttaste + N

 

 

ü

 

 

Option + u, dann U

 

 

Ü

 

 

Option + u, dann Umschalt + U

 

 

¡

 

 

Option + 1

 

 

«

 

 

Option +

 

 

»

 

 

Option + Umschalt +

 

Drucken Sie sich die praktische Mac Zeichenkurzwahltabelle aus, damit Sie es sich besser merken können.

Suchen Sie nach einem noch einfacheren Weg, um internationale Zeichen auf einem Mac einzugeben? Bei neueren Apple-Produkten können Sie die Optionstaste ganz weglassen. Versuchen Sie, das Zeichen, das Sie betonen möchten, ein wenig länger als normal zu drücken (langes Drücken). Es erscheint ein Menü mit alternativen Zeichen, unter denen Nummern aufgelistet sind. Geben Sie die entsprechende Zahl ein, und schon sind Sie fertig. (Denken Sie daran (Denken Sie daran, dass spanische Akzentzeichen diagonal von links unten nach rechts oben verlaufen.)

Typing Spanish Characters - Mac

Dieser Trick funktioniert auch für Satzzeichen und Großbuchstaben (Umschalttaste + langes Drücken).

Chromebook

Der niedrige Preis und die einfache Bedienung haben das Chromebook in kurzer Zeit zu einem sehr beliebten Gerät gemacht, besonders in Grund-, Mittel- und Oberschulen. Chromebooks bieten zwei Möglichkeiten, fremde Zeichen einzugeben.

Internationale Tastatur

Wie bei Windows ist die beste Option für Chromebooks die Änderung der Funktionsweise Ihrer Tastatur. Melden Sie sich an und folgen Sie diesen Anweisungen:

  • Klicken Sie in den Benachrichtigungsbereich in der unteren rechten Ecke.
  • Klicken Sie im sich öffnenden Menü auf Einstellungen (das Zahnradsymbol).
  • Scrollen Sie zum Ende der Einstellungen und klicken Sie auf Erweitert.
  • Gehen Sie zum Abschnitt Sprachen und Eingabe und klicken Sie auf Sprachen und Eingabe.
  • Klicken Sie im Bereich Eingabemethoden auf Eingabemethoden verwalten.
  • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben US internationale Tastatur.
  • Verlassen Sie die Einstellungen.

Sie sollten nun “US” im Benachrichtigungsbereich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms sehen. Dies zeigt an, dass Sie die US-Tastatur verwenden. Um die Tastatur zu wechseln, können Sie auf “US” klicken und dann die Tastatureinstellung von “US-Tastatur” auf “US-Internationale Tastatur” umschalten.

Sie können auch zwischen den Tastaturen hin- und herwechseln, indem Sie Strg + Leertaste drücken.

Sobald Sie die Tastatur auf “INTL” umgeschaltet haben, können Sie spanische Zeichen anhand der folgenden Tabelle eingeben:

 

Chromebook-Tastatur auf US International eingestellt

 

 

á

 

 

rechts Alt + A

 

 

Á

 

 

rechts Alt + Shift + A

 

 

é

 

 

rechts Alt + E

 

 

É

 

 

rechts Alt + Shift + E

 

 

í

 

 

rechts Alt + I

 

 

Í

 

 

rechts Alt + Shift + I

 

 

ó

 

 

rechts Alt + O

 

 

Ó

 

 

rechts Alt + Shift + O

 

 

ú

 

 

rechts Alt + U

 

 

Ú

 

 

rechts Alt + Shift + U

 

 

ñ

 

 

rechts Alt + N

 

 

Ñ

 

 

rechts Alt + Shift + N

 

 

ü

 

 

rechts Alt + Y

 

 

Ü

 

 

rechts Alt + Shift + Y

 

 

¡

 

 

rechts Alt + 1

 

 

¿

 

 

rechts Alt + /

 

 

«

 

 

rechts Alt + [

 

 

»

 

 

right Alt+ ]

 

Using Unicode Characters

Chromebooks verwenden auch ein System von “Unicode”-Codes für Sonderzeichen. Es ist viel mehr Arbeit, aber wenn Sie Ihre Tastatur nicht wechseln wollen, können Sie das gewünschte Zeichen eingeben, indem Sie Strg und Umschalt gedrückt halten und dann “u” gefolgt von dem entsprechenden vierstelligen Code drücken (während Sie Strg und Umschalt gedrückt halten). Es wird nicht so aussehen, als hätten Sie etwas erreicht, bis Sie die Leertaste drücken. Sobald Sie das getan haben, wird der Code, den Sie gerade eingegeben haben, zu dem gewünschten Zeichen.

 

Unicode-Zeichen

 

 

á

 

 

Strg + Umschalt + u + 00e1

 

 

Á

 

 

Strg + Umschalt + u + 00c1

 

 

é

 

 

Strg + Umschalt + u + 00e9

 

 

É

 

 

Strg + Umschalt + u + 00c9

 

 

í

 

 

Strg + Umschalt + u + 00ed

 

 

Í

 

 

Strg + Umschalt + u + 00cd

 

 

ó

 

 

Strg + Umschalt + u + 00f3

 

 

Ó

 

 

Strg + Umschalt + u + 00d3

 

 

ú

 

 

Strg + Umschalt + u + 00fa

 

 

Ú

 

 

Strg + Umschalt + u + 00da

 

 

ñ

 

 

Strg + Umschalt + u + 00f1

 

 

Ñ

 

 

Strg + Umschalt + u + 00d1

 

 

ü

 

 

Strg + Umschalt + u + 00fc

 

 

Ü

 

 

Strg + Umschalt + u + 00dc

 

 

¡

 

 

Strg + Umschalt + u + 00a1

 

 

¿

 

 

Strg + Umschalt + u + 00bf

 

Telefone und Tablets

Ein großer Vorteil von Touchscreen-Tastaturen ist, dass sie sehr flexibel sind. Um einen Buchstaben mit Akzent zu tippen, halten Sie einfach einen beliebigen Vokal etwas länger als normal gedrückt (langes Drücken), und es werden mehrere andere Optionen mit Akzent angezeigt. Dasselbe gilt für das “ñ”, das Ausrufezeichen und das Fragezeichen.

Spanish iPhone KeyboardSpanish Android Keyboard

Sie können Ihre Tastatur auch auf eine andere Sprache umstellen, indem Sie in Ihre Einstellungen gehen und eine neue spanische Tastatur hinzufügen. Sobald Sie dies getan haben, können Sie zwischen einem englischen und einem spanischen Tastaturlayout hin- und herwechseln.

 Google Docs Users

Zunächst einmal funktionieren die oben aufgeführten Methoden in einem Google-Dokument einwandfrei. Aber wenn Sie es eilig haben, können Sie “Einfügen” und dann “Sonderzeichen” wählen Wählen Sie “Latin” und “Common” aus den Dropdown-Menüs. Dort finden Sie alle spanischen Buchstaben, die Sie brauchen, ob groß oder klein. Ändern Sie “Latin” in “Punctuation”, um das umgekehrte Fragezeichen und das Ausrufezeichen zu finden.

HTML (Hypertext Markup Language)

Die Codierung spanischer Zeichen für das World Wide Web kann genauso knifflig sein wie das Tippen. Zeichen, die normalerweise nicht auf einer englischen Tastatur vorkommen, haben alle spezielle HTML-Zeichencodes, die mit einem kaufmännischen Und beginnen (&) und mit einem Semikolon enden (;). Um zum Beispiel das Copyright-Symbol anzuzeigen, geben Sie © in Ihrem Code ein. Es stimmt zwar, dass einige Browser spanische Zeichen genau so interpretieren und anzeigen, wie Sie sie eingeben, aber der narrensicherste Weg, spanische Zeichen in eine Webseite einzubinden, ist die Verwendung der folgenden Codes in Ihrem HTML.

 

HTML-Zeichen-Codes

 

 

á

 

 

á

 

 

Á

 

 

Á

 

 

é

 

 

é

 

 

É

 

 

É

 

 

í

 

 

í

 

 

Í

 

 

Í

 

 

ó

 

 

ó

 

 

Ó

 

 

Ó

 

 

ú

 

 

ú

 

 

Ú

 

 

Ú

 

 

ñ

 

 

ñ

 

 

Ñ

 

 

Ñ

 

 

ü

 

 

ü

 

 

Ü

 

 

Ü

 

 

¡

 

 

¡

 

 

¿

 

 

¿

 

Beurteile diesen Beitrag:
Bewertung: 5 / 5, 1 Vote(s)

Leave a Reply