- Dieses Thema hat 579 Antworten und 250 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 5 Jahren, 11 Monaten von
.
-
Thema
-
Hola.
Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 2 steht. Grün gekennzeichnet sind hierbei die variablen Angaben, rot sind die zu lernenden und richtig einzusetzenden Verben/Formen.
Ihr könnt somit vergleichen, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 2 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
Danke an cuya für die korrigierten Übersetzungen.Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
* hablar
Yo hablo con mi madre.
* escuchar
Escuchas música.
* cenar
Cenamos juntos en casa.
* tomar
Toman el autobús.
* fumar
Ella fuma un cigarillo.
* robar
Robáis dinero en un supermercadoÜbersetze:
* Lernt ihr Spanisch?
¿Estudiáis español?* Ja, wir helfen euch und erklären die Grammatik.
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.* Wir fragen und er antwortet.
Preguntamos y él contesta.
-
Antworten
-
@el torro wrote:
Hablo mucho con mis amigos.
Los estudantes escuchan al profesor.
Mi familia cena[s:382cj3q1]n[/s:382cj3q1] en el restaurante.
¿Qué tomas (tú)?
El compañero fuma mucho.
Robáis las alhajas.¿Vosotros estudiáis español?
Si, os ayudamos y expicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.( Wir fragen ihn und er antwortet)
Stimmt das? 😀
Hablo mucho con mi amigos.
Estudante escucha el profesor.
Mía familia cenan en restaurante.
Que tú tomas?
El compañero fuma mucho.
Robais las alhajas.¿Vosotros estudais español?
Si, nosotros ayudamos a vosotros y expicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.@kostjanix wrote:
Hablo un poquito español escuchas la musica de[s:kyxs2lnb]l[/s:kyxs2lnb] salsa
A las siete hay la cena[s:kyxs2lnb]r[/s:kyxs2lnb] de la casa
Tomo un tomate para mi Amiga (Wenn du die Tomate mitnimmst heißt es “llevo”)
Yo no fumo, pero mi hermano fuma mucho
¡Policia! él roba mi coche!¿Estudias español?
Sí, ayudamos a ellas y las explicamos la gram[s:kyxs2lnb]m[/s:kyxs2lnb]ática.
Le preguntamos y él contesta@Bettina784 wrote:
Hablo español con mi amiga Jeannine.
Escucha sobre todo la música española.
Cenamos más bien paella a la española. (hier nehme ich an, dass es “nach spanischer Art” heißen soll?)
Fumamos ambos.
Robar es ilegal.Estudiáis español?
Si, os ayudamos [s:3j4wmv6h]a vosotras[/s:3j4wmv6h] y explicamos la gram[s:3j4wmv6h]m[/s:3j4wmv6h]ática.
Le preguntamos y él contesta.Ist das so richtig?
hablo un poquito éspaniol
escuchas la musica del salsa
A la siete hay cenar a la casa
tomo un tomato para mi amiga
yo no fumo, pero mi hermano fuma mucho
Policia! El roba mi coche!Estudias éspaniol
Sí, ayudamos ellas y explicamos la grammática.
preguntamos y él contestaHablo español con mi amiga Jeannine.
Escucha sobre todo musicá de español.
Cenamos más bien paella en la españolo.
Fumamos ambos.
Robar es ilegal.Estudiáis Español?
Si, ayudamos a vosotras y explicamos la grammática.
Preguntamos y el contesta.@Yamuna wrote:
Hallo 🙂 könnte mir das bitte jemand korrigieren?
Danke!!Yo no hablo chino.
¿Tu me escuchas ?
Quiero cenar en el restaurante Maria.
¿Qué tomas para comer?
Ella no fuma.
Mario ha robado un reloj.Hallo 🙂 könnte mir das bitte jemand korrigieren?
Danke!!Yo no hablo chino.
¿Tu escuchas a me?
Quiero ceno en el ristorante Maria.
¿Qué tomas por a comida?
Elle no fumas.
Mario ha robado un reloj.@Jane11188 wrote:
yo hablo mucho (más de la cuenta – zu viel), porque yo tengo ideas / pensaminetos/ occurencias comicos.
(Ich rede viel, weil ich lustige Gedanken habe)
Catharina escucha la musica.
(Catharina hört Musik)
mi familia y yo cenamos muchas veces juntos.
( meine Familie und ich essen oft zusammen zu Abend.)Vosotros estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.yo halbo más de la cuenta, porque yo tengo las consideraciones comicos.
(Ich rede viel, weil ich lustige Gedanken habe)
Catharina escucha la musica.
(Catharina hört Musik)
yo y me familia cenamos muchos.
(Ich und meine Familie essen viel zu Abend.)Vosotros estudáis espanol?
Si, os ayudamos y explicamos la grammatica.
Nosotros preguntamos y él contesta.@antin wrote:
Hablo con mi amigo.
El esucha a su hermana.
Nos encontramos para cenar en la taberna.
Tomo una cerveza, por favor.
Yo no fumo.
El cliente roba la cuchara.¿ Estudiáis español ?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.z.B. bei reflexiven Verben: ducharse = sich duschen ; me ducho / te duchas usw.
Hallo, kann jemand bitte kontrollieren.
Was ich noch nicht ganz verstehe…Wann verwende ich die Pesonalpronomen und wann nicht???Hablo con mi amigo.
El esuches su hermana.
Encontrámos para cenar a la taberna.
Tomo una cerveza por favor.
Yo ne fumo.
El cliente robá la cuchara.¿ Estudiais español ?
Si, nos vosotros ayudámos y explicámos la gramática.
Nos preguntámos y el contestá.@Pepelina wrote:
Danke fürs berichtigen. Muss nochmal nachfragen. Wenn ich schwerhörig bin und sagen möchte, “Entschuldigung, ich höre schlecht” benutze ich dann “oir”?
Ja, da escuchar *zuhören* bedeutet! escucho al profesor oder la radio………….a b e r das eigentliche hören, mit oír ausgedrückt wird, auch bei Schwerhörigkeit.
@Pepelina wrote:
Übrigens finde ich es sehr bewunderndswert, dass ihr euch die Mühe gebt und die Zeit nehmt unsere Sätze zu korrigieren.
Schön, dass es so etwas gibtJa da hast du wohl Recht, dieses Forum ist einfach nur Klasse! Auch wir lernen von den Korrekturen, deshalb……….immer wieder gern! 😉 😀
Danke fürs berichtigen. Muss nochmal nachfragen. Wenn ich schwerhörig bin und sagen möchte, “Entschuldigung, ich höre schlecht” benutze ich dann “oir”?
Übrigens finde ich es sehr bewunderndswert, dass ihr euch die Mühe gebt und die Zeit nehmt unsere Sätze zu korrigieren.
Schön, dass es so etwas gibt 🙂@Pepelina wrote:
¡Hablas demasiado rápido!
Perdón, no lo/le entiendo . ( hier passt escuchar nicht, da du ja nicht schlecht zuhörst, sondern es oder ihn/sie schlecht vestehst…..sonst lieber mit “oír” 😉 (Perdón, oigo muy mal z.B. am Telefon!)
¿Cuando cenamos?
Tomo un café.
Gracias, pero no fumo.
¡Roban mi coche!¿Estudiáis español?
Sí, ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y contesta.¡Hola!
Vielleicht hat wer Lust meine Sätze zu korrigieren… 😉Hablas demasiado rápido.
Perdón, escucho muy mal.
¿Cuando cenamos?
Tomo un café.
Gracias, pero no fumo.
¡Roban mi coche!¿Estudiáis español?
Sí, ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y contesta.Danke schonmal
@nightflyer wrote:
Hallo!
Danke schon mal für´s Korrekturlesen.Yo hablo alemán e inglés
Escuchamos música
Tom y yo cenamos en el restaurante
tomo un libro
Yo no fumo
roban mi portamonedas¿Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.Hallo!
Danke schon mal für´s Korrekturlesen.Yo ablo aleman y inglés
Escuchamos música
Tom y yo cenamos en el restaurante
tomao un libro
Yo no fumo
roban mi portamonedas¿Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.@ivonnchen wrote:
Las niñas hablan mucho.
Mi amigo me escucha.
Cenan juntos en casa.
Tomáis dos cafés.
Mis padres fuman mucho. (oder: Mi padre fuma mucho)
Roban unos relojes.¿Estudiáis español?
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.
