Hallo Franz,

Hablo alemán, inglés y un poquito español.
Mi hermana le gusta escuchar música folclórica, a mí no me gusta.
Cenamos a las ocho y cuarto de la tarde.
¿Puedo tomar un vaso de aqua?
Mi suegra fuma mucho pero mi mujer no.
Roban el banco.

¿Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.

Mehr Fehler habe ich nicht gefunden! 🙂
LG Liana

@abeja74mx wrote:

Hablo un poco español.
Con mucho gusto escucho[s:6mlg21dh]mucho[/s:6mlg21dh] la música de Don Omar. Oder: A mí me gusta mucho escuchar la música de Don Omar.
Siempre cenamos juntos.
Por favor ¡Toma un libro!
Mi madre fuma desgraciadamente. Por desgracia mi madre fuma.
Es lástima que lo hayáis robado (esto). ……. Lástima erfordet subjuntivo, da in diesem Fall Entäuschung zum Ausdruck kommt.

¿Estudiáis español?
Sí,os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.

Super, du schreibst sehr schön alle Akzente mit. 😛

Hallo Colomba,
mir fällt gerade noch etwas auf, es heißt nicht “estoy” una chica de, sondern “soy” una chica de”.
Mir fielen so viele Albernheiten dazu ein, das du vom Mars kommst, daß ich nicht mehr über ser und estar nachdachte. 😆

Wow, hatte ich viele Fehler… Danke schön! 😀

@mariabie wrote:

hablas con tus amigos.
escucho la música clá[s:razle5pd]s[/s:razle5pd]sica
Ceno con mi famil[s:razle5pd]l[/s:razle5pd]ia
Tomo el bus.
No fumo
El perro roba la carne

Estudiáis español?
Sí, [s:razle5pd]v[/s:razle5pd]os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta

Unterschätzt bitte nicht die Akzente, dadurch verändert sich vollkommen der Sinn und die Bedeutung des Wortes!!!
él= er
el = der
te = dich
té = Tee

@uli wrote:

beim letzten Satz ist ein kleiner Fehler:

Ja Uli por supuesto, gracias y perdón!!!! 😳

Hallo Colomba,
Perdón deine Aufgaben wurden wohl übersehen(auch von mir). 😕

@Colomba wrote:

Hola! Estoy una chica de Mars. Ich nehme an daß du dich selbst meinst, sonst hieße es:”Esta es una chica de”
Aquí, los amigos hablan y escuchan música bonita.
Ahora ellos cenan.
Pero yo tomo un libro.
Yo no fumo y no robo. Esto es malo.

Ich habe die Akzente trotzdem markiert, da auch andere mitlesen und sie sich so besser einprägen. 😉

@Nathalie Ziegler wrote:

Estudais espanol?
Si, ayudamos y explicamos la gramatica
Preguntamos y el contesta

Hallo Nathalie,
es wäre besser du würdest direkt unter den Lektionen 1-10 schreiben.

¿Estudiáis español?
Sí, te/os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él (nos) contesta.
el bedeutet der.……und él bedeutet er
Ich halte es für wichtig gleich die Akzente zu setzen, und vor allen Dingen zu lernen, denn es gibt eine Anzahl von Worten die eine andere Bedeutung erhalten. z.B. te = dir/dich ……té = Tee……..si =wenn …..und sí = ja
Saludos
Gisela

Hi!
Ich würde mich auf eine Korrektur freuen zur ersten Aufgabe. Leider funktionieren bei mir die zusätzlichen Symbole nicht, deswegen bracht ihr das einfach nicht beachten.

Hola! Esta una chica de Mars. Aqui, los amigos hablan y escuchar musica bonita. Ahora ellos cenan. Pero yo toma un libro.
Yo no fumo y no roba. Esta estar mal.

Danke! (=

Hola y buenas noches,

hier sind meine Vorschläge sicherlich einiges zum Verbessern – nur zu – lerne gerne dazu:

Hablo un poquito espanol.
Mi padre y mi madre no escuchan.
La familia cena pana.
Tomo los tomatos y los quesos.
No, no fumo tambíen.
Los hijos roban el coche.

Estudiaís espanol?
Si, ayudamos vos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.

Dank an alle ehrenamtlichen (freiwilligen) Helfer, die uns “unwissenden” zu Wissen verhelfen.

Bis bald Adiós

Bire

Gracias por las correcciónes, ahora es muy difícil, para mi escribio en español,
pero como se dice en alemán….
” los ejercicios hacen el maestro” ( Übung macht den Meister)
heisst auf spanisch sicher anders, also her mit Euern Vorschlägen
😀