Alles zu Lektion 3

Dieses Thema enthält 361 Antworten und 147 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von  Manoucher Shams vor 1 Jahr, 6 Monate.

  • Post
  • Tao
    Teilnehmer

    Hola.

    Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 3 steht. Grün gekennzeichnet sind hierbei die variablen Angaben, rot sind die zu lernenden und richtig einzusetzenden Verben/Formen.

    Ihr könnt somit vergleichen, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 3 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
    Danke an cuya für die korrigierten Übersetzungen
    .

    Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
    * correr
    Corro a la estación de trenes .
    * esconder
    El niño esconde sus juguetes en un cartón .
    * abrir
    El camarero abre la puerta .
    * comer
    Hoy comemos en casa de unos amigos.
    * beber
    ¿Bebéis cerveza?
    * vivir
    Mis padres viven en Hamburgo.

    Übersetze:
    * Peter verkauft sein Auto. Er schreibt eine Anzeige.
    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.

    * Siehst du das Auto?
    ¿Ves el coche?

    * Nein, aber ich lese die Anzeige.
    No, pero leo el anuncio.

    * Anton und ich erhalten die Anzeigen in der Werkstatt.
    Antonio y yo recibimos los anuncios en el taller.

    * Jetzt verstehe ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest oft Anzeigen.
    Ahora entiendo por qué trabajáis poco. Leéis a menudo los anuncios

Ansicht von 20 Antworten - 41 bis 60 (von insgesamt 361)
  • Antworten
  • Manu
    Teilnehmer

    Yo corro y pués me escondo detrás de un árbol.
    Abre la puerta y come pan con palta.
    Le gusta muchísimo beber vino porque vive en Chile donde es muy bueno.

    Anonym

    @**Manu** wrote:

    Yo corro y después me escondo detrás de un árbol.
    Abre la puerta y come pan con palta.
    Le gusta muchísimo beber vino porque vive en Chile donde es muy bueno.

    Un Santa Rita oder doch Concha y Toro? 😉
    cuya

    PS: jetzt werden alle denken, Chilenen trinken gern Wein 😆

    sonne_07
    Teilnehmer

    Corro a la casa para me escondo.
    Tu abris la bolsa con los bocadillos.
    Vosotros coméis los bocadillos y nosotros bebemos unas botellas de cerveza.
    Vivimos en un hotel.

    Würde mich freuen wenn ihr mal drüber gucken könnt ob so weit alles richtig ist.

    Anonym

    @sonne_07 wrote:

    Corro a la casa (entw.) para esconderme (oder) y me escondo.
    Tú abres la bolsa con los bocadillos.
    Vosotros coméis los bocadillos y nosotros bebemos unas botellas de cerveza.
    Vivimos en un hotel.

    Saludos
    cuya

    El Tomas
    Teilnehmer

    Bitte mal kurz durchschauen.
    Vielen Dank.

    1. Teil:

    Todos los miércoles corro en el gran jardín de Dresde.
    A la Pascua se esconde los regalos.
    Abro la botella de agua para apagar la sed.
    Por desayuno no como nada.
    Bebéis cerveza?
    Vivo en Sajonia.

    2. Teil:

    Peter viende su coche. Escribe un anuncio.
    Ves la coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entiendo porque trabajáis tan poco. Frecuentemente, leeís los anuncios.

    uli
    Teilnehmer

    @el Tomás wrote:

    Bitte mal kurz durchschauen.
    Vielen Dank.

    1. Teil:

    Todos los miércoles corro en el gran jardín de Dresde.
    En Pascua se esconde los regalos.
    Abro la botella de agua para apagar la sed.
    En el desayuno no como nada.
    Bebéis cerveza?
    Vivo en Sajonia.

    2. Teil:

    Peter v_ende su coche. Escribe un anuncio.
    Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entiendo porque trabajáis tan poco. Frecuentemente, leéis los anuncios.

    Akida
    Teilnehmer

    Corro a la casa.
    Maria escondes enfrente la casa.
    Abriro la botela por favor.
    La familia comen.
    Bebo un vaso vino tinto.
    Vivimos en Madrid.

    Peter vendes es coche. Él esbribe un anuncio.
    Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entendo por que trabaís poco. Leís mucho anuncios.

    Kann mir jemand erklären, wie ich das „umgekehrtes Fragezeichen“ in den Text eingefügt bekomme. Vielen lieben Dank im Voraus!
    Akida

    uli
    Teilnehmer

    @akida wrote:

    Corro a (la) casa.
    Maria se esconde_ enfrente de la casa.
    Abre la botela por favor.
    La familia come_.
    Bebo un vaso vino tinto.
    Vivimos en Madrid.

    Peter vende_ su coche. Él esbribe un anuncio.
    ¿Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entiendo por que trabajaís poco. Leeís muchos anuncios.

    Kann mir jemand erklären, wie ich das „umgekehrtes Fragezeichen“ in den Text eingefügt bekomme. Vielen lieben Dank im Voraus!
    Akida

    Mando Diao
    Teilnehmer

    Wäre echt prima wenn einer kurz mal über meine 5 Sätzchen drüber schauen könnte.
    Speziell bei Satz 4 bin ich mir nicht sicher.

    El chico corre muy rápido.
    Los ninos esconden detrás de la casa.
    Yo abro una botella cerveza.
    Ellos comen sopa y beben vino.
    El disfruta la vida.

    Vielen Dank schon mal im voraus

    staskowiak
    Teilnehmer

    Hallo Leute,

    ich versuche mich auch gerade an eurem Kurs.
    Es wäre sehr nett, wenn ihr mal über meine Sätze schauen könntet.

    Él puede correr muy rápido.
    La niños jugamos esconder.
    Abre la puerta.
    Ella no come mucho. Hace una dieta.
    Por eso bebe agua mucho.
    Maria y Juan viven en Dortmund y están felizes.

    Peter vende suyo coche. Escribe un anuncio.
    ¿Miras el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entendo, porque vosotros trabajaís poco.
    Vosotras leís la anuncio mucho.

    uli
    Teilnehmer

    @staskowiak wrote:

    Hallo Leute,

    ich versuche mich auch gerade an eurem Kurs.
    Es wäre sehr nett, wenn ihr mal über meine Sätze schauen könntet.

    Él puede correr muy rápido.
    Los niños juegan al escondite.
    Abre la puerta.
    Ella no come mucho. Hace una dieta.
    Por eso bebe mucho agua .
    Maria y Juan viven en Dortmund y están felices.

    Peter vende su_ coche. Escribe un anuncio.
    ¿Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entiendo, porque vosotros trabajaís poco.
    Vosotras leeís muchos anuncios .

    staskowiak
    Teilnehmer

    Hi Uli,

    ich danke dir für deine Korrektur:)
    lg

    Ezulie
    Teilnehmer

    1.
    corres demasiado despacio
    he escondido lo muy bien
    ?abres la ventana, por favor?
    comemos las patatas bravas
    ?vivís en esta casa?

    2.
    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
    ?Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entendo, por que trabajan poco. Léis mucho unos anuncios.

    muchas gracias para correctar!!?!? (por favor)

    skr
    Teilnehmer

    Por favor…

    Corremos en la casa, y asconemos.
    No abres mi carta!
    Qué come el chico? Bebe vino?
    Vivo a Kitzbühel.

    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
    Ves esto coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos el anuncio an taller.
    Ahora entendo, por que trabajáis poco. Leéis muchos anuncios.

    …muchos gracias!

    uli
    Teilnehmer

    @ezulie wrote:

    1.
    corres demasiado lento / despacio
    lo he escondido muy bien
    ?abres la ventana, por favor?
    comemos las patatas bravas
    ?vivís en esta casa?

    2.
    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
    ?Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
    Ahora entiendo, por qué trabajan poco. Leéis mucho los anuncios.

    muchas gracias por corregir!!?!? (por favor)

    uli
    Teilnehmer

    @skr wrote:

    Por favor…

    Corremos en (la) casa, y nos escondemos.
    No abres mi carta!
    Qué come el chico? Bebe vino?
    Vivo en Kitzbühel.

    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
    Ves este coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos el anuncio del taller.
    Ahora entiendo, por qué trabajáis poco. Leéis muchos anuncios.

    …muchas gracias!

    lili
    Teilnehmer

    Hallo!
    Bin neu hier uns ganz begeistert von der Seite.

    Wäre lieb, wenn bei mir auch mal jemand mit Ahnung drüber schauen kann 😉 Ach ja, die umgedrehten ? hab ich nicht hinbekommen…

    Corro a quiosco para comprar un melocotón.
    ?Escondes a mí?
    Abrire la puerte y entro en la casa.
    ?Comemos en un restaurante esta noche?
    Bebéis un café solo y un cortado.
    ?Viven en Alemania?

    Lieben Dank!

    Anonym

    @lili wrote:

    Corro al quiosco para comprar un melocotón.
    ?Me escondes (a mí -> nur zur Betonung nötig)?
    Abriré la puerta y entraré a la casa.
    ?Comemos en un restaurante esta noche?
    Bebéis un café solo y un cortado.
    ?Viven en Alemania?

    Saludos
    cuya

    markymark69
    Teilnehmer

    Las chicas corren a la playa.
    Esconde el dinero debajo de la almohada.
    Abre los ojos
    Como un bocadillo con queso.
    Vamos a la taberna y bebemos unas cervezas.
    Vivo en Espana, porque hace buen tiempo allí.

    Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
    Ves el coche?
    No, pero leo el anuncio.
    Anton y yo recibimos el anuncio en el taller.
    Ahora entendo por qué trabajaís poco. Leeís muchos anuncios.

    Anonym

    Nur ein paar Bemerkungen, ansonten suoper gemacht:

    Vivo en Espana, porque hace buen tiempo allí. -> Nur wenn man bei der Aussage „woanders“ ist (z.B in D), ansonsten „aquí“
    Anton y yo recibimos los anuncios en el taller. -> Hier sollte Plural verwendet werden.
    Ahora entiendo por qué trabajáis poco. Leéis muchos anuncios

    Saludos
    cuya

Ansicht von 20 Antworten - 41 bis 60 (von insgesamt 361)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.